Examples of using Are overworked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The nurses are overworked and unhappy.
האחיות עמוסות עבודות ולא מאושרות.Employees tend to burn more quickly if you are overworked.
When you are overworked, you tend to get a headache.
I have heard horror stories about people that are overworked.
אני שומע סיפורים נוראיים על אנשים שהסתבכו.And the other faculty members are overworked and underpaid, so people like Mia and Shane are a godsend.
Working hard is important, and you might not have the chance to rest every day when you first start out,but it is important to know when you are overworked.
הדחף למטה הוא הכרחי, ואתה כנראה לא תהיה הזדמנות לנוח בכל יום כאשר אתה מתחיל הראשון,אולם חשוב לדעת מתי אתה מותש.At the event,Amy gives an inspiring speech about how all the moms are overworked and that they need to take time off, do fewer and less stressful events, and most importantly, allow themselves to make mistakes.
באירוע, איימי נותנת נאום מעורר השראה על איך האימהות עמוסות ולחוצות, איך שהן צריכות לתת לעצמן קצת חופש, וכבוד, והכי חשוב, לאפשר לעצמן לעשות טעויות.Whether you are overworked or suffering from a cold, just steep a hot cup of Chamomile tea, and inhale its wonderful floral fragrance then see your worries disappear as you sip this magical golden brew.
בין אם אתה עמוס יתר על המידה או סובל מקור:"תלול כוס חמה של תה קמומיל, נשף את הניחוח הפרחוני הנפלא שלו ואז ראה את הדאגות שלך נעלמות כשאתה לוגם את החלב הזהוב הקסום הזה".No, you will get excited, you're overworked, stop it.
לא, אתה תתרגש, אתה עובד יותר מדי, תפסיק עם זה.I know, Andy, but you clocked in at 8 a.m. You're overworked.
You're overworked, dear.
את עובדת יותר מידי, יקירה.We're overworked.
Maybe he's overworked.
אולי הוא עובד יותר מדי.The soil, major, is overworked. Dying for the lack of fertilizer.
האדמה, גדול, עובד יותר מדי גוסס בגלל חוסר בדשן.I am tired, I am overworked, and I am taken for granted!
אני עייף, אני עובד יותר מדי, ואני לקחתי לי כמובן מאליו!Davis, please. I may be overworked, but I'm not hallucinating.
דיוויס בבקשה, אני אולי תחת עומס עבודה אבל אני לא הוזה.And yeah, being overworked didn't help.
וכן, שעובד יותר מדי לא עזר.I'm overworked and over-stressed.
יש לי עומס ומתח רב מכל זה.Our lab is overworked, and sometimes things get lost.
Well, you're overworking your lats.
ובכן, את עובדת קשה מדיי על השרירים.I think I am overworked.
אני חושב שאני עמוס מדי בעבודה.Did he ever give you time off because you were overworked?
האם הוא אי פעם ייתן לך פסק זמן, כי אתה היה עובד יותר מדי?Has that captain of yours been overworking you?
I thought he was overworking you.
חשבתי שהוא מעביד אותך.Christopher Robin is stuck in a job where he is overworked, underpaid and facing an uncertain future….
עכשיו כשהוא איש מבוגר, כריסטופר רובין תקוע בעבודה שבה הוא עובד קשה מדי, השכר לא מספק והוא עומד בפני עתיד לא בטוח.And I'm overworking myself and not expressing my feelings, and officially becoming my mother.
ואני עובד קשה מדי בעצמי ו לא מביע את הרגשות שלי, ובאופן רשמי הופך האמא שלי.So, if you're a mom who's overworked, overstressed, or if you're just a mom who wants to do less.
אז, אם These days, when everyone's overworked and jumping from their car seat to their chair at work and vice versa, having some chill time in between is crucial.
בימים אלה, כשכולם מותש וקפיצה ממושב המכונית שלהם הכיסא שלהם בעבודה ולהיפך, לאחר כמה זמן צינה בין חיוני.In the veterinary realm,Equipoise stacks can be recommended if the animal is overworked or has been diagnosed with malnutrition.
בתחום הוטרינרי,ערימות שיווי משקל יכול להיות המומלץ אם החיה עובד יותר או אובחן עם תת תזונה.These headaches usually come during periods of stress and anxiety, such as being overworked or going through an emotional time.
הכאבים הללו בדרך כלל מתרחשים בתקופות של לחץ וחרדה, כמו עומס בעבודה או תקופה רגשית כלשהי.
