ARE ONLY ACCESSIBLE на Русском - Русский перевод

• доступны только
• можно добраться только

Примеры использования Are only accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some are only accessible through their code.
Некоторые доступны только через свои коды.

Many of its fine beaches are only accessible by boat.
Многие из его прекрасных пляжей доступны только на лодке.

Secrets that are only accessible by the highest echelons of the administration.
Эти секреты доступны только высшим эшелонам администрации.

The beaches on the south coast of the island are only accessible by boat.
На пляжи южного берега острова можно добраться только на лодке.

Some rooms are only accessible by stairs.
В некоторые номера можно добраться только по лестнице.

After hospital duty- high-rise building and offices are only accessible by elevator.
Ведь дежурная больница- высотное здание и в отделения можно попасть только на лифте.

Most places are only accessible via helicopter.
В большинство мест можно добраться только с помощью вертолета.

Uploads which are waiting for acceptance or verification are only accessible by the security team.
Загрузки, ожидающие принятия или проверки, доступны только членам команды безопасности.

Some of them are only accessible by men, others just by women.
Некоторые из них доступны только мужчины, другие просто женщин.

Several sections of the beach are private and are only accessible to the hotel guests.
Некоторые из гостиниц имеют частные пляжи, доступные только для своих клиентов.

These details are only accessible by admins of bvpn. com and will not be shared.
Эта информация доступна только администраторам bvpn. com.

At altitudes over 3,800 m season lasts all year round, but in these areas are only accessible by snow groomers.
На высотах более 3800 м сезон длится круглый год, но на эти участки можно добраться только на ратраках.

In addition, they are only accessible to high earners.
Кроме того, они доступны только для лиц с высоким уровнем дохода.

Bocca di Magra is a fantastic destination for discovering small islets, hidden coves and out-of-sight beaches, which are only accessible by water.
Более того, здесь же вы обнаружите маленькие островки, скрытые бухты и уединенные пляжи, доступные лишь со стороны моря.

The Vatican Gardens in Rome are only accessible through the Vatican Museums.
Ватиканские сады в Риме доступны только через музеи Ватикана.

Rather than typical top-level domains like. com,. org, or. net, hidden service URLs end with. onion and are only accessible when connected to Tor.
В отличие от типичных доменов верхнего уровня, таких как. com,. org, или. net, URL- адреса скрытых сервисов заканчиваются. onion и доступны только при подключении к Tor.

The relief and the spring are only accessible to clients of the Castle Spa.
Рельеф и источник доступны только для клиентов Замковых Лазней.

Typical for this village is that all houses which are lined up along the water canals are only accessible by foot, bicycle or canoe.
Характерной особенностью этой деревни является то, что попасть во все дома, стоящие вдоль каналов, можно только пешком, на велосипеде или каноэ.

Safe havens on land are only accessible by a ship-to-shore connection of a kind that does not exist.
Укрытия на берегу доступны только через соединение судна с берегом, которое в данном случае отсутствует.

With regard to providing emergency medical assistance, some sites are only accessible by helicopter during the rainy season.
Что касается оказания чрезвычайно медицинской помощи, некоторые районы доступны лишь для вертолетов в сезон дождей.

The data of that file are only accessible for the medical staff involved in treatment and for the authority.
Эти данные должны быть доступны только медицинскому персоналу, осуществляющему лечение, и соответствующим властям.

Both are within a 20min speedboat ride from the from the resort but are only accessible when the sea conditions allow us.
Обе находятся в 20 минутах от отеля на жѐсткой надувной лодке, но досягаемы только при хороших погодных условиях.

These calas are only accessible on foot by following a long staircase constructed in the rocks down from the miradores of the neighbouring cliffs.
До них добраться можно лишь на своих двоих, следуя по длинной лестнице, встроенной в скалы, и ведущий вниз от смотровой площадки на соседних скалах.

The submenus:"Tuning" and"TeachIn" are only accessible after input of a code.
Подменю: Настройка, Программирование и Регулировка нагрузки на ось доступны только после ввода кода.

This program gives you the skills and experience needed to safely dive some of the world's best sites, which are only accessible by boat.
Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для планирования безопасного и комфортного выполнения погружений в лучших местах для дайвинга, которые доступны только с дайв бота.

However, websites like Netflix are only accessible to US or UK public unless you are using a VPN service.
Однако такие сайты, как Netflix доступны только пользователям в США и Британии, а также пользователям сервиса VPN.

The insecurity and unreliability of overland and river transport within Zaire and the sheer vastness of the country continue to impede relief efforts as many areas are only accessible by airplane.
Отсутствие безопасности и ненадежность наземного и речного транспорта в Заире, а также поистине огромные просторы этой страны продолжают препятствовать усилиям по оказанию чрезвычайной помощи, поскольку до многих районов можно добраться только на воздушном транспорте.

Your medical records and your contact information are only accessible to our Care team and clinics you choose to share them with.
Ваши медицинские анализы и Ваши контактные данные доступны только команде FlyMedi и клиникам, которые Вы выберете, чтобы поделиться этой информацией.

Primary medical aid(as defined in the section above) is accessible to everybody, whether covered by health insurance or not, whereas secondary health-care services are only accessible to the insured.
Первичная медицинская помощь( ее определение дается в предыдущем разделе) доступна каждому, вне зависимости от того, распространяется на это лицо медицинское страхование или нет, в то время как вторичные медико-санитарные услуги доступны только застрахованным лицам.

USB drives that you connect to this receptacle are only accessible to the room computer the computer connected to the USB1 receptacle.
USВ- накопители, подключенные к этому разъему, будут доступны только со стационарного компьютера то есть компьютера, подключенного к разъему USB- 1.