ARE SO TINY на Русском - Русский перевод

• настолько малы

Примеры использования Are so tiny на Английском языке и их переводы на Русский язык

God, you are so tiny.
Боже, ты такая маленькая.

They are so tiny that immune system of the person can cope with them.
Они настолько малы, что иммунная система человека может справиться с ними.

All the others are so tiny.
Все остальные, они настолько малы.

All cities are so tiny that a dot on the world map is usually an overstatement of their size.
Все города настолько малы, что точка на карте мира, как правило, завышение их размеров.

We could get a current image-- fetal lungs are so tiny, an mri won't give us the details we need.
Можно получить новое изображение… Легкие плода очень тонкие, и сканирование не даст нам всех деталей.

The only detail is that you will have to be more careful and attentive, as the mice are so tiny.
За исключением того, что придется быть еще аккуратнее и внимательнее- ведь мыши очень маленькие.

Babies are so tiny when they first enter this world that one wonders where to find a blanket with matching dimensions.
При рождении дети настолько маленькие, что возникает вопрос, где для них найти одеяло подходящего размера.

All of the distortions that happen… as a result of a finite speed of light… still happen on an everyday basis… even in our everyday life… but the effects are so tiny that we can't perceive them.
Все искажения, вызванные скоростью света происходят в нашей повседневной жизни, но последствия настолько слабые, что мы не можем почувствовать их.

Others are so tiny that the members all know each other and will definitely recognize and welcome a newcomer.
Другие же приходы настолько малы, что все их члены знают друг друга и наверняка признают и будут приветствовать вновь прибывшего.

Oh, don't you ever tell me to mind my language, don't you ever tell me to take the stabilisers off my bike, and don't you dare lump me in with the rest of all the little humans that you think are so tiny and silly and predictable!
О, ты никогда не говорил мне следить за языком, ты никогда не говорил мне снять тормоза с велосипеда, and don' t you dare lump me in with the rest of all the little humans которых ты считаешь такими мелкими, и глупыми, и предсказуемыми!

The sun and its solar system are so tiny that if you were to put the picture of our galaxy as the wallpaper on your PC, they would be sharing a pixel with a few thousand local stars!
Солнце и его Солнечная система настолько малы, что если бы вы были поставить картину нашей галактики в качестве обоев на вашем компьютере, они будут делить пиксель с нескольких тысяч местных звезд!

You're so tiny; do the other boys tease you?
Ты такой маленький. Мальчишки не дразнят тебя?

I think we're so tiny when God looks down at us.
Я думаю, что мы такие маленькие, когда Бог смотрит на нас.

You're so tiny.
Ты такая крошечная.

I found footprints, and th… they're so tiny that they have to be hers.
Я нашел следы, и они такие крошечные, что точно ее.

Oh my goodness, you're so tiny.
Ох божечки, ты такая крохотная.

She is so tiny.
Она такая крошечная.

She's so tiny, like a little kitchen witch.
Она такая крошечная, будто маленькая кухонная ведьма.

It's so tiny.
Он такой маленький.

But the chapel is so tiny, there's no place to hide!
Но часовня такая маленькая, здесь негде спрятаться!

She's so tiny.
Она такая крошечная.

He's so tiny.
Он такой маленький.

She's so tiny.
Она такая маленькая.

She's so tiny.
Она такая крохотная.

Jeez, it's so tiny.
Господи, она такая крошечная.

But he's so tiny!
Но он такой маленький.

She's perfect. Wow! She's so tiny.
Она прекрасна ух ты, она такая маленькая.

She's so tiny.
Она такая миниатюрная.

He was so tiny.
Он был такой крошечный.

He was so tiny, I would feel sorry for him.
Он был такой крошечный, мне было его жаль.