SUBMERGE на Русском - Русский перевод

• погрузите
• погружение
• погружайте
• погрузить

Примеры использования Submerge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We submerge it.
Мы его погрузим.

You don't just press"submerge.
Там нельзя просто нажать" Погружение.

We will submerge manually.
Погружаться будем на ручном управлении.

Submerge beneath the murky waters of the ocean in this submarine combat game for Nintendo 3DS.
Погружайтесь в морскую бездну и участвуйте в сражении на подлодках в игре для Nintendo 3DS.

Such an occurrence would submerge 80 per cent of our territory.
В таком случае будет затоплено 80 процентов нашей территории.

Never submerge any other portion of this unit in any liquid.
Не погружайте другие части устройства в какие-либо жидкости.

I think she will dog us till night, submerge and then attack.
Я думаю, она будет идти за нами до ночи, затем погрузится и атакует.

Level 1 submerge system will engage soon.
Погружение первого уровня. Система скоро запустится.

Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly?
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в нее я наслаждаться ей напрямую?

Level 4 submerge system will engage soon.
Погружение четвертого уровня. Система скоро запустится.

Therefore, you should avoid spilling liquids on lamps and certainly you shouldn't submerge them in water.
Поэтому ни мочить, ни тем более опускать их в воду нельзя ни в коем случае.

Fully submerge the unit when operated in the pond.
При эксплуатации в пруду прибор нужно полностью погрузить в воду.

Like the aquashuttle in The Animated Series, the Delta Flyer could submerge and travel in water.
Как и Аквашаттл в" Анимационном сериале", Дельта- флаер может погружаться и путешествовать в воде.

Never submerge the device in water or other liquids!
Никогда не погружайте прибор в воду или какую-либо другую жидкость!

In order to find invisible puncture in the mattress, inflate it and submerge half the mattress under water.
Для того, чтобы найти незаметный прокол в матрасе, надуйте его наполовину и погрузите матрас под воду.

Never submerge the camera and the parent unit in water.
Ни в коем случае не опускайте видеокамеру и блок родителей в воду.

The popularly known‘English Zone', which includes the streets Gerona, Ibiza, Mallorca and London, submerge visitors into another world.
Известная как" английская зона" включающая в себя улицы Жерона, Ибица, Мальорка и Лондон погружает посетителей в другой мир.

Never submerge the appliance in water danger of short-circuit.
Никогда не погружайте прибор в воду во избежание короткого замыкания.

While many have already relocated, more are expected to follow as more of our islands eventually submerge.
Многие уже переехали, однако ожидается, что за ними последует еще больше людей по мере того, как со временем и другие наши острова будут уходить под воду.

Using hot water: Submerge retort pouch in boiling water for approximately 5 minutes.
В горячей воде: опустите Реторт- упаковку в кипяток на 5 мин.

Do not store or keep the device in places from which it can fall into a bathtub or washbasin.- Never submerge the device in water or other liquids.
Не храните прибор в местах, откуда он может упасть в ванну или умывальник.- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

Cover fish strips with flour, submerge in beaten egg and breadcrumbs, let them dry a little.
Рыбные полоски оварять в муке, взбитом яйце и сухарях, дать чуть подсохнуть.

Submerge the Case in fresh water for about 30 minutes or more without removing the digital camera to remove any salt crystals etc.
Погрузите футляр в пресную воду не менее чем на 30 минут, не вынимая цифровую камеру.

Push the open button on the cover(4) and slowly submerge the basket(8) with the food into the oil or fat, hanging it on the basket support attachment.
Нажмите кнопку открытия крышки( 4) и медленно погрузите корзину( 8) с продуктами в масло или жир, держа ее на держателе 13.

Submerge the fence in the car and take him to a prepared place where you will be transferring tons to meters.
Погрузите штакетник в автомобиль и отвезите в заранее приготовленное место, где будет проводиться процедура перевода тонны в метры.

Fortress D found U-710 on the surface less than an hour later and sank it with depth charges as the U-boat attempted to fight back rather than submerge.
Менее, чем через час B- 17D обнаружил U- 710 на поверхности и потопил ее еще одной серией глубинных бомб, поскольку подводная лодка попыталась отбиваться, а не погружаться.

It can submerge to a depth of up to 30 m, equipped with sonar and 4K resolution camera.
Он может погружаться на глубину до 30 м, оборудован сонаром и камерой с разрешением 4К.

His Government was actively promoting a hydroelectric scheme which would submerge 70,000 hectares of land and lead to the displacement of 15 indigenous communities.
Правительство его страны активно осуществляет программу гидроэлектрификации, предполагающей затопление 70 000 га земли, что приведет к перемещению 15 коренных общин.

Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
Не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

Φf the downflooding angle, that is the heeling angle, at which openings in the hull, in the superstructure or deck houses which cannot be closed so as to be watertight, submerge.
F- угол затопления, т. е. угол крена, при котором отверстия в корпусе, надстройке или рубках, которые не могут быть задраены до достижения непроницаемости, погружены в воду;