What is the translation of " SUBMERGE " in Ukrainian?

• занурюються
• занурити
• занурюватися

Examples of using Submerge in English and their translations into Ukrainian

Submerged Ship Escape.
Уникнути підводному корабля.

Drain off the water and submerge the vegetables in cold water.
Злийте воду й занурте овочі в холодну воду.

Submerge your fingers for at least 15 minutes.
Занурити пальці на 15 хвилин.

Flooding in Bangladesh has submerged a third of the country.
У Бангладеш було затоплено третину території країни.

Submerged depth above deck: 10 m(33 ft).
Глибина занурення на палубі: 10 метрів(33 футів);

Conceptually, the building will be submerged in the North sea.
Концептуальна будівля буде занурена у Північне море.

Mini Submerged Water Pump.
Міні зануреної Водяний насос.

Maybe the load cell will be submerged and used subsea.
Можливо, навантажувальна камера буде занурюватися і використовувати підводну воду.

Never submerge the device in water.
Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

They can even see what happens outside while submerged in water.
Жаби можуть навіть бачити те, що відбувається зовні, коли занурюються в воду.

When submerged in water, the human body becomes lighter.
При зануренні у воду тіло людини стає легше.

The first trial had subjects submerge a hand in 14 °C water for 60 seconds.
Спочатку учасники повинні були занурити свою руку у воду температурою 14 °C на 60 секунд.

Crocodilians have valves that close off the nostrils and ear openings when they submerge under the water.
Подібно видрам, у крокодилів є клапани, які закривають ніздрі і вушні отвори, коли вони занурюються під воду.

It has been completely submerged since 23 million years ago.
Можливо, був цілком затопленим близько 23 мільйонів роки тому.

In response to the nationalist and identitarian onslaught, we must rediscover the spirit of activism or accept that resentment and hatred will surround and submerge us.
У відповідь на націоналістичний наступ ми маємо віднайти дух активізму або ж визнати, що образи й ненависть оточать і втоплять нас.

Have a rest and submerge in the whirlpool of English life. It costs that!
Відпочивайте та поринайте у вир англійського життя. Воно того варте!

Does not forget swimming suits and shorts, in fact must submerge in miraculous mountain water!».
Не забуваємо купальники та шорти, адже маємо зануритися в чудодійну гірську воду!».

This means you can submerge the phone for 30 minutes to a depth of 1.5 meters.
Це означає, що телефон може витримати 30 хвилин занурення у воду до 1, 5 метрів.

This lack of esteem will later on project itself as dysfunctional beliefs, negative emotions and counterproductive behaviors which submerge the individual into a closed circle.
Ця відсутність самоповаги згодом спроектується на дисфункціональні переконання, негативні емоції та контрпродуктивні поведінки які занурюють людину в замкнуте коло.

Modern society is has been completely submerged in generation and laid low with technological enhancements.
Сучасне суспільство було повністю занурене в технології і постраждалих від технологічних удосконалень.

Some guitar motions, as well as the trumpet, in spite of such"twilightness" of sounding- fill the music with extra fragile light, do not let it submerge irreversibly into the dark depths.
Деякі гітарні ходи, а також і труба, незважаючи на таку"присмерковість" звучання- наповнюють музику додатковим тендітним світлом, не дають їй остаточно зануритись у темні глибини.

When victims eventually submerge, they hold their breath for as long as possible, typically 30 to 90 seconds.
Коли жертви в кінцевому рахунку занурюються, вони не вдихають максимально довго, зазвичай від 30 до 90 секунд.

The predicted consequences are quite sever, including major changes in climate which will have impact on food production, and rising sea levels which will submerge coastal and other low lying communities.
Прогнозованими наслідками цілком розірвати, в тому числі серйозні зміни в кліматі, які матимуть вплив на виробництво продовольства, і підвищення рівня моря яку буде занурюватися і інші прибережні низовинні громад.

But they put a mask on of indifference sometimes, submerge in the problems and does not notice child's experiencing.
Але вони інколи одягають маску байдужості, занурюються у свої проблеми й не помічають дитячих переживань.

Processing: Submerge hemp stalk in man made water ponds for retting process(the removal of bark from woody core), sun dried, the fibrous skin is then hand pealed and baled for transportation.
Обробка: Пориньте коноплю стеблинка в штучних водоймах для процесу мочки(видалення кори з деревної серцевини), висушений на сонці, волокниста шкіра потім рука гриміла і тюки для транспортування.

Chazuke(茶漬け, ちゃづけ) or ochazuke(お茶漬け, from(o)cha'tea'+ tsuke'submerge') is a simple Japanese dish made by pouring green tea,[1] dashi, or hot water over cooked rice.[2].
Чадзуке(茶漬け, ち ゃ づ け) або очазуке(お茶漬け, від( o) ча' чай'+ дзуке'занурення')- це проста японська страва, яку готують, заливаючи відварений рис зеленим чаєм,[1] даші або гарячою водою.[2].

In response to the nationalist and identitarian onslaught, we must rediscover the spirit of activism or accept that resentment and hatred will surround and submerge us.”.
У відповідь на націоналістичний та ідентитаристичний(Ідентитаризм- рух європейських Нових правих, відродження європейської ідентичності,- ред.) натиск ми маємо наново відкрити дух активності або визнати, що образа і ненависть оточать нас і занурять під воду.

Vulnerable spots in Earth's plates crack when they are stressed, in this case due to movement of the Pacific Plate which started to dive or submerge back into Earth's crust at its northern and western edges around 50 million years ago.
Вразливі плями в плівках земної плити, коли вони піддаються напрузі, в цьому випадку через рух Тихоокеанської платівки, яка почала пірнати або занурюватися назад у земну кору на її північні та західні краї 50 мільйонів років тому.

Airbrushing is another common tool used in his paintings, sculptures, and prints, incorporating oil paint and spray paint to create neon colored abstracts such as Singular(2008) and Submerge(2007).
Аерографія це ще один поширений інструмент, який він використовує у своїх картинах, скульптурах і гравюрах, включаючи масляну фарбу та аерозольну фарбу щоб створити абстракцію у неонових кольорах, зокрема Singular(2008) і Submerge(2007).

But a unique coalition of veterans, academics, environmentalists and Ukrainian nationalists opposes the plan because it will threaten endangered plants and animals, submerge archaeological digs, and destroy Gardove Island, a place that is sacred to Cossack heritage.
Проте об'єднання ветеранів, науковців, екологів та українських націоналістів виступає проти цього плану, оскільки це зашкодить рослинам і тваринам, які під загрозою зникнення, затопить місця археологічних розкопок і знищить острів Ґард- унікальну пам'ятку козацької доби.