ARE SO-CALLED на Русском - Русский перевод

• являются так называемые
• это так называемые
• являются так называемыми

Примеры использования Are so-called на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are so-called two-year officers.
Это так называемые офицеры- двухгодичники.

Most of the cookies we use are so-called"session cookies.
Как правило, мы используем так называемые« сеансовые cookie».

They are so-called because they derive from the ducts and lobules of the breast, respectively.
Их называют так потому, что они происходят из протоков и долек молочной железы, соответственно.

From 1/3 of the employed population are so-called"self-employed.
Из занятого населения 1/ 3 составляют так называемые« самозанятые».

Reptiles are so-called cold blooded animals, i.e.
Рептилии- так называемые холоднокровные животные, т. е.

Most of the cookies that we use are so-called session cookies.
Большинство из используемых нами куки- это так называемые« куки сессии».

These are so-called bulk substances in different fractions from fine dust to coarse granules.
Это так называемые сыпучие вещества в различных фракциях от мелкодисперсной пыли до крупнозернистых гранулятов.

Most of the cookies we use are so-called session cookies.
Большинство из используемых нами куки являются так называемыми« сессионными куки».

Usually they are so-called material ists, and fear even a hint of the continuity of life in the subtle body!
Обычно они так называемые материалисты, ибо боятся даже намека на продолжение жизни тонкого тела!

Most of the cookies we use are so-called»session cookies«.
Большинство используемых нами куки- файлов- это так называемые» Session- Cookies«.

People are so-called Abashevskaya archaeological culture Bronze Age lived here more in the 2nd millennium BCE.
Люди так называемой абашевской культуры эпохи бронзы жили здесь еще во 2- м тысячелетии до н. э.

Most of the cookies we use are so-called"session cookies.
Большинство используемых нами файлов куки- это так называемые« сессионные файлы куки».

The first are so-called greenstone belts, consisting of low-grade metamorphosed sedimentary rocks.
Первые так называемые зеленокаменные пояса( англ.), состоят из низкосортных метаморфизованных осадочных пород.

Most of the cookies we use are so-called"session cookies.
Большинство файлов cookie, которые мы используем,- это так называемые« cookie сеанса».

Both games are so-called because they were created during the time of the Golden Jubilee of Queen Victoria in 1887.
Они были названы юбилейными, поскольку вышли в год празднования 50- летнего юбилея( Golden Jubilee) воцарения королевы Виктории в 1837 году.

Most of the cookies we use are so-called"session cookies".
Большинство куки, которые мы используем,- это так называемые„ Session- Cookies“( сессионные куки).

Such replicas are so-called sputannoe(entanglement) status and cross-premises(and instantly) information and combine the biome 20.
Такие реплики образуют так называемое спутанное( entanglement) состояние и нелокально( и мгновенно) информационно объединяют биосистему 20.

Note: Files with the*. SLTitleTmpl extension are so-called template files.
Примечание: Файлы с расширением имени SLTitleTmpl- это так называемые файлы- шаблоны.

Most of them are so-called"exotic" currencies.
Большинство из них, так называемые" экзотические.

Such projects are already commonly known in the world- these are so-called"Sense gardens".
В мире такие проекты уже знакомы- это так называемые« Сады ощущений».

In most cases these are so-called"session cookies" that are deleted once you leave our website.
В большинстве случаев это так называемые« сеансовые куки», которые удаляются после выхода из нашего сайта.

Additional means for resource generation are so-called watershed funds.
Дополнительными механизмами для мобилизации ресурсов являются так называемые водосборные фонды.

In most cases these are so-called"session cookies" that are deleted once you leave our website.
Речь в большинстве случаев идет о так называемых« сессионных куки», которые стираются после вашего ухода с сайта.

Some varieties are harvested only once: these are so-called"single-cut" sorghums.
Урожай с некоторых сортов сорго убирают всего один раз, поэтому их называют одноукосными.

The main outcome of the NPDs are so-called“policy packages” such as legislative acts, strategies, ministerial orders and plans for implementation.
Главным результатом НДП являются так называемые« комплексы политических мер», т. е. законодательные акты, стратегии, министерские приказы и планы реализации.

The current facilities in Belgium, China, and Belarus are so-called zero power subcritical systems.
Существующие на сегодняшний день установки в Бельгии, Китае, Белоруссии являются так называемыми подкритичными системами« нулевой мощности».

An important outcome of the NPDs are so-called“policy packages”, such as legislative acts, strategies, ministerial orders and plans of implementation.
Важным результатом НДП являются так называемые комплексы политических мер, такие как законодательные акты, стратегии, министерские указы и планы осуществления.

In this situation, the network nodes that have their own location data are so-called“anchors” for the other nodes in the network.
В этой ситуации, узлы сети, обладающие данными о собственном местоположении, становятся так называемыми« якорями» для других узлов сети.

An important outcome of the NPDs are so-called"policy packages", such as legislative acts, strategies, ministerial orders and plans of implementation.
Важным вкладом ДНП в эту деятельность являются так называемые наборы директивных документов, таких как законодательные акты, стратегии, постановления министерств и планы осуществления.

Finally, the relevant costs and benefits of any particular environmental regulatory programme, such as a PRTR, are so-called marginal costs and benefits.
Наконец, соответствующие затраты и выгоды, связанные с любой конкретной нормативной экологической программой, такой как РВПЗ, являются так называемыми предельными затратами и выгодами.