What is the translation of " SO CALLED " in Polish?

• tzw
• tak zwane
• tak nazywamy
• tak nazwane
• tak zwany
• tak zwanych
• tak zwana

Examples of using So called in English and their translations into Polish

So called King George.
Tak zwany King George.

Since then, so called English money.
Odtąd tak zwane angielskie pieniądze.

So called good interview.
Tak nazywamy dobry wywiad.

Google Analytics uses so called“cookies”.
Google Analytics wykorzystuje tzw.

The so called Princess.
Tak zwana Księżniczka.

Darkness Lane is not so called for nothing!
Ciemny Zaułek nie został tak nazwany bez powodu!

The so called King George.
Tak zwany King George.

Superuser access management runs through a so called“su binary”.
Superuser zarządzanie dostępem biegnie przez tak zwane„su binarne”.

The so called"high society.
Tak zwane"high society.

These kinds of facts originate from the so called"psychic" experiences.
Ten rodzaj faktw pochodzi z tak zwanych dowiadcze"psychicznych.

Two so called art films.
Tak zwanych artystycznych.

So called paper snippet art.
Tak zwana skrawkowa sztuka.

All named after so called pagan Gods in heaven.
Wszystko pochodzi od tak zwanych pogańskich bogów w niebie.

So called, uh, mystery boyfriend?
Tak zwany tajemniczy chłopak?

The Czechs have taken, or so called the first two at home to Czech experts.
Czesi mają podjąć, lub tzw pierwsze dwa w domu czeskich ekspertów.

So called"date line International.
Tzw"data linia międzynarodowa.

The station is selected by so called secondary address, which is defined by following.
Stacja jest wybierana według tzw adresu wtórnego, który jest zdefiniowany następująco.

So called NZB files searching.
Tak nazywamy wyszukiwarki plików NZB.

For this so called crime he got five years.
W tym tzw zbrodni dostał pięć lat.

So called refrigerator magnetic pins.
Tzw lodówka szpilki magnetyczne.

If we were, the so called'fashion' for populism would not be developing.
Gdybyśmy byli, to tak zwana"moda” na populizm nie rozwijałaby się.

So called giving away trade secrets for free.
Tak zwane oddawanie za darmo tajemnic handlowych.

Turbulence Training is a so called“high intensity” workout combining resistance and interval training.
Turbulence Szkolenie jest tzw wysokiej intensywności"workout oporu i łączenie interwał szkolenia.

So called 3D eyebrows do not appear as a tattoo.
Tak zwane brwi 3D nie pojawiają się jako tatuaż.

Web applications(or apps) are so called because they are performed on the Internet. That is, data or files are processed and stored within the web.
Aplikacje web(lub app) są tak nazwane, ponieważ można z nich korzystać za pomocą internetu, tj. dane i pliki zostają opracowane i mogą być zapamiętane wewnątrz sieci web.

So called"clean bomb" built around neutron technology.
Tak zwana"czysta bomba". Zbudowana na bazie technologii neutronowej.

His so called mother, from the tape.
Jego tzw matka, ta z taśmy.

So called any circuit between conductors or between conductors and earth.
Tzw dowolnego obwodu pomiędzy przewodami lub pomiędzy przewodami a ziemią.

The so called Hammer of the Scots, which.
Tak zwany Młot na Szkotów, który.

So called“Pennsylvania system” was based on the total isolation of prisoners.
Tak zwany„system Pensylwański” oparto na całkowitej izolacji więźniów.

How to use "so called" in an English sentence

What are these so called CSR efforts?

This was all about so called “info-graphics”.

So called Hen`s Eye column, Basilica Cistern.

What about so called current AM3 boards?

So called legends have always deceived nations.

Our in-app-purchases use so called non-renewable subscriptions.

Isn't your mindset the so called 1%.

Then, there are the so called “explainers”.

So called for its spider like appearance.

Each file contains various so called goblinlayers.

How to use "tak nazywamy, tak zwane, tzw" in a Polish sentence

Sfatygowany, poplamiony, przez lata zdążył stracić okładkę wraz ze stroną tytułową (pamiętamy, że była zielona i nadal ten zeszycik tak nazywamy).

To jest portal lansujący tak zwane patriotyczne wzmożenia.

Specjalnie dla tych, którym takie warunki działają nieco na nerwy, stworzono tak zwane Adults Only Hotels.

Authority for Consumer & Markets ACM) tzw.

Gluten – tak nazywamy grupę białek o charakterystycznej budowie, występujących w pszenicy, życie i jęczmieniu.

Procesor CELERON 366 MHz, twardy dysk 4,6 GB, płyta główna z tzw.

Nieopodal stoi "stodoła". - Tak nazywamy to miejsce, nasze centrum modlitwy i zabawy - wyjaśnia.

Tak zwane ubieranie „na cebulkę” to najlepszy sposób na radzenie sobie z nieprzyjaznymi warunkami atmosferycznymi, szczególnie z przeszywającym wiