What is the translation of " ЗАНУРЕННЯ У ВОДУ " in English?

• immersion in water
• being submerged in water
• submersion

Examples of using Занурення у воду in Ukrainian and their translations into English

Занурення у воду на час.
Inches of water per hour.

Захист від короткочасного занурення у воду.
Protection against temporary immersion in water.

W65 Утоплення та занурення у воду під час прийому ванни;
W65 Drowning and submersion while in bath-tub;

W73 Інші уточнені випадки утоплення та занурення у воду;
W74 Unspecified drowning and submersion;

Навіть короткочасне занурення у воду не заподіє шкоди електробайку.
Even short-term immersion into the water will cause neither damage to the lamp nor electric shock.

Захист від короткочасного занурення у воду.
Protected against short periods of immersion in water.

Картина пінгвінів занурення у воду, хороші маленькі пінгвіни занурення в отвір.
Picture of penguins diving into the water, nice little penguins diving into the..

Герметичне виконання корпусу(занурення у воду до 1 м).
Hermetic enclosure(immersion in water up to 1 m).

Метод визначення розбухання за товщиною після занурення у воду».
Determination of swelling in thickness after immersion in water.”.

Воно відбувається за допомогою трикратного занурення у воду в ім'я Святої Трійці.
We are commanded to baptize by threefold immersion in water, in the name of the Holy Trinity.

Занурення у воду символізує смерть, а вихід із води- воскресіння для життя вічного.
Immersion in water is a sign of death, and emersion out of the water means new life.

Це означає, що телефон може витримати 30 хвилин занурення у воду до 1, 5 метрів.
This means you can submerge the phone for 30 minutes to a depth of 1.5 meters.

IP68 Корпуси- Рейтинг IP як"пил" і захищений від повне, безперервне занурення у воду.
IP68 Enclosures- IP rated as"dust tight" and protected against complete, continuous submersion in water.

Занурення у воду символізує смерть, а вихід із води- воскресіння для життя вічного.
Immersion in water represents death and emergence from the water represents resurrection to new life.

Водне хрещення приймається у свідомому віці шляхом повного занурення у воду Дії 8:36; 1 Пет.
Water baptism is received in the age of reason by complete immersion in water Acts 8:36, 1 Pet.

В інших країнах поширеність методу занурення у воду змінюється в залежності від умов народження і культурних чинників[2, 3].
In other countries, the prevalence of water immersion varies with birth setting and cultural factors(2, 3).

Заявлена захист за стандартом IP68- апарат пилонепроникний і витримує занурення у воду на глибину до 1, 5 метра протягом 30 хвилин.
IP68 protection is declared- the device is dustproof and can withstand immersion in water to a depth of 1.5 meters for 30 minutes.

Це не приносить металів занурення у воду протягом тривалого періоду часу, і це небезпека для вас, коли ви потрапите до них.
It does metals no good to be submerged in water for prolonged periods of time, and it's a danger to you when you reach in..

Якщо немає необхідності глибокого занурення або занурення у воду взагалі, варто звернути свою увагу на більш прості механізми.
If there is no need for a deep immersion or immersion in water in general, it is worth paying attention to simpler mechanisms.

Ковпачок разом із інноваційними засобами захисту у комплексі дають перевищення вимог стандарту IP68 і захищають від попадання бруду, витримують тривале занурення у воду.
The weather seal cap and other innovative protective measures mean that they exceed IP68 requirements for no ingress of dust and continuous immersion in water.

Вони розроблені таким чином, щоб пережити аварію і занурення у воду, містять підводні радіомаяки, які випромінюють так званий«пінг» принаймні 30 днів.
They are designed to survive a crash and being submerged in water, and contain underwater locator beacons which emit the so-called"pings" for at least 30 days.

Використовувати тепло пластикових панелей, за допомогою зварювального вогнепальної зброї повітряної або занурення у воду, що жарко, і підштовхнути панелей, що розплавлений назад в дизайн вручну.
Employ heat to plastic panels, using hot-air welding firearms or immersion in water that is hot, and push the panels that are melted back into design by hand.

IP68- повністю захищений від пилу, витримує тривале занурення у воду коди IP(International Protection= Міжнародний Захист) показують наскільки вдало продукт захищений від пилу та занурення у воду..
IP68- fully dust tight, withstands continued immersion in water IP(International Protection) codes indicate how well an item is protected against dust and water ingress.

Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які фактори зовнішнього впливу, наприклад, розбирання пристрою, його падіння з висоти, установка додатків не з офіційного магазину або використання не за призначенням, занурення у воду, припиняють дію гарантії.
Please note that any external influences, for example, dismantling the device, its drop, do not install applications from the official store or improper use, immersion in water, stop the warranty.

Крім того, слід пам'ятати, що пристрій не розрахований переносити занурення у воду, тож не варто виставляти Segway під сильну зливу або довгі періоди сільного дощу.
Keep in mind that the unit is not designed to withstand being submerged in water. Therefore, you should avoid exposing the PT to heavy downpours and extended periods of heavy rain.

До занурення у воду в аквалангах допускаються тільки особи, що мають дозвіл лікарської комісії, добре плавають і поринають, здатні до самооцінки і самоконтролю, які знають, як попередити можливі травми та патологічні стани, що настають під водою..
To descents to the water in aqualungs permitted only those authorized medical Commission, good swimming and diving, capable of self-esteem and self-control, know how to prevent possible injury and pathological conditions, coming under water.

Це не було ще благодатне християнське хрещення, а лише занурення у воду того хто бажає очищення від гріхів, як символ того, що вода очищає його від тілесної нечистоти, а хрещення від духовної.
This was not the blessed Christian baptism, but only the immersion into the water as a symbol that the person wished to be absolved of his sins, the same way as the water cleansed his body of the bodily grime.

Короткострокове занурення у воду на глибину до 1 метра При короткостроковому зануренні вода може потрапляти в корпус в кількостях, котрі не впливають на роботу зарядного обладнання Постійна робота у зануреному стані не передбачається.
Short-term immersion in water to a depth of 1 meter In the case of short-term immersion up to 1 meter, water can enter the housing in quantities that do not affect the operation of the charger. Constant work in the immersed state is not expected.

У спортивній терапії крижана ванна або занурення у холодну воду або терапія холодом є режимом тренувань, як правило, після періоду інтенсивних фізичних вправ,[1][2], коли значна частина людського тіла занурена у ванну із льодом або крижаною водою на нетривалий час.[3].
In sports therapy, an ice bath, or sometimes cold-water immersion or cold therapy, is a training regimen usually following a period of intense exercise[1][2] in which a substantial part of a human body is immersed in a bath of ice or ice-water for a limited duration.[3].

При зануренні у воду тіло людини стає легше.
When submerged in water, the human body becomes lighter.