ARE NOT LOST на Русском - Русский перевод

• не потеряны
• не потерялись
• не теряются
• не заблудились
• не были утрачены
• не потеряли
• не затерялись

Примеры использования Are not lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not lost.
Мы не заблудились.

Solution: The backups are not lost.
Решение. Резервные копии не потеряны.

Those realities obviously are not lost on the countries represented in this Hall.
Очевидно, что представленные в этом зале страны не упускают из виду эти реалии.

Meanwhile, today many things are not lost yet.
Между тем, сегодня многое еще не потеряно.

In marriage, these qualities are not lost, this also applies to the advantages and disadvantages.
В браке эти качества не утрачиваются, это касается и достоинств и недостатков.

We arrived in 3 days, cockroaches are not lost.
Приехали через 3 дня, тараканы не пропали.

Health Benefits of fibers are not lost in the cooking process.
Польза для здоровья волокон не теряются в процессе приготовления.

You learned your father's ways, but you are not lost.
Ты пошел по ступам своего отца, но Ты не потерян.

Priest holy symbols are not lost when a spell is cast.
Но жреческие святые символы не теряются, когда заклинание используется.

Training is successful, skills are not lost!
Тренировка прошла успешно, навыки не потеряли!

However, national traditions are not lost their importance, organically woven into contemporary designs life.
Тем не менее, национальные традиции не потеряли своего значения, органично вплетаясь в узоры современности.

At the same time, taste qualities and dignity are not lost after defrosting.
При этом вкусовые качества и достоинства после разморозки не теряются.

In the energy saving mode, the time, date and recorded fl ights are not lost.
В режиме экономии энергии время, дата и записанные полетные данные не теряются.

These values can be changed and are not lost in case of a power failure.
Эти данные можно менять и они не теряются в случаи потери электричества.

This is necessary to ensure that the gains of the peace process are not lost.
Это необходимо для обеспечения того, чтобы не были утрачены достижения мирного процесса.

These settings can be changed and are not lost if power is cut off.
Эти установки могут изменяться и не теряются при сбое в энергоснабжении.

Suffi cient time and resources need to be allocated to ensure that key messages are not lost in the process.
Необходимо выделить достаточные время и ресурсы, чтобы в процессе перевода не были утрачены ключевые идеи.

Closely following the guide, so that the tourists are not lost in the shop, so visits are organized groups of no more than 15 people.
Экскурсовод пристально следит, чтобы туристы не затерялись в цеху, поэтому посещения организовываются группами не более 15 человек.

The aim of holding these public hearings… was to show the human side of the suffering; to give a voice to the victims so they are not lost among statistics.
Цель проведения этих открытых слушаний… состояла в том, чтобы показать страдания глазами человека; дать возможность высказаться жертвам, с тем чтобы они не затерялись среди статистики.

We must ensure that the gains of today are not lost to the crises of tomorrow.
Мы должны обеспечивать, чтобы сегодняшние завоевания не были утрачены в результате завтрашних кризисов.

With non-volatile devices, waveforms and data are not lost after shutdown.
В энергонезависимых устройствах формы сигналов и данные не теряются после выключения.

The layers themselves are not removed and the settings are not lost, they are just not applied to the final result nor the preview.
Сами слои не удаляются, и настройки не теряются, просто они не применяются ни к конечному результату, ни к превью.

At presence of the Russian mentality and Orthodoxy Russian puritans are not lost up to the end in the spiritual plan.
При наличии российского менталитета и православия русские пуритане не потеряны до конца в духовном плане.

It is encouraging that South Ossetia is developing, that the ideas that we have defended in 2008, are not lost and there is a further rapprochement between our countries and peoples.
Что те идеи, которые мы отстаивали в 2008 году, не потеряны и происходит дальнейшее сближение между нашими странами, народами.

Why, they're not lost.
Да ведь они не потеряны.

We're not lost, no way.
Мы не потерялись, нет.

We're not lost!
Мы не потерялись!

You're not lost anymore.
Вы не заблудились.

We're not lost, we're pioneers… blazing a trail through the new frontier.
Мы не потерялись, мы пионеры. Мы держим путь в неизведанное.

We're not lost. We're on our way to Delhi.
Мы не заблудились, мы следуем в Дели.