ARE KNOWN ONLY на Русском - Русский перевод

• известны только
• известно только
• знает только

Примеры использования Are known only на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are known only to me and to my Father.
О них знаю только я и мой Отец.

In general, all the good jokes are known only to us- barbers.
И вообще, все хорошие анекдоты знаем только мы- парикмахеры.

They are known only from a mention by Alfred the Great, in the preface to Alfred's own law code.
Они известны только из упоминания Альфредом Великим в предисловии к собственному кодексу законов, который Альфред обнародовал в конце последующего века.

In VIPole, your passwords are encrypted with the keys that are known only to you.
В VIPole ваши пароли шифруются ключами, которые знаете только вы.

Some technologies are known only under their brand name.
Некоторые технологии известны лишь под их фирменным названием.

We are currently the biggest in the travel segment in the world, but are known only in the CIS.
Сейчас мы самые большие в travel- сегменте в мире, но известны только в СНГ.

Generally, responses to surveys 684. are known only by the respondent and the interviewer.
Как правило, ответы на вопросы известны только респонденту и интервьюеру.

Edmontosaurus was a hadrosaurid(a duck-billed dinosaur), a member of a family of dinosaurs which to date are known only from the Late Cretaceous.
Эдмонтозавры относились к гадрозавридам- утконосым ящерам, семейству динозавров, к настоящему времени известному только по останкам из верхнемеловых отложений.

Other ingredients are known only to MacKinnon family and remain an expert's guess.
Об остальных ингредиентах рецепта, который знают лишь представители семьи Маккиннон, специалистам остается только гадать.

The times of the reappearing of the Son of Man are known only in the councils of Paradise.
Время нового явления Сына Человеческого известно только в советах Рая.

Many of the species are known only from isolated fore or hind wings, though full bodies are known for some species.
Многие виды известны только по отпечаткам передней части туловища или крыльев, некоторые- по целиком сохранившимся отпечаткам.

But the times of the reappearing of the Son of Man are known only in the councils of Paradise;
Однако время нового явления Сына Человеческого известно только в советах Рая;

When the parameters are known only within certain bounds, one approach to tackling such problems is called robust optimization.
Когда параметры известны только в пределах определенных границ, один подход к решению таких проблем называется робастной оптимизацией.

Several species(and some genera) were lost in prehistory and are known only from fossil remains.
Несколько видов( и некоторые роды) вымерли в доисторические времена и известны только по ископаемым останкам.

For reasons that are known only to the authorities in Eritrea, they seem to believe that somehow they would benefit by disturbing Ethiopia's peace, by throwing Ethiopia off balance and by making Ethiopia divert its attention away from development.
По причинам, которые известны лишь властям Эритреи, они, похоже, полагают, что получат какую-то выгоду, если им удастся нарушить мирную жизнь Эфиопии, вывести ее из состояния равновесия и заставить ее отвлечься от вопросов развития.

This means that the internal-class members are known only in the program, but not outside the program.
Это означает, что internal- члены класса известны только в самой программе, но не за ее пределами.

The action of the Eritrean invading forces is contrary to what the representative was telling the world, for motives that are known only to the Eritrean Government.
Действия эритрейских сил вторжения противоречат тому, что представитель Эритреи заявлял всему миру, и причины этому известны лишь правительству Эритреи.

Further details of Tolstoy's travels are known only through his own not always credible accounts.
Дальнейшие подробности путешествия Толстого известны лишь с его собственных, не всегда правдоподобных рассказов.

According to our data and the data of CAA, have been Mavhuha laptop computer firm DELL with intelligent and three-level protection, passwords which are known only to him and the security services of Iran.
Согласно нашим данным и данным CAA, у Мавхуха был портативный компьютер фирмы DELL с интеллектуальной системой и трехуровневой защитой, пароли к которой известны только ему и службе безопасности Ирана.

At the moment, the details of the project are known only to the six members of Stern's board and their CEO.
В настоящий момент, детали проекта известны лишь шести членам членов совета и их исполнительному директору.

Audio and video calls are performed by data streaming that is encrypted before transmission at the network traffic level with the keys that are known only to the information sender and receiver.
Аудио и видео разговоры, представляющие собой потоковую передачу данных, перед передачей по сети шифруются на уровне сетевого потока с использованием ключей, известных только отправителю и получателю информации.

Findings of such rings outside Bulgaria, including imported items, are known only in the Perm Cis-Urals, which is thought to be their local manufacturing center.
Находки таких колец за пределами Булгарии известны только в Пермском Предуралье, где, помимо импорта, предполагается существование также местного центра их изготовления.

It has helped to clarify some difficult, century-old classification issues, among this large group of sauropod dinosaurs and provides a good baseline for the reconstruction of other titanosaurs that are known only from partial fossilized remains.
Данная находка смогла прояснить многие проблемы классификации этой группы зауропод, а также стала основой для реконструкции многих других титанозавров, в основном известных только по разрозненным ископаемым останкам.

The encryption keys needed to gain access to user data are known only to the users and are not stored anywhere.
Поэтому ключи шифрования, необходимые для получения доступа к данным пользователей, известны только самим пользователям и нигде не хранятся.

The recurrence by which it is defined allows the numbers in the sequence to be factored more easily than other numbers of the same magnitude, but, due to the rapid growth of the sequence, complete prime factorizations are known only for a few of its members.
Рекуррентное соотношение, которое определяет члены последовательности, позволяет числам в последовательности быть разложенными на множители проще, нежели другие числа того же порядка, но ввиду очень быстрого роста членов ряда полное разложение на простые множители известно только для некоторых членов этой последовательности.

Despite the relative simplicity of this procedure, it has its own nuances, which are known only to a qualified plastic surgeon with an extensive experience of conducting liposuctions.
Невзирая на несложность этой процедуры, она имеет свои особенности, которые хорошо известны только профессиональному пластическому хирургу.

According to article 2 of the Law of the People's Republic of China on the Preservation of State Secrets,"State secrets" refers to information on matters that have been established through proper legal procedures as having a vital stake on State security and national interest and are known only to a limited number of people for a given period of time.
В соответствии со статьей 2 Закона Китайской Народной Республики о государственных тайнах," государственные тайны"- это информация о вопросах, которые, как это было установлено в рамках надлежащих правовых процедур, имеют важнейшее значение для государственной безопасности и защиты национальных интересов и известны лишь ограниченному числу людей в течение данного периода времени.

Today, science knows numerous interesting facts about ants, some of which are known only to a narrow circle of specialists, and some of them refute established myths. For example….
И сегодня науке известны многочисленные интересные факты о муравьях, о некоторых из которых знает только узкий круг специалистов, а некоторые- опровергают устоявшиеся мифы. Например….

In the end all our facts are mental ones, all our surroundings are known only as our own thoughts.
В конце концов, все наши факты умственные, все окружающее нам известно только в виде наших же собственных мыслей.

It will teach the tricks of the partners meet during sex, which are known only to experienced priestesses of love.
Она научит партнеров тем хитростям удовлетворения во время секса, которые известны только опытным жрицам любви.