ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• so-called
• so called
• socalled
• known as
• are known as
• is known as
• were known as

Примеры использования Так называемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также предупредили так называемые.
They also alerted the socalled.

Так называемые временные тюрьмы 139- 143 50.
Socalled substitute prisons 139 143 36.

Наш сайт использует так называемые« куки».
Our website uses so-called"cookies.

Žádné так называемые" вихри"( плазменные веры).
Not even sole so called"plasma vortexes".

Веб- сайт использует так называемые" Cookies.
The Websites uses the so-called"Cookies.

Это так называемые игры онлайн делаем прически.
This so-called online games do hairstyles.

Интернет- сайты иногда используют так называемые куки.
The Internet pages use so called cookies.

Google Analytics применяет так называемые« куки».
Google Analytics uses what are known as‘cookies'.

Так называемые террористы подозревались двойных агентов.
The so-called terrorists were suspected double agents.

Здесь располагались так называемые устьевые заторы.
This is where the so called estuary jams developed.

Ваши, так называемые, религии сделали вас очень напряженными.
Your so-called religions have made you very tense.

Мы используем на нашем вебсайте так называемые" файлы cookie.
We use so-called"cookies" on our website.

Не следует приобретать так называемые компенсационные страховки.
You should not purchase the so called‘compensation insurances.

В этом случае нужно использовать так называемые делегаты.
In this case, you need to use the so-called delegates.

На сайтах используются так называемые технологии ретаргетинга.
The websites use so-called Re-Targeting technologies.

Интернет- страницы частично используют так называемые файлы cookie.
Internet pages partly use so-called cookies.

Почему они ограничивают так называемые межличностные контакты?
Why are they restricting so called people-to-people contacts?

Одним из наиболее популярных решений являются так называемые хостелы.
One of the most popular solutions are the so-called hostels.

Для этой цели и были разработаны так называемые широкополосные датчики.
For this purpose, so-called broadband sensors were developed.

Так называемые« второй» и« третий» и« четвертый»« антимонопольные пакеты».
The so-called"second,""third," and"fourth antimonopoly package.

Теплообменники дымовые газы/ вода( так называемые экономайзеры);
Flue gas/ water heat exchanger so-called economizer.

Домашний деликатес- фруктовые сиропы на основе уксуса, так называемые Shrubs.
This bar specializes in vinegar-based fruit syrups known as shrubs.

На многих пляжах Ситжеса есть так называемые" чирингито.
Many of the Sitges beaches have what is known as a'chiringuito.

Готовые свиные оболочки связываются по пять штук в так называемые« мотки».
Finished pork casings are then bundled in groups of five known as“hanks”.

Вы даже, возможно, обнаружите, что ваши так называемые проблемы исчезнут.
You might even find that your so-called problems disappear.

Там были так называемые допусловия конкурса, под которые подходил только он.
There were so-called dopusloviya competition, under which only he approached.

Авторы литературных сказок используют так называемые« говорящие» имена.
The authors of literary fairy-tales use so-called"speaking" names.

Кроме этого наш сервер сохраняет технические протокольные данные, так называемые Logfiles.
Our servers store technical protocol data, so-called log files.

Это делают, главным образом, файлы Cookies и так называемые программы анализа.
This is done primarily with cookies and what are known as analysis programs.

Гражданских лиц доставляли в так называемые" концентрационные лагеря" в пригородах столицы.
Civilians were collected into socalled"regroupment camps" around the capital.