ARE PLEASED TO PRESENT на Русском - Русский перевод

• рады представить
• с радостью представляем

Примеры использования Are pleased to present на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are pleased to present to You our GYROSCOPE AREA.
Мы рады представить Вам наш GYROSCOPE AREA.

We understand the trends and are pleased to present a multiplatform solution.
Мы понимаем тенденции, поэтому рады представить мультиплатформенное решение.

We are pleased to present the first season in its entirety.
Мы представляем вам полный список эпизодов первого сезона.

Dear users of Sputnik GIS, we are pleased to present you Sputnik 1.3.
Уважаемые пользователи ГИС Спутник, мы рады представить вам новую версию ГИС Спутник 1. 3.

Are pleased to present- our friend and colleague- Sergey Fomichov.
Рады представить- наш друг и коллега- Сергей Фомичев.

Dear Customers, we are pleased to present you our new website.
Уважаемые клиенты, мы рады представить Вам нашу новую интернет страницу.

Are pleased to present to you the guitarist- Ilya Mamontov Epidemia.
Рады представить вам, гитарист- Илья Мамонтов Эпидемия.

For this special occasion, we are pleased to present the following 4 promotional offers!
По этому особому случаю мы рады представить следующие 4 рекламных акции!

Are pleased to present a new collection of Vera Wang Spring- Summer 2015.
Рады представить новую коллекцию Vera Wang Spring- Summer 2015.

Before the winter season we are pleased to present two new kites: Oscar-3 and Spectre.
Перед зимним сезоном мы рады представить Вам два новых кайта: Oscar- 3 и Spectre.

We are pleased to present interviews with some of the exhibitors and their feedback on the Expo.
Мы рады представить вам интервью с некоторыми из участников и их отзывы о выставке.

And now you will be more important task, so we are pleased to present the game for girls burgers.
А теперь вам предстоит более ответственная задача, потому мы рады представить игры для девочек бургеры.

We are pleased to present our comprehensive product portfolio!
Мы будем рады показать Вам полное портфолио нашей продукции!

On behalf of the Board of Directors and the Management Board, we are pleased to present NOVATEK's full year report for 2006.
От имени Совета директоров и Правления мы рады представить Вам отчет« НОВАТЭКа» за 2006 год.

We are pleased to present you a new application‘S8 Rounded Corners.
Мы рады представить вам новое приложение« S8 Rounded Corners».

June 2017 We are pleased to present you the thirteenth edition of EBS Digest.
Июнь, 2017 Мы рады представить вашему вниманию тринадцатую версию EBS Digest.

We are pleased to present the updated and intuitive Hogrefe Testsystem 5 HTS 5.
Мы рады представить Вам систему тестирования HTS 5.

As a good tradition, we are pleased to present a brief annual summary of our 2016 work results for the users.
По традиции, мы рады представить вам краткий отчет о наших достижениях за 2016 год.

We are pleased to present The main indicators of the WHO Global Monitoring Framework(GMF) on Noncommunicable Diseases 2016, which exemplifies the joint effort of WHO and its Member States to offer recently available, comparable and policy-relevant NCD information.
Мы с радостью представляем Основные показатели Глобальной системы мониторинга( ГСМ) ВОЗ в области борьбы с неинфекционными заболеваниями за 2016 г.,- публикацию, являющуюся примером совместных усилий ВОЗ и ее государств- членов по предоставлению актуальной, сопоставимой и политически значимой информации по НИЗ.

Animals artists are pleased to present solo and group performances, demonstrate their acrobatic and artistic skills.
Животные артисты рады представить вашему вниманию сольные и групповые номера, продемонстрировать свои акробатические и артистические умения.

We are pleased to present this great apartment in complex Caribe, Las Americas.
Мы рады представить Вам этот апартамент в комплексе Caribe, Las Americas.

To mark 20 years of the EBRD this year, we are pleased to present a range of personal reflections from people both within and beyond central and eastern Europe, people who have worked directly on issues related to the EBRD, or who have studied the bank's impacts.
В честь 20- летия ЕБРР мы с радостью представляем личные мнения людей, проживающих как на территории центральной и восточной Европы, так и за ее пределами; людей, которые непосредственно работали над решением вопросов, связанных с ЕБРР, или изучали последствия деятельности банка.

We are pleased to present this in the near future via live video.
Мы рады представить это в ближайшем будущем с помощью живого видео.

We are pleased to present the first remix of our Eurovision song.
Мы рады представить Вам первый ремикс на нашу песню для Евровидения.

We are pleased to present you the fourteenth edition of EBS Digest.
Мы рады представить вашему вниманию четырнадцатую версию EBS Digest.

We are pleased to present the beta launch of our new service- Notes.
Мы рады представить вам бета-версию нашего нового сервиса Notes Заметки.

We are pleased to present to you our new product catalogue for 2018.
Мы рады представить вам свой новый каталог продукции 2018 года.

We are pleased to present you information about our services, dive sites, special offers.
Мы рады представить вам информацию о наших услугах, местах погружений, специальных предложениях.

We are pleased to present you the fifth edition of the EBS Digest, where we write about«eternal subjects».
Мы рады представить Вам пятую версию EBS Digest, где мы пишем на« вечные темы».

We are pleased to present to your attention a newly built complex in Sveti Vlas with perfect location.
Мы рады представить Вам новый комплекс в Святом Власе с отличным местоположением.