What is the translation of " SUBMERGE " in Hungarian?

• merítse
• alámerül
• víz alá kerülne
• a submerge

Examples of using Submerge in English and their translations into Hungarian

We can't submerge.
Nem tudunk lemerülni.

Submerge the load on the machine;
Alámerül a terhelést a gép;

I said submerge!'!
Azt mondtam, alámerülni!

That's why I reckon he can't submerge.
Ez lehet az oka, hogy nem tud lemerülni.

Then why not submerge the body?
Ezért nem süllyesztette el a testet?

Submerge bottle in cold water for 15 minutes.
Fagyasszon meg egy üveg vizet 5 perc alatt.

Battle stations, submerge.
HarcáIlásokba, lemerülünk!

Level 0 submerge system will engage soon.
A nullás szint süllyesztő rendszer hamarosan beindul.

You don't just press"submerge".
Nem csak simán megnyomsz egy"merülj" gombot.

Never submerge electrical components in water.
Hogy az elektromos részek sose kerüljenek víz alá.

Diving Officer, submerge the ship.
Merülési tiszt, elárasztani a hajót.

Submerge your friends with control over waves, ripples, and perspective.
Alámerül a barátok számára felett a hullámok, hullámok, és perspektívát.

I thought you said we couldn't submerge the city.
Azt hittem, azt mondta, nem tudjuk elsüllyeszteni a várost.

Fill a basin or bucket and submerge the bottom of the container for half an hour.
Töltsön ki egy medencét vagy egy vödröt, és fél óráig merítse a tartály alját.

In this class we would add the submerge() command.
Ebben az osztályban hozzá kell adnunk a submerge parancsot is.

The Bodhgat Dam will submerge the entire area that we have been walking in for days.
A bodgati[Bodhgat] gát miatt víz alá kerülne az egész terület, amin napok óta gyalogoltunk.

With Flood, inundate the landscape and submerge your friends.
A Flood, elönt a táj és a víz alá barátaival.

Now carefully submerge each of the bones in the glaze and place them on a rack to drain well.
Most óvatosan merítse le az egyes csontokat a mázba, és helyezze őket egy rackre, hogy jól lefolyjon.

One-third of the island submerge under the sea.
A rezgések következtében a sziget egy harmada a tengerbe süllyedt.

This is not a'Hungarian sea', this is real depth in which one can actually submerge.
Ez nem'magyar tenger', hanem valódi mélység, amiben tényleg el lehet merülni.

After the time of testing had set before me stern battles of the soul, I had to submerge myself in Christianity and in the world in which the spiritual speaks thereof.
Miután megpróbáltatásom kemény lelki küzdelmekkel járt, nekem magamnak kellett a kereszténységbe belemélyednem éspedig a szellemi világban való kutatással.

After about ten minutes, submerge the garment in a solution of cool water and a scoop of Vanish Gold Oxi Action for up to an hour, slightly longer for white garments.
Körülbelül tíz perc múlva merítse a ruhát hideg víz és egy kanál Vanish Gold Oxi Action keverékébe körülbelül egy órára, fehér ruhák esetében valamivel hosszabb időre.

This lack of esteem will later on project itself as dysfunctional beliefs, negative emotions and counterproductive behaviors which submerge the individual into a closed circle.
Ezt az önbecsülés hiányát később diszfunkcionális hiedelmekre, negatív érzelmekre és ellentétes viselkedésre vetítik ki amely zárt körbe meríti a személyt.

You can use it while cleansing or submerge your face in the treatment for 10 to 15 seconds- just don't do it more than once or twice a week to avoid irritation.
Használhatja, miközben tisztítja vagy elmerül az arcán a kezelés 10-15 másodperc alatt- csak ne tegye többet egyszer vagy kétszer hetente, hogy elkerülje az irritációt.

People who need this remedy give shape to their ghosts and allow the anxieties to rise to the surface, submerge them and upset their lives.
Azok az emberek, akiknek szükségük van erre a jogorvoslatra, alakzatot adnak a szellemeiknek, és lehetővé teszik, hogy a szorongások felkeljenek a felszínre, elmerüljék és megzavarják az életüket.

For submarines, which can submerge to different depths at sea, a term called keel depth is used, specifying the current distance from the water surface to the bottom of the submarine's keel.
Tengeralattjárók esetén, amelyek különböző tengeri mélységekbe tudnak lemerülni, a hajógerinc-mélység kifejezést használják a víz felszíne és a tengeralattjáró gerincének alja közti aktuális távolság kifejezésére.

It has been calculated that a temperature rise corresponding to a 10 per cent increase in carbon dioxide will be sufficient to melt the icecap and submerge New York.
Kiszámolták, hogy a légkörbeli szén-dioxid 10 százalékos növekedésével járó hőmérsékletemelkedés elég ahhoz, hogy elolvadjon a(sarki) jégsapka és víz alá kerüljön New York.

Tim 6:9- For those who want to become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many useless and harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition.
Tim 6:9- A kik pedig meg akarnak gazdagodni, kísértetbe meg tõrbe és sok esztelen és káros kívánságba esnek, melyek az embereket veszedelembe és romlásba merítik.

The greatest of dangers threatening a populace is for it to throw aside consciously rational thought and consciously rational thinkers, and thereby submerge into the ocean of unconsciousness.
A legnagyobb veszély, ami egy népet fenyeget, hogy primitívvé válik, hogy eldobja magától a tudatos gondolkodást és tudatos gondolkozót, s ezzel a tudattalanság óceánjába merül.”.