ARE SO BUSY на Русском - Русский перевод

• так заняты
• настолько заняты
• так занят
• так занята

Примеры использования Are so busy на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are so busy.
Мы так заняты.

You know my days are so busy.
Вы знаете мои дни так занят.

You ladies are so busy, you might get sticky fingers.
Вы так заняты, леди, у вас пальцы могут стать липкими.

I just can't right now, because the two of us are so busy.
Просто я не могу прямо сейчас, потому что мы оба очень заняты.

But you are so busy.
Но ты так занят.

Why do they always have Christmas at a time when the shops are so busy?
Почему Рождество в это время года, когда в магазинах такая толкотня?

You ladies are so busy.
Вы, леди, так заняты.

My three are so busy with their second languages, their public service work.
Мои трое так заняты изучением второго языка, внеклассной работой.

Consistency is imperative. People are so busy these days that calendars get filled weeks in advance.
В наши дни люди настолько заняты, что лучше составить календарь встреч заранее.

They are so busy with the realization of the expectations of other people, they lose control over their lives.
Они настолько заняты реализацией ожиданий других людей, что теряют контроль над своей жизнью.

Julia and the dramaturg are so busy in their bubble, she didn't get back in time to show it to me.
Джулия была так занята с редактором, что она даже не успела показать его мне.

Sometimes we are so busy with some, in fact, unnecessary things, that we forget about important things.
Порой мы настолько заняты какими-то, в действительности, ненужными делами, что забываем о важных вещах.

I mean, Grace and I are so busy, I don't really have much time to think about it.
Но мы с Грейс так заняты, что просто нет времени думать об этом.

They're so busy. That's where we come in as coordinators.
Они так заняты, вот где мы приходим как координаторы.

You're so busy?
Ты так занят?

Do you ever wonder why they're so busy?
Ты когда-нибудь задумывался, почему они так заняты?

I mean, you're so busy.
Я имею в виду, ты так занята.

It's good that you're so busy, Teddy.
Хорошо, что ты так занят, Тедди.

But you're so busy.
Но вы же так заняты.

I never get to see you, you're so busy.
Давно тебя не видела, ты так занята.

You're so busy all the time.
Ты постоянно так занята.

I mean, ever since we got engaged, you're so busy with wedding stuff.
То есть, с тех пор, как мы обручились, ты так занята этими свадебными делами.

Well, it's hard when you're so busy.
Ну, это не легко когда ты так занят.

You're so busy job hunting.
Вы ведь так заняты, ищете работу.

We're so busy!
Мы такие занятые!

You're so busy!
Ты такая занятая!

You're so busy.
Ты очень занят.

Peter, you're so busy.
Питер, ты всегда так занят.

Like… new and different and full of possibilities, and now you're so busy.
Как бы… все новое, по-другому, столько возможностей, а теперь ты такой занятой.

Like you're so busy.
Как будто ты сильно занят.