ARE REALLY INTERESTED на Русском - Русский перевод

• действительно заинтересованы
• очень заинтересованы
• действительно интересны
• действительно заинтересован

Примеры использования Are really interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are really interested please answer me by email.
Если вы действительно заинтересованы, ответьте мне по электронной почте.

The asset's quality and its perspectives are what we are really interested in.
Что нас по-настоящему интересует- так это качество и перспективы актива.

The information that we are really interested in appears in the first line.
Информация, которой мы действительно интересуемся, появляется в первой линии.

First, Telegram users only subscribe to channels they are really interested in.
Во-первых, здесь пользователи подписываются только на те каналы, которые им действительно интересны.

The site can tell people who are really interested in the entertainment center about it.
Сайт может рассказать о развлекательном центре тем, кому это действительно интересно.

According to Andrei Belashov, vice-president of the company Obolenskoe, the market will put everything in order and keep the players, in which the clients are really interested.
Как заметил вице-президент компании« Оболенское» Андрей Белашов, рынок все расставит по местам и оставит тех игроков, которые действительно интересны клиентам.

But for today and only today, we are really interested in what happened to J-me and to Diego.
Но сегодня и только сегодня мы очень заинтересованы в том, что случилось с Джей- ми и Диего.

For the traditional Buddhist it is absurd, for the traditional Taoist it is too philosophical, but to those who are really interested in meditation, Zen is an experience.
Для традиционного буддиста это является абсурдом, для традиционного даоиста- это слишком по-философски, но для тех, кто действительно заинтересован в медитациях, Дзен является опытом.

But if you are really interested in the best performance, the 660/46 is recommended.
Но если вы действительно заинтересованы в лучшем исполнении, то все же рекомендую использовать 660/ 46.

We invite you to submit your purchase request only if you are really interested in purchasing!
Мы приглашаем вас отправить запрос на покупку, только если вы действительно заинтересованы в покупке!

But what they are really interested is the abusive profit of cell phones in Brazil.
Но то, что они действительно заинтересованы в том, оскорбительная прибыли от продажи мобильных телефонов в Бразилии.

Your task is to tell the people, who are really interested in this topic.
Причем это должно быть не простое заспамливание, а рассказ людям действительно заинтересованным в данной тематике.

If you are really interested to make the best choice, we encourage you to one of our offices where qualified manager to answer all questions and justify the price of each model gravestone monument.
Если Вы действительно заинтересованы сделать оптимальный выбор, советуем посетить один из наших офисов, где менеджер квалифицированно ответит на все вопросы и обоснует цену каждой модели надгробного памятника.

The cultural level of parents is medium-high and they are really interested in their children's education.
Культурный уровень родителей средне- высокий и они очень заинтересованы в образовании их детей в целом.

But those who are really interested, have the drive to invest if they come here, if they approach the right persons if they have, let's say, good orientations how to do it- then they will not regret their decision to invest in Moscow.
Если у компании уже сейчас есть реальный интерес, есть энергия, чтобы инвестировать, если они приезжают сюда, обращаются к людям, обладающим нужными полномочиями, если они действуют, скажем так, в правильном направлении,- тогда они не пожалеют о своем решении инвестировать в Москву.

The next step is to find listening resources that you are really interested in on the radio, television and the Internet.
Следующим шагом является поиск прослушивания ресурсы, которые вы действительно заинтересованы в на радио, телевидения и Интернета.

I call upon all the members of the Conference to ask both sides to sit together to find a peaceful solution to the issue on the Korean peninsula, if they are really interested in solving the issue.
И я призываю всех членов Конференции предложить обеим сторонам сесть вместе и найти мирное решение проблемы Корейского полуострова, если они действительно заинтересованы в разрешении этой проблемы.

It was obvious that EBS employees are really interested in achieving the best result of the project and that they work with maximum efficiency and impact.
Нам было очевидно, что сотрудники EBS действительно заинтересованы в самом лучшем результате проекта и работают с максимальной эффективностью и отдачей.

