What is the translation of " SUBMERGE " in Hebrew?

• להשקיע
• להטביע

Examples of using Submerge in English and their translations into Hebrew

We submerge it.
אנחנו נשקיע אותה.

We can't submerge.
איננו יכולים לצלול.

Submerge the prisoners!
תטביעו את האסירים!

Can we submerge?
אנחנו יכולים לצלול?

We submerge in the music.
אני צוללת לתוך המוזיקה.

Pass the word submerge attack.
העבר את המילה תקיפת צלילה.

Submerge the load on the machine;
להטביע את העומס על המכונה;

Take the Conn, submerge the ship.
קח את קונטיקט, להטביע את הספינה.

I submerge that in the word"rascal.".
אני מטביע את כל זה במילה"נבל".

Then why not submerge the body?
אז למה הוא לא הטביע את הגופה?

Submerge your eye in water and blink several times.
טבלי את פניך במים ותמצמצי כמה פעמים.

I thought you said we couldn't submerge the city.
חשבתי שאמרת שאנחנו לא יכולים להשקיע את העיר.

He should submerge himself up to the neck.
הוא מוצא את עצמו שקוע עד צוואר….

It should be large and deep enough that a dragon can submerge at least half its height.
הכלי צריך להיות מספיק עמוק כך שהדרקון יוכל להשקיע לפחות חצי מגופו במים.

Submerge yourself into the rich depths of your inner Self.
השקיעו את עצמכם בעולמכם הפנימי העשיר.

Okay, good. So put that on. You're gonna submerge completely under the water.
טוב, יופי, אז הרכב את זה, אתה הולך לצלול מתחת למים לגמרי.

You can also submerge it in water without any worry of being damaged.
כמו כן, ניתן לשטוף אותו במים בלי חשש שייהרס.

I mean we shouldnt dwell about whats to come so much that we totally submerge ourselves into it.
משמעותה היא שאכפת לנו ממשהו מעבר לעצמנו עד כדי כך שאנחנו שוקעים בו לחלוטין.

You can also submerge it in dirty water for a few minutes.
אפשר גם להשרותם במים רותחים לכמה דקות.

Such an event would not be forgotten and would not die down, but would rather submerge the area into a bloody whirlpool for many years to come.
דבר כזה לא היה נשכח ולא היה דועך, אלא משקיע את האזור במערבולת דמים לשנים רבות.

Yeah, if you submerge uranium for two minutes in nitric acid, it will lose efficacy.
כן, אם אתה לצלול אורניום במשך שתי דקות בחומצה חנקתית, היא תאבד את היעילות.

I'm putting the crew back onboard. You handle the ship if you have to go under. Now, if anything blows, submerge and get out.
אני שולח את הצוות חזרה לספינה, השתמש בידית אם תצטרך לרדת מתחת, אם משהו יתפוצץ, צלול והסתלק מכאן.

DO NOT take baths or submerge yourself in water until your incision has healed.
לא לקחת אמבטיות או לטבול את עצמך במים עד החתך שלך יש לרפא.

Submerge yourself however much as could be expected each time you study, and test yourself to tune in to, read, and even say things in English that you think may be excessively troublesome for you.
תשקיע את כולך בכל פעם כשאתה לומד, אתגר את עצמך להקשיב, לקרוא, ואפילו לומר דברים באנגלית למרות שאתה חושב שזה קשה מדי בשבילך.

It is evident that such methods do not advance efforts to understand, because they submerge whatever is unfamiliar and needs to be understood in a welter of familiarities and plausibilities.
ברור ששיטות כאלו אינן מקדמות את מאמצי ההבנה, כיוון שהן מטביעות את כל מה שאינו מוכר וכל מה שטעון הבנה בביצות המוכר והמתקבל על הדעת.

Let's say I submerge a cube into this liquid, and let's say this cube has dimensions d, so every side is d.
נגיד שאני משקיע קוביה לתוך הנוזל. המימד של הקוביה הוא d. כל מקצוע הוא d. אני רוצה לראות האם יש.

(Music) But over the years, I have realized that the greatest thing about what we do, the really humbling thing about the work, is that as soon as we submerge the sculptures, they're not ours anymore, because as soon as we sink them, the sculptures, they belong to the sea.
(מוזיקה) אבל במהלך השנים, הבנתי שהדבר הכי גדול בנוגע למה שאנחנו עושים, הדבר הבאמת צנוע בנוגע לעבודה, זה שברגע שאנחנו משקיעים את הפסלים, הם לא שלנו יותר, מפני שברגע שאנחנו משקיעים אותם, הפסלים שייכים לים.

While you should not submerge your MiniMed™ Veo™ insulin pump in water during swimming, bathing or other water activities, your insulin pump is designed to resist accidental contact with water, such as a storm.
אמנם אינכם אמורים לצלול במים עם משאבת האינסולין שלכם מדגם MiniMed™ Veo, בעודכם שוחים, טובלים באמבטיה או משתתפים בפעילויות ספורט אחרות, ועם זאת משאבת האינסולין שלכם נועדה לעמוד בפני מגע מקרי עם מים, כמו במהלך סופה.

You may be surprised but having a bathtub at home where you can submerge your body can do hydrotherapy at home with hot or cold water or alternating the two temperatures of the water with what you will relax the muscles, relieve tensions, ultimately you will improve your health and you quality of life. ThemesWater.
אתה עלול להיות מופתע אבל שיש אמבטיה בבית שבו אתה יכול לצלול הגוף שלך יכול לעשות הידרותרפיה בבית עם מים חמים או קרים או לסירוגין את שתי הטמפרטורות של המים עם מה תוכל להירגע השרירים, להקל על המתחים, בסופו של דבר תוכל לשפר את הבריאות שלך ואתה איכות החיים ערכות נושאמים.