SO CALLED на Русском - Русский перевод

• так называемые
• так называется
• так сказать
• так званый
• так называемый
• так называемых
• так называемая
• so called

Примеры использования So called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vicar, so called.
Так называемый викарий.

So called'Style Cabre.
Так называемый" Стайл кабри.

And why is Temple House so called?
А почему Темпл- Хаус так называется?

The so called"Dirty bomb" threat.
Угроза так называемых" грязных бомб";

The Internet pages use so called cookies.
Интернет- сайты иногда используют так называемые куки.

So called Gray Cat information seller.
Так называемый Серый Кот- продавец информации.

Not even sole so called"plasma vortexes".
Žádné так называемые" вихри"( плазменные веры).

So called"low season" lasts from May till the end of October.
Так называемый« низкий сезон» длится с мая по конец октября.

This is where the so called estuary jams developed.
Здесь располагались так называемые устьевые заторы.

While using the Service, SMART may send you so called"cookies.
При использовании Услуги, SMART может отправить вам так называемые" Cookies.

The so called"Lunar Soul" Extremely ancient.
Так называемая" Лунная душа" Невероятно древняя.

You should hire so called"right" people.
На работу следует привлекать так называемых« правильных людей».

The so called fine is suggested to pay via MoneyPak.
Так называемый штраф жертвам кибермошенников предлагается оплатить посредством MoneyPak.

Flea are a vector of germs- so called rickettsial.
Блохи являются переносчиком бактерий, так называемых Риккетсии.

Their so called youth culture and Devil's music.
Их так называемая молодежная культура и музыка дьявола.

Quick creation of DVD copies so called"backups.
Возможность быстрого создания дубликатов DVD так называемых« бэкапов».

Using the so called integral(vector) efficiency criteria; and.
Построение так называемых интегральных( векторных) критериев эффективности;

One of such systems is the system of electronic payments- so called electronic money.
Одной из таких систем являются системы электронных платежей- так называемые электронные деньги.

The so called XP-PAD-technology keeps your child safely in the seat.
Так называемая технология XP- PAD безопасно удерживает ребнка в автокресле.

Why are they restricting so called people-to-people contacts?
Почему они ограничивают так называемые межличностные контакты?

The so called"Arab Spring" has altered the plans of many European tourists.
Так называемая" арабская весна" изменила планы многих европейских туристов.

You should not purchase the so called‘compensation insurances.
Не следует приобретать так называемые компенсационные страховки.

There are so called calendars of economic indicators and the most important events.
Существуют так называемые календари экономических индикаторов и наиболее важных событий.

The casting rolls are used mostly made of hypereutectoid steel grades so called, adamite.
Применяют литые валки в основном из заэвтектоидных( так называемых адамитовых) марок стали.

The focus was on the so called bridging social capital.
Акцент делался на так называемых объединяющих функциях социального капитала.

The so called pseudo-living radical polymerization has been proved to exist 144, 148.
Доказано, что существует так называемая псевдоживая радикальная полимеризация 144, 148.

Hereafter the mobile application testing companies recommend to develop the so called use cases.
В дальнейшем компании по тестированию рекомендуют разработать так называемые« юз кейсы».

In urban settings, so called a game involving the city's renowned sniper.
В городских условиях так называется игра, связанная с известным городским снайпером.

In June 2012, she was featured in Montgomery Gentry's music video for their song"So Called Life.
В июне 2012 года она снялась в клипе группы Montgomery Gentry на песню« So Called Life».

The so called"Aerotren" is a magnetic train which connects the terminals 1 and 2.
Так называемый" Aerotren" представляет собой Магнитный поезд, соединяющий терминалы 1и 2 вместе.