The other question I am puzzled about is this: am I hearing from colleagues that they are really interested in doing more formal work on FMCT here and now?
Другой вопрос, который меня озадачивает, состоит вот в чем: не слышу ли я тут от коллег, что они поистине заинтересованы в более официальной работе по ДЗПРМ?

If the Georgian authorities and their supporters, Westerners, are really interested in the positive course of the Geneva talks, they should think over, whether this lady with her views will be able to bring some positive notes in the discussions.
Если власти Грузии и поддерживающие их представители Запада действительно заинтересованы в позитиве Женевских переговоров, то им стоит задуматься, может ли внести эта дама с ее взглядами позитивные нотки в ход дискуссий.

It should be noted that the audience is very correctly chosen, i.e. these are people who are connected directly with industry which are really interested and can get something».
Стоит отметить, что аудитория очень правильно подобрана, т. е. это люди которые связаны напрямую с отраслью, которые действительно заинтересованы и могут что-то приобрести».

If the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) are really interested in peace, which allegedly they pursue, they should seize the opportunity currently being negotiated.
Если власти СРЮ( Сербии и Черногории) действительно заинтересованы в мире, которого они якобы стремятся достичь, им следует воспользоваться обсуждаемой в настоящее время возможностью.

If You are really interested to develop, periodically looking at the labour market, you can also sign up for jobs by specifying which of the proposals, the professional field of interest to You- this feature is also available on most sites job search.
Если Вы действительно заинтересованы развиваться, периодически просматриваете рынок труда, можно также подписаться на вакансии, указав, какие предложения, профессиональные области Вам интересны- такая функция также есть на большинстве сайтов по поиску работы.

Congratulations to all fans and players of draughts-64, for international organization created and officially registered for unite all those who are really interested in promotion of the draughts on the 64-square board in the world sports arena!
Поздравляем всех любителей и игроков в шашки- 64 с тем, что впервые создана и официально зарегистрирована международная организация, которая объединит всех, кто действительно заинтересован в продвижении шашек на 64- клеточной доске на мировой спортивной арене!

When an advertiser pays for users' actions, he can be more sure that these users are really interested in his services or products: by performing various actions on the site, users confirm their interest..
Что при оплате непосредственно за действия привлеченных пользователей рекламодатель получает больше гарантий того, что эти пользователи действительно заинтересованы в его услугах или товарах: совершая различные действия на сайте, пользователи подтверждают свою заинтересованность.

And despite the failure of our insistent attempts for them to change their attitude, now we are obliged, together with our terrestrial allies, to remove them from power and to change the political leadership positions to those persons who are really interested in promoting the citizens wellbeing and the development of your cities, while protecting the environment in which you live.
И, несмотря на неудачи в наших настойчивых попытках изменить их отношение, теперь мы обязаны, вместе с нашими земными союзниками удалить их от власти и заменить политических лидеров такими лицами, которые действительно заинтересованы в содействии гражданам, благополучии и развитии ваших городов, в то же время защищая окружающую среду, в которой вы живете.

Randy Tinseth, Vice President of Marketing, Boeing, noted that several aircraft customers of this manufacturer are really interested in developing the aircraft, designed to carry 200- 300 people, but without the same flight distance range, as for Boeing-787 aircraft series.
Вице-президент по маркетингу компании Boeing Рэнди Тинсет отметил, что ряд клиентов авиастроителя действительно заинтересованы в разработке самолета, рассчитанного на перевозку от 200 до 300 чел., но без дальности полета аналогичной дальности лайнеров 787- й серии.

Z: Yes, we're really interested in outer space.
ЗЛ.: Да, мы действительно заинтересованы в космическом пространстве.

You're really interested.
Ну тебя это точно интересует.

And we will pretend that we're really interested.
Будем притворяться что нам очень интересно.