IMMERSES на Русском - Русский перевод

• погружает

Примеры использования Immerses на Английском языке и их переводы на Русский язык

This tour immerses you into the lives of Zanzibarians!
Этот тур погружает вас в жизнь занзибарцев!

Fix his helicopter before the fairy tale immerses You into himself.
Исправьте его вертолет, прежде чем сказка погружает вас в себя.

This game immerses You into the fray and the very center!
Эта игра погружает вас в бой и самом центре!

While hunting fish, the eagle sometimes immerses in water itself for a short time.
Во время охоты на рыбу орлан иногда на короткое время сам погружается в воду.

Dragon Masters immerses players in the majestic fantasy world, full of grim fascination of these graceful animals.
Повелители Драконов погружает игрока в величественный фэнтезийный мир, полный мрачного очарования этих грациозных животных.

She has an unusual interface, which from the very first seconds of the game immerses in an illusory atmosphere.
Она имеет необычный интерфейс, который с самых первых секунд игры погружает в иллюзорную атмосферу.

The tick literally immerses its head in the wound.
Клещ при этом буквально погружает свою голову в ранку.

Who tells oneself or others the fortune via tarot cards, leaves the sensual world and immerses in a fantastic environment.
Кто раскладывает таро себе или другим, тот оставляет привычный нам чувственный мир и погружается в фантастический.

For 90 minutes, the massage immerses you in a state similar to meditation or sleep.
На протяжении 90 минут массаж погружает Вас в состояние подобное медитации или сну.

The website EnterHorrorLand. com is a"gameplay experience which immerses fans in HorrorLand itself.
Сайт EnterHorrorLand. com( вход в Парк Ужасов) является« игровым экспериментом, который погружает фанатов внутрь самих себя».

Series"Silentium" immerses the viewer in concentrated silence- a prayerful anticipation of the great mystery of the universe.
Серия« Silentium» погружает зрителя в сосредоточенное безмолвие- молитвенное предстояние перед великой тайной Универсума.

Which was launched globally in early February, immerses viewers in an intricate detective story.
Которая стартовала на глобальном уровне в первых числах февраля, погружает зрителей в запутанную детективную историю.

While the VR headset immerses the player in the world, the controller locates the player's hand movements to project them into the 3D world.
В то время как наушники погружают игрока в вымышленный мир, контроллер помогает передвигаться по 3D- реальности.

Hotel«Miran International» meets all international standards, immerses you in a world of comfort and luxury.
Международный отель Миран отвечает всем международным стандартам, погружает Вас в мир комфорта и роскоши.

Often, by chance encounters, Jerry immerses the reader into impromptu stories of surrealistic wonder and actual life experiences.
Часто, by chance встреча, Jerry погружает читателя в impromptu рассказы сюрреалистского интереса и фактических жизне….

Φm is the angle of vanishing stability or the angle at which the first unprotected opening immerses or 25°; whichever is less is to be used;
M- угол заката или угол погружения первого незащищенного отверстия, либо 25°; используется наименьшая из этих величин;

An exciting game for girls Pasta, immerses you in the world of cooking and cook the most wonderful Italian spaghetti.
Увлекательная игра Паста для девочек, позволит вам окунуться в мир кулинарии и приготовить самые замечательные итальянские спагетти.

In fact, why is this story on everyday picture seems suddenly open window to another bygone era, as if immerses the viewer in the spiritual atmosphere of the 1930s.
В самом деле, почему эта обыденная по сюжету картина кажется вдруг раскрытым окном в другое, давно ушедшее время, словно бы погружает зрителя в духовную атмосферу 1930- х гг.

He immerses in the fairy-tale world of the ancient forest and allows you to survive the fascinating legend, becoming its direct participant!
Он погружает в сказочный мир древнего леса и позволяет пережить захватывающую легенду, став ее непосредственным участником!

Dragons, devils and DJs- this four day extravaganza immerses Barcelona in the mythology and culture of its Catalan history.
Эта четырехдневная феерия с драконами, дьяволами и ди-джеями погружает Барселону в мифологию и культуру каталонской истории.

But despite a sincere recognition by artists, critics, and the audience, Morandi tries to isolate himself from the bustle of the world and totally immerses in his own work.
Но несмотря на искреннее признание и художников, и критиков, и зрителей, Моранди старается отгородиться от мирской суеты и целиком погружается в собственное творчество.

The performance, lasting for more than two and a half hours, immerses spectators in the atmosphere of a real drama.
Благодаря этому спектакль, длительностью более двух с половиной часов заставляет зрителя полностью погрузиться в атмосферу настоящей драмы.

Second, Akhmetgalieva immerses us in the border zone between inner and outer, insofar as many of the works are bound up with memories and artifacts from her own childhood.
Во-вторых, художница погружает нас в пограничную зону между внутренним и внешним, так как многие работы связаны с воспоминаниями и артефактами ее собственного детства.

The world does not stop its existence on the three-dimensionality, and if a human immerses more into feelings, his perception becomes wider and stronger.
На трехмерности не заканчивается мир, и чем больше человек погружается в чувства, восприятие становится намного шире, сильней.

Working in a certain industry, a person immerses in it and accumulates highly specialized knowledge, but one may lack competence in related operational areas of the company.
Работая в определенной отрасли, человек погружается в нее и накапливает узкоспециализированные знания, но ему может недоставать компетенций по смежным областям деятельности компании.

Get ready to enjoy games in which enemies shots and leave the screen directly to attack you, you are facing a totally new and shocking experience that immerses you fully in games.
Будьте готовы, чтобы наслаждаться играми, в которых врагов выстрелами и покинуть экран непосредственно напасть на вас, вы столкнулись с совершенно новым и шокирующим опыт, который погружает Вас полностью в играх.

With dynamic interface, the application Star Wars immerses you in the news media, social updates, special events and interactive features.
С динамический интерфейс, приложение Star Wars погружает вас в новостях, мультимедиа, социальные обновлений, специальных мероприятий и интерактивных функций.

The spirit of the past, which is still welcomed by the streets of Staroevreyska and Serbian, gives a unique charm to the building of the Vintage Boutique Hotel and everyone who wants to cross the threshold of the hotel immediately immerses in an atmosphere of beauty, elegance, and style.
Дух прошлых времен, до сих пор бродит по улицам Древнееврейской и Сербской, добавляя особый шарм зданию Винтаж Бутик Отеля и каждый желающий переступить порог отеля сразу погружается в атмосферу красоты, изысканности и стиля.

The modern and bright design of the apartments immerses you in the atmosphere of the tropical Paradise, allowing you to fully immerse yourself in the beach life and forget about the city bustle.
Современный и яркий дизайн апартаментов погружает вас в атмосферу тропического Рая, позволяя полностью окунуться в пляжную жизнь и забыть о городской суете.

Casa Batlló offers two rooms in the attic for your functions: the first is the"Dragon's Belly", the pinnacle of the building which immerses us in a space which Gaudí designed using his masterful solution, the catenary arch.
Дом Бальо предлагает две комнаты в мансарде для вашего распоряжения: первая-« Живот Дракона» в верхней части здания, которая погрузит нас в пространство, разработанное Гауди с использованием его мастерских решений- катенарных арок.