What is the translation of " OVERWORKED " in Hebrew?

• עובד יותר מדי
• עמוסים
• שעובד קשה מדי
• שעבדה קשה מדי
• מעובדות בהגזמה
• עובדים קשה מדי

Examples of using Overworked in English and their translations into Hebrew

I was overworked.
היה לי עומס יתר בעבודה.

Overworked and under pressure!
עבודה מאומצת ותחת לחץ!

I have an overworked heart.
יש לי לב שעובד קשה מידי.

Overworked cops make mistakes.
שוטרים שעובדים יותר מדי, טועים.

You know, he's so overworked.
אתה יודע, הוא ממש עובד יותר מדי.

A bit overworked, but… Not bad for a guy your age.
קצת עייף, אבל… לא רע לבחור בגילך.

You have been jumpy and… Overworked,?
את עצבנית, ו… עובדת קשה מדי?

How about an overworked, underpaid mom?
מה דעתך על אמא עובד יותר מדי, שכר נמוך?

Because we're underpaid and overworked.
לא משלמים לנו מספיק ומעבידים אותנו קשה מדי.

Underpaid, overworked. Get used to it.
פחות מדי כסף, יותר מדי עבודה, תתרגל לזה.

Yeah, he demeaned us, overworked us.
כן, הוא השפיל אותנו, שיעבד אותנו.

Just a tired, overworked hacker who's actually sick of orange soda.
רק האקר עייף שעובד קשה מדי ונמאס לו ממירנדה.

I thought you didn't book"Overworked Mom.".
חשבתי שלא לוהקת ל"אמא עובדת לעייפה".

And you feel overworked and undervalued.
ואת חשה שאת עובדת קשה מדי, ומוערכת פחות מדי..

He says Rosin's a good cop, just overworked.
הוא אומר של רוזין שוטר טוב, רק עובדים קשה מדי.

You may be a little overworked in the process!
הוא פשוט עלול להיות קצת overwhelmed בתהליך!

I do not want caregivers to be tired and overworked.
הם לא צריכים לגרום למטופל להביע עייפות ועבודה יתר.

Why don't you tell your overworked dad your favorite moment?
למה אתה לא אומר לי האבא שלך עובד יותר מדי הרגע האהוב עליך?

We were actually excited to see you for"Overworked Mom.".
למעשה רצינו לראות אותך בתור"אמא עובדת לעייפה".

Just an overworked judge, Mr. Varney, and I ask the questions, not you.
רק שופטת שעובדת קשה. ואני זאת עם השאלות, לא אתה.

How little they were paid and how overworked they were.
כמה מעט הם מרוויחים וכמה הם עמוסים בעבודה.

An overworked and underappreciated housewife… has parked on the bridge, refusing to budge.
עקרת בית שעבדה קשה מדי ולא הוערכה חנתה על הגשר, מסרבת לזוז.

Did he ever give you time off because you were overworked?
האם הוא אי פעם ייתן לך פסק זמן, כי אתה היה עובד יותר מדי?

I was feeling a little stressed, a little overworked, but I learned from the best.
היה לי קצת לחץ, קצת עומס בעבודה, אבל למדתי מהטוב ביותר.

Overworked slogans about the‘achievements of the Stalinist era' now conveyed fresh meaning not only to young people, but to skeptics and malcontents of the older generation.
סיסמאות מעובדות בהגזמה על ה-'הצלחות של עידן סטלין' התחילו עכשיו להעביר משמעות רעננה לא רק לצעירים, אלה לספקניים ולבלתי מרוצים של הדור המבוגר יותר….".

He was warm, like… like the inner thighs of an overworked hooker.
והוא היה חם, כמו… כמו הירכיים של זונה שעבדה קשה מדי.

Overworked slogans about the‘achievements of the Stalinist era' now conveyed fresh meaning not only to young people, but to sceptics and malcontents of the older generation.”.
סיסמאות מעובדות בהגזמה על ה-'הצלחות של עידן סטלין' התחילו עכשיו להעביר משמעות רעננה לא רק לצעירים, אלה לספקניים ולבלתי מרוצים של הדור המבוגר יותר….".

No, you're just sleep-deprived, overworked, and exhausted.
לא, את פשוט ישנה מעט מדי, עובדת קשה מדי, ותשושה.

Equipoise is designed to improve muscle mass and weight gain for an overworked or undernourished horse.
שיווי משקל מתוכנן לשפר לרווח שריר מסה ומשקל לסוס עמוסים או מתת תזונה.

Well, I still am a big model, I just… I was feeling a little stressed, overworked, so I decided to take some time off.
ובכן, אני עדיין מודל גדול, אני פשוט, אום… אני מרגיש, אתה יודע, קצת הדגיש, עובד יותר מדי.