ARE LOOKING FOR WAYS на Русском - Русский перевод

• ищут способы
• ищут пути

Примеры использования Are looking for ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organisations are looking for ways of breaking out of this impasse.
Компании ищут пути выхода из этого тупика.

Greenhouse horticulture companies around the world are looking for ways to reduce energy costs.
Тепличные хозяйства повсеместно ищут возможности для снижения стоимости энергии.

We are looking for ways of bringing both sides back to the negotiating table.
Мы ищем пути возвращения сторон за стол переговоров.

Power Machines shareholders are looking for ways to develop the business.
Акционеры« Силовых машин» ищут пути дальнейшего развития компании.

We are looking for ways to pay less, in accordance with the regulations.
Мы ищем способы меньшей оплаты, в соответствии с правилами.

Scientists all over the world are looking for ways to prevent a dangerous scenario.
Ученые всего мира ищут способы предотвратить опасный сценарий.

They are looking for ways to meaningfully participate in the rescue of our planet and in ending extreme poverty.
Они ищут пути, позволяющие принять осязаемое участие в спасении нашей планеты и в преодолении крайней нищеты.

Parties to such contracts frequently are looking for ways to improve these further.
Стороны по таким контрактам часто ищут пути их дальнейшего усовершенствования.

We are looking for ways of diversifying our cooperation with Iran, we will continue doing this, and we are doing it sincerely.
Мы ищем возможности диверсификации сотрудничества с Ираном и будем это делать, и мы делаем это искренне.

After all has been for many years, people are looking for ways to look at the other planets.
Ведь уже на протяжении многих лет люди ищут способы заглянуть на другие планеты.

Many of us are looking for ways to disseminate and share advanced techniques with our children, family, and friends.
Многие из нас ищут способы для распространения и совместного использования передовых техник общения с детьми, семьей и друзьями.

Many of the Dark Ones have already accepted defeat and they are looking for ways to escape having to face the judgement of humanity.
Многие из Темных уже смирились с поражением, и они ищут способы избежать появления перед судом человечества.

Consumers are looking for ways to live a healthy lifestyle and are making more intentional choices that support their wellbeing.
Потребители ищут способы вести здоровый образ жизни и предпринимают решения для поддержки своего хорошего самочувствия.

If the situation becomes critical, and the population has grown enormously, the insects are looking for ways to expand their possessions.
Если ситуация становится критичной, и популяция неимоверно разрослась, насекомые ищут способы расширить свои владения.

Local authorities are looking for ways out of the situation.
Местные власти пытаются как-то выйти из положения.

Most often Boxberry partners are small business owners and small network owners who have retail outlets and are looking for ways to generate additional revenue.
Чаще всего партнерами Boxberry становятся представители малого бизнеса и владельцы небольших сетей, которые имеют торговые точки и ищут способы получения дополнительного дохода.

Entire industries are looking for ways to reinvent themselves and to achieve greater resource efficiency.
Целые отрасли находятся в поиске путей модернизации для достижения большей ресурсоэффективности.

Corporate Business(entrepreneurial) thinking is that when you see any obstacles and barriers that are objectively impossible to overcome, you are looking for ways to overcome them.
Бизнесовое( антрепренерское) мышление заключается в том, что, когда ты видишь какие-то преграды и барьеры, которые объективно нельзя преодолеть, ты ищешь пути преодоления.

That's why so many people are looking for ways to make ringtones for iPhone 4 on Mac, including you.
Вот почему так много людей ищут способы сделать рингтоны для iPhone 4 на Mac, включая вас.

The global conventions which deal with each of these issues are increasingly recognizing the linkages among them and are looking for ways to work cooperatively at all levels for best results.
В глобальных конвенциях по каждому из этих аспектов все шире признается их взаимосвязь и изучаются пути совместной деятельности на всех уровнях ради достижения лучших результатов.

And businesses are looking for ways to offer introverts the solitude they crave at work.
И компании ищут способы, как предоставить интровертам то самое уединение, которое им так необходимо для креативной работы.

While Caled is busy searching for the missing sister, his new friends are looking for ways to transform their restaurant and make it a popular place.
Пока Калед занят поисками пропавшей сестры, его новые друзья ищут способы преобразить свой ресторанчик и сделать его популярным заведением.

We are looking for ways of achieving stable conditions in Yemen and are particularly active in the Friends of Yemen group.
Мы ищем пути создания стабильных условий в Йемене и принимаем особенно активное участие в работе группы<< друзей Йемена.

If you have a bunch of MOV files on Mac and are looking for ways to play MOV files on HTC Desire, then you are in the right place.
Если у вас есть куча файлов MOV на Mac и ищут способы воспроизведения MOV файлов на HTC Desire, то вы находитесь в правильном месте.

Managers of online stores that are looking for ways of developing their business and those who are just planning to enter Internet;
Руководителям интернет- магазинов, которые ищут пути развития бизнеса и тем, кто только планирует выход в Интернет;

For this reason, many manufacturers are looking for ways to streamline and optimise their manufacturing processes and costs.
Поэтому многие производители ищут пути рационализировать производство и оптимизировать затраты.

If you run a successful company and are looking for ways to expand your clientele, there are a few ideas that should pop into your head right away.
Если запустить успешную компанию и ищут способы увеличения количества клиентов, Есть несколько идей, которые должны поп в вашу голову сразу.

Farmers all over the world are looking for ways to improve the efficiency of agricultural production, increase yields, quality and marketable products.
Фермеры во всем мире ищут пути повышения эффективности сельскохозяйственного производства, повышения урожайности, качества и товарного вида продукции.

In particular, policymakers everywhere are looking for ways to build more inclusive and secure results, and to set the course for development-centred globalization.
В частности, директивные органы во всем мире ищут пути достижения более доступных для всех и надежных результатов и выхода на путь глобализации, ориентированной на развитие.

In a time of recession, when Governments are looking for ways to curtail spending, NCDs and chronic diseases threaten not only lives but also our economies and the development of our societies.
В период спада, когда правительства ищут способы ограничить расходы, НИЗ и хронические заболевания угрожают не только жизни, но также экономике наших стран и развитию наших обществ.