ARE ITCHING на Русском - Русский перевод

• не терпится
• чешутся
• зудят

Примеры использования Are itching на Английском языке и их переводы на Русский язык

My legs are itching.
Мои ноги зудят.

Okay, my thighs are itching… and not so much in a good way, I think I'm allergic to polyester.
Итак, мои бедра чешутся… и это не совсем нормально, кажется у меня аллергия на полиэстер.

I'm going to win, my fingers are itching to be at it.
Кажется, сегодня я бы выиграл. В большом пальце- зуд.

The kids are itching for it.
У детей уже зуд от этого.

My teeth are itching.
Мои зубы зудят.

The symptoms are itching, inflammation, blistering.
Симптомами являются зуд, воспаление, волдыри.

My tits are itching.
Моя грудь зудит.

The first signs of the appearance of lice are itching, at first quite weak, and the appearance of white spots on the hair and bites on the scalp.
Первые признаки появления вшей- это зуд, сначала- достаточно слабый, а также появление белых точек на волосах и укусов- на коже головы.

My legs are itching.
У меня ноги чешутся.

My hands are itching.
У меня руки чешутся.

Because these folks are itching to write us a big, fat check.
Потому что этим ребятам не терпится выписать нам большой, жирный чек.

Something you're itching to tell me?
Тебе не терпится это сказать?

You're itching to save a planet, I know it.
Тебе не терпится спасти планету, я знаю.

You're itching to know some more about her, aren't you?
Вам не терпится узнать ее получше?

I'm itching to get going tonight.
Мне не терпится выйти сегодня вечером.

I'm itching to kill something.
Мне не терпится убить кого-нибудь.

Sneakerheads anonymous, I'm itching for some shoes.
Sneakerheads анонимных, Я зуд для некоторых обуви.

My feet be itching ever since I got here.
Мои ступни зудят с тех пор как я подхватила его.

I'm itching to see it.
Мне не терпится его увидеть.

But I'm itching to.
Но у меня руки чешутся.

I'm itching to break the news.
Я испытываю зуд, чтобы сообщить новость.

Ben is itching to help.
Бен жаждит помочь.

His eyes were itching with tiredness.
Его глаза слипались от усталости.

I'm itching to get to New York.
Мне свербит поехать в Нью-Йорк.

For lesions characteristic is itching, often strong.
Для высыпаний характерным является зуд, часто сильный.

He's itching.
Он чешется.

Christ, I'm itching all over.
Господи, я весь чешусь.

The main symptom of the disease is itching in the area of buttocks, insomnia, abdominal pain, nausea, headache, loss of appetite and nervousness.
Основные признаки болезни- зуд в области ягодиц, бессонница, боли в животе, тошнота, головная боль, потеря аппетита, нервозность.

First of all, it is itching caused by every single puncture of the skin, during which the insect injects its saliva into the wound.
В первую очередь- это зуд, вызываемый каждым единичным проколом кожи, во время которого насекомое вводит в ранку свою слюну.

You must now be itching to know who these five specially selected jewellers are, aren't you?
Итак, вам уже не терпится узнать, кто же эта пятерка избранных ювелиров?