What is the translation of " SO CALLED " in Czech?

• takzvané
• tzv
• tak zvaný
• tak nazvaný
• takzvaný
• takzvaných
• takzvaná
• tak zvaná
• tak zvanou
• takzvaně

Examples of using So called in English and their translations into Czech

Death, so called.
Takzvaná… Smrt.

So called'Style Cabre.
Takzvaný"style cabrio.

A literary genius, so called.
Literární génius, takzvaný.

The so called Boston Man.
Tak zvaný Bostoňan.

This Association- the so called"Cosa Nostra.
Tento spolek, tak zvaná Cosa Nostra.

So called.- She runs it?
Takzvaná.- Ona ji vede?

This was the so called Second Impact.
To byl takzvaný Druhý úder.

So called real life is no different.
Takzvaný opravdový život není v ničem jiný.

M-Turbo implementing so called"full page caching.
Komponenta M-Turbo provádí tzv.

Suitable for ground and portioned coffee- so called.
Vhodný na mletou i porcovanou kávu- tzv.

This is so called Monkeyish Fist!
Tohle je takzvaná Opičí Pěst!

We know nothing about these, so called, monsters.
Nevíme o těch takzvaných monstrech nic.

Even so called weeds fulfil useful roles in the plant community.
I takzvané plevele plní důležitou roli.

The world is full of so called men like you.
Svět je plný takzvaných mužů jako vy.

And that so called"Grassroots Campaign" against the Jena?
A co ten takzvaný"lidový pochod proti Dženaům?

Most cookies used by us are so called"session cookies.
Většina námi používaných cookies jsou tzv.

This so called jade is admitting low level radiation.
Tenhle takzvaný nefrit vyzařuje nízký stupeň radiace.

I wanted to know how you are doing so called to say hello.
Chtěl jsem vědět, jak se vám daří tzv pozdravit.

My other so called family I have nothing to do with.
S ostatní mojí tak zvanou rodinou nemám nic společného.

Learning steps is joined to a larger whole, so called combination.
Zvládnuté kroky se pojí do větších celků, takzvaných kombinací.

Those numerous, so called, mysteries of history.
Považuji za stopy mnohé takzvané záhady dějin.

So called piercing cuts with the bar tip may only be carried out by trained personnel.
Takzvané propichovací řezy smí provádět jen vyško.

How many more of these so called minor Goa'ulds have suffered attacks?
Kolik z těchto takzvaných"menších" Goa'uldů bylo napadeno?

Martial Arts Dance, it's helping me get over my so called awkward phase.
Bojovné umělecké tance, pomáhá mi to dostat se přes mé takzvané trapné fáze.

Your so called"friend", the hero, wants to neutralize your powers.
Tvůj takzvaný"přítel", hrdina, chce zneutralizovat tvé síly.

First up, it's the Isn't Straight, so called because it isn't straight.
První na řadě, to je není rovná, Tak nazvaný protože to není rovně.

The so called"Arab Spring" has altered the plans of many European tourists.
Takzvané Arabské jaro změnilo plány mnoha evropským turistům.

Who are responsible for their cruelty… Do you realise, it's us, the so called civilized people.
My, takzvaně civilizovaní lidé, jsme příčinou jejich krutosti.

His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.
Jeho takzvaná konverze k umírněnosti je fígl, dirigovaný Tambem.

Some items can be dragged into bottom bar into so called"quick command menu/bar.
Předměty z inventáře si můžete jednoduchým přetáhnutím umístit na spodní lištu do tzv.