ARE NEIGHBORS на Русском - Русский перевод

• соседи

Примеры использования Are neighbors на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are neighbors for?
Для этого и соседи.

Mary Douglas. We are neighbors.
Мария Дуглас, мы с вами- соседи.

We are neighbors and we want friendly relations and cooperation.
Мы соседи и хотим дружеских отношений, сотрудничества.

You know him and Frederic are neighbors.
Ты же в курсе, что он и Фредерик соседи.

And now you are neighbors with a crab.
А теперь ты друг краба.

I don't like these Indians. But neighbors are neighbors.
Мне эти индийцы не нравятся, но соседи есть соседи.

We are neighbors that's why this topic is really relevant for our countries».
Поскольку мы соседи, эта актуальность очень близка нашим странам.

Tural Muradov is one of them- most of his clients are neighbors.
Один из них- Турал Мурадов, чьими клиентами являются соседи.

Simon, dear, since you are neighbors, can you tell us if you have ever heard them fight?
Симо, дорогой, а кроме того, что вы соседи, расскажите нам, может, слышали их ссоры иногда?

Moreover, he noted that Ukraine should develop and strenthen economic cooperation with the European Union and the CIS countries, as they are neighbors and major partners of Ukraine.
При этом он отметил, что Украине необходимо развивать и углублять экономическое сотрудничество как с Европейским Союзом, так и со странами СНГ, поскольку это соседи и крупнейшие партнеры Украины.

I mean we are neighbors, you know, we… you know, smile politely at each other.
Дело в том, что мы с ней соседи. Когда мы встречаемся, просто вежливо здороваемся и улыбаемся.

You didn't find the kid in my basement, but there are neighbors with torches and pitchforks on my lawn.
Вы не нашли парнишку у меня в подвале, но есть соседи, которые появятся с факелами и вилами на моем газоне.

We are neighbors, and we feel a great support of China over the years, for which I am grateful.
Мы соседи, и мы чувствуем огромную поддержку Китая все эти годы, за что я вам благодарен.

He said:"Since we live on the same continent and are neighbors, this means we are still close although no longer together.
Он сказал:« Поскольку мы живем на одном континенте и мы соседи- значит мы все-таки рядом, но уже не вместе».

The starting positions to determine the actual position of Alexander Lukashenko in the Russian-Ukrainian crisis are quite transparent and based on the fact that Minsk recognized the government in Kiev:"After all, we are neighbors.
Лукашенко в российско- украинском кризисе вполне прозрачны и основываются на том, что Минск признал правительство в Киеве:« Мы же соседи.

The Simpsons are neighbors of ours, and we have found them to be a quite misunderstood and underrated family.
Симпсоны наши соседи, и как нам показалось, их просто никто не понимает и издеваются.

Meeting every day in public transport, they do not suspect that they are neighbors around the house, and they are constantly giving each other a lot of trouble.
Встречаясь каждый день в общественном транспорте они и не подозревают о том, что они соседи по дому, и доставляют друг другу постоянно массу неприятностей.

Total living area is 110 m2 on building plot of 572 m2. In front of the house is garden with parking place, accessed from road which is used only for those few houses which are neighbors.
Общая жилая площадь составляет 110 м2 на участке площадью 572 м2. Перед домом находится сад с парковкой, доступ к которой осуществляется с дороги, которая используется только для тех немногих домов, которые являются соседями.

James MacHaffie: The two are neighbors and they will have to learn to get along at some point.
Джеймс МакХаффи: Два государства являются соседями, и им придется и просто необходимо научиться улаживать споры в определенных моментах.

I'm never bored of walking on the streets of this city, where modern and high-tech architectural buildings are neighbors with impressive XIX century cathedrals and palaces representing the glory of the imperial Prussia.
Невозможно испытывать скуку, гуляя по улицам этого города, где современные архитектурные сооружения в стиле хай- тек соседствуют с соборами 19 столетия и дворцами, олицетворяющими славу империалистической Пруссии.

Accordingly, if regions are neighbors in the above sense, one puts ones to the cells of corresponding row of a matrix, otherwise- zeros.
Таким образом, если регионы являются соседями в указанном смысле, то в ячейках соответствующих строк матрицы весов ставятся единицы, в противном случае- нули.

Today, the Leningrad and Vologda regions are neighbors, along with other regions that are part of the North-Western Federal District.
Сегодня Ленинградская и Вологодская области- соседи, наряду с другими регионами входящими в Северо-Западный Федеральный округ.

We are neighbors and ought to have a dialogue, and prohibitions are not a very sensible tool of influence,"- said in an interview with Russian journalists the General Director of the shipyard KIMEK in Kirkenes Greger Mannsverk.
Мы- соседи и должны вести диалог, а запреты- это не очень разумный инструмент влияния»,- отметил в интервью российским журналистам гендиректор судостроительного предприятия в Киркенесе КИМЕК Грегер Маннсверк.

He stated that both Armenia and Azerbaijan are neighbors and the numerous victims will generate new wave of hatred, which will be very difficult to overcome in the future.
Что эти страны являются соседями, новые многочисленные жертвы породят ненависть, от которой в будущем будет очень сложно избавиться.

We're neighbors and business partners.
Мы соседи и бизнес партнеры.

We're neighbors, Waxey.
Мы все соседи, Вакси.

And we're neighbors. More than neighbors..
И мы соседи… больше, чем соседи..

I think we're neighbors.
Думаю, что мы соседи.

They're neighbors.
Они соседи.

We're neighbors.
Мы соседи.