What is the translation of " OVERWHELM " in Hebrew?

• להציף
• להכניע
• להמם
• להכריע
• מציפים
• מציפות
• מציפה
• מכניעים
• שמציפים
• המציפים

Examples of using Overwhelm in English and their translations into Hebrew

You overwhelm me.
אתה מכניע אותי.

He felt a rush of anger overwhelm him.
הוא הרגיש כעס מציף אותו.

You overwhelm me.
אתה מדהים אותי.

No, I don't wanna overwhelm her.
לא. אני לא רוצה להמם אותה, אמא.

You overwhelm me, milady.
את מדהימה אותי, גבירתי.

Many feelings overwhelm me.
רגשות רבים מציפים אותי.

You overwhelm me, my lord.".
ותשמידם מתחת שמי אדוניי''.

We don't wanna overwhelm her.
אנחנו לא רוצים להמם אותה.

Just overwhelm her with your research.
פשוט תפילי אותה עם המחקר שלך.

My hunger, it could overwhelm me.
הרעב שלי, זה היה יכול להכריע אותי.

They overwhelm him.
שהם מציפים אותו.

Does the daily routine overwhelm you?
האם השגרה היומיומית מציפה אותך?

Emotions overwhelm intellect and then, well, chaos.
רגשות מציפות את השכל ואז, טוב, תוהו ובוהו.

A barrage of feelings overwhelm me: Anger.
אני שוב מרגיש אותו ממלא אותי: הכעס.

I overwhelm as I approach you Make your lungs hold breath inside!
אני מציף אתכם בקרבתי, החזיקו את נשימתכם!

Don't let overwhelm stop you.
אל תתנו לגלוטן לעצור אתכם.

Do noise and confusion quickly overwhelm you?
האם רעש ומהומה מציפים אתכם בקלות?

You should not overwhelm his entire life.
אל תעמיסו עליו את כל חייכם.

But don't let the word“custom” overwhelm you;
אל תניח למילים"התאמה אישית" להמם אותך;

I don't wanna overwhelm the public with more announcements.
אני לא רוצה להכביד על הציבור עם הצהרות נוספות.

If you pursue the truth, can it overwhelm you?
אם אתה עוסק בחיפוש אחר האמת, האם האמת מסוגלת להמם אותך?

Does the daily routine overwhelm you? We have the right solution!
האם השגרה היומיומית מציפה אותך? יש לנו את הפיתרון הנכון!

If you pursue the truth, can it overwhelm you?
אם אתם עוסקים בחיפוש אחר האמת, האם האמת מסוגלת להמם אתכם?

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.
חשיפה חמורה מעמיסה על היכולות הטבעיות של הגוף לתקן את הנזק.

Too many people and too much noise can overwhelm a child's senses.
יותר מדי מראות וצלילים יכולים להמם את חושיו של תינוקכם.

Small demands she previously coped with may completely overwhelm her.
דברים קטנים שאיתם התמודדה לפני כן ללא בעיה עלולים להכניע אותה לגמרי.

You will assault the garrison, overwhelm it and hold until relieved.
תתקוף את חיל המשמר, תהמם אותו… ותמתין עד שיחליפו אותך.

They are after eggs, and together, they overwhelm the nesting shags.
הם מחפשים ביצים, וביחד הם מכריעים את קיני הקורמורנים הימיים.

But don't permit the word“custom” overwhelm you, it does not mean“expensive”.
אל תניח למילים"התאמה אישית" להמם אותך; המשמעות היא לא"יקר".

Frank creates amusing metaphors and situations that overwhelm existential complexity.
פראנק יוצרת מטפורות ומצבים משעשעים, המציפים את מורכבות קיומית.