What is the translation of " ЗАНУРЮЮТЬСЯ " in English?

• are immersed
• submerge
• sink
• become immersed
• plunge
• dive
• get immersed
• dip into

Examples of using Занурюються in Ukrainian and their translations into English

Пацієнти занурюються у депресію.
Patients become depressed.

Що після успіху вони занурюються в наркотики.
Famous that after the success they sink in the drugs.

Ваші ноги занурюються в теплий білий пісок.
Your feet sink in the bright white sand.

Внутрішні фільтри занурюються прямо у воду.
Internal filters sit directly in the water.

Геошурупи занурюються в ґрунт на глибину від 1. 5 метри.
Ground anchor deep in the earth to a depth of 1.5 meters.

Чому люди занурюються в сон?
Why People Fart in Their Sleep?

Через величезну бухту, відвідувачі занурюються в синє море.
Through an immense bay, visitors immerse in the blue of the high seas.

Вони повністю занурюються в цікавий проект.
Completely immerse yourself in an exciting project.

Вони занурюються в атмосферу, в якій панує чарівництво і таємничість.
They are immersed in an atmosphere in which magic and mystery reign.

Чоловіки повністю занурюються в своє хобі.
Others totally immerse themselves in the hobby.

Тварини часто занурюються на глибину 200 метрів у пошуках їжі.
They often dive to depths of 200 meters in search of food.

Восени й зимою багато з нас занурюються у депресивний стан.
With the advent of winter, many of us fall into a depressed state.

Для цього вони занурюються з аквалангами у води Чорного моря.
To do this, they dive with aqualungs into the waters of the Black Sea.

Жаби можуть навіть бачити те, що відбувається зовні, коли занурюються в воду.
They can even see what happens outside while submerged in water.

Ефективні палі занурюються методами вдавлення, забивання або vibropogruženiâ;
Effective piles sink indentation, dunks or vibropogruzheniya;

Шляхом«утоплення», коли сервери занурюються в спеціальне діелектричне рідина.
By"drowning" when servers are immersed in a special dielectric fluid.

Під час подорожі туристи оглядають пам'ятки і занурюються в історію Львова.
During the trip, tourists sightsee and immerse themselves in the history of Lviv.

Каліфорнійські ущільнення занурюються протягом 15 хвилин на глибині 100 метрів.
California seals immerse for 15 minutes at a depth of 100m.

Більшість цих резиденцій, колись населяли дворянство, занурюються в історію.
Most of these residences, once inhabited by the nobility, are steeped in history.

І більшість школярів занурюються над висококласними позашляховиками або модними автомобілями.
And most high school students drool over high-end SUVs or fancy muscle cars.

Подібно видрам, у крокодилів є клапани, які закривають ніздрі і вушні отвори, коли вони занурюються під воду.
Crocodilians have valves that close off the nostrils and ear openings when they submerge under the water.

Коли жертви в кінцевому рахунку занурюються, вони не вдихають максимально довго, зазвичай від 30 до 90 секунд.
When victims eventually submerge, they hold their breath for as long as possible, typically 30 to 90 seconds.

Студенти занурюються в створення і управління традиційним бізнесом- від авіакомпаній до запуску офісних просторів і генерації альтернативної енергії.
Students are immersed in the creation and management of a traditional business- from airlines to the launch of office spaces and the generation of alternative energy.

Але вони інколи одягають маску байдужості, занурюються у свої проблеми й не помічають дитячих переживань.
But they put a mask on of indifference sometimes, submerge in the problems and does not notice child's experiencing.

Однак, коли студенти занурюються в культуру, яка відрізняється від їх власної, вони починають сумніватися в однозначності власних переконань.
However, when students become immersed in cultures that differ from their own, they start to question their own beliefs.

Двоє хлопчиків, опинившись у шахті, занурюються у, здавалося б, невинну гру, і єдиний свідок цього- Матір Природа.
Set in a surface mine, two boys sink into a seemingly innocent power game with Mother Nature as the sole observer….

EMBA Австрії студенти занурюються в одному із найдавніших і престижних культур Європи, як вони готуються до майбутнього як в локальних і глобальних бізнес-практиці.
EMBA Austria students are immersed in one of Europe's most historic and prestigious cultures as they prepare for a future in both local and global business practice.

Під дією екстремально високих тисків водень і вуглець, що знаходяться в надрах таких планет, стискаються, формуючи тверді алмази, які повільно занурюються всередину планети.
Extremely high pressure squeezes hydrogen and carbon found in the interior of these planets to form solid diamonds that sink slowly down further into the interior.

Через наших курсах, студенти занурюються в широкому діапазоні тем, таких як маркетинг, фінанси, економіка, підприємництво та зв'язку.
Through our courses, students are immersed in a wide-range of topics, such as Marketing, Finance, Economics, Entrepreneurship and Communication.

Вони занурюються в практичні тренінги з діагностики та методів лікування, вміють спільно управляти справами з різними спеціалістами і служать гідним членом інтегрованої медичної команди.
They are immersed in hands-on training in diagnosis and treatment methods, know how to co-manage cases with diverse specialists, and serve as a valued member of an integrative medical team.