What is the translation of " ARE OVERWORKED " in German?

• sind überarbeitet
• überlastet sind

Examples of using Are overworked in English and their translations into German

You are overworked.
Du bist überarbeitet.

It's a spasm. The muscles are overworked.
Es ist ein Spasmus, die Muskeln sind überarbeitet.

Nurses are overworked and underpaid.
Pflegepersonal ist überarbeitet und unterbezahlt.

These lines on your index finger, they are saying that you are overworked.
Diese Linien auf Ihrem Zeigefinger, sie sagen, dass Sie überarbeitet sind.

The workers are overworked and underpaid.
Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

We have a lot of fliers to get out of the country, and our rescue teams are overworked.
Wir müssen Flieger rausbringen und unsere Rettungsteams sind überarbeitet.

We are overworked and understaffed as it is..
Wir sind überarbeitet und haben zu wenig Leute.

All prisoners are covered with a thick layer of dirt, as they are overworked and have almost no opportunity to wash themselves or their clothes.
Alle Gefangenen haben eine dicke Schicht Dreck auf der Haut, weil sie überarbeitet sind und fast keine Möglichkeit haben, sich oder ihre Kleidung zu waschen.

That staffers are overworked and therefore unhappy, but that there is no effective HR strategy to remedy the situation.
Dass die Mitarbeiter überlastet sind, dadurch unzufrieden werden und es keine wirksame Personalplanungsstrategie gibt, um das zu ändern.

On the other hand, the demands on each one of us are increasing constantly, people are overworked, tired, stressed out and often susceptible to various diseases.
Andererseits erhöhen sich ständig die Ansprüche an uns alle, die Menschen sind überarbeitet, müde, gestresst und unterliegen häufig verschiedensten Krankheiten.

When our minds are overworked we often fall into“space cadet” mode, and we have trouble focusing on the tasks at hand.
Wenn unser Geist überanstrengt werden wir fallen oft in“Raumkadett” Modus, und wir haben Schwierigkeiten, auf die Aufgaben zur Hand konzentriert.

For thousands of South American, Caribbean, and African children rented out as maids and houseboys, there is no recourse when they are overworked, beaten, and raped.
Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.

And the other faculty members are overworked and underpaid, so people like Mia and Shane are a godsend.
Und die anderen Lehrer sind überarbeitet und unterbezahlt, daher sehen die Menschen Mia und Shane Geschenk Gottes.

I have used all the levers I can and can only ascertain that the telegraphic transfer from here to Cuba takes 10 days(why, no one knows) and that the Cuban authorities are overworked.
Ich habe inzwischen alle Hebel in Bewegung gesetzt und nur soviel feststellen koennen, dass die telegrafische Ueberweisung von hier nach Cuba 10 Tage gedauert hat(warum, weiß kein Mensch) und dass die kubanischen Behoerden ueberlastet sind.

They are human beings just like you, and they are overworked, more vulnerable to infection because they are continually tired.
Sie sind menschliche Wesen genau wie du, und sie sind überarbeitet und damit anfälliger für Infektionen, weil sie ständig müde sind..

People who are overworked at their jobs, or simply have too many things going through their minds, are more prone to getting tension headaches.
Menschen, die an ihren Arbeitsplatz überlastet sind, oder haben einfach zu viele Dinge durch den Kopf, sind anfälliger für immer Spannungskopfschmerzen.

There is also to say that many priests are overworked, our needs to keep up with three very populated countries thanks to the cursed"pastoral units" that, in my view, It ended to disperse the flock.
Es gibt auch zu sagen, dass viele Priester lasteten sind, unsere Bedürfnisse mit drei sehr besiedelten Ländern dank der verfluchten zu halten"pastoralen Einheiten" dass, meiner meinung nach, Es endete die Herde zu zerstreuen.

You're overworked.
Sie sind überarbeitet.

They're overworked.
Die sind überarbeitet.

You're overworked, you need vitamins.
Sie sind überarbeitet, nehmen Sie Ampullen.

They say you're overworked.
Die meinen, Sie seien überarbeitet.

We're overworked.
Wir sind überlastet.

You're overworked.
Du bist überlastet.

My diagnosis is that you're overworked and suffering from extreme stress and borderline exhaustion.
Meine Diagnose lautet, dass Sie überarbeitet sind und unter extremem Stress und latenter Erschöpfung leiden.

I know, Andy, but you clocked in at 8 a.m. You're overworked.
Ich weiß, Andy, aber du hast dich um acht Uhr früh eingetragen. Du bist überarbeitet.

The ashram staff is overworked and mistreated.
Die Ashram Bewohner sind überarbeitet und werden schlecht behandelt.

Tom is overworked.
Tom ist überarbeitet.

This man is overworked.
Der Mann ist überarbeitet.

I'm overworked.
Ich bin überarbeitet.

A murderer walked free because you were overworked?
Ein Mörder kam frei, weil sie überarbeitet waren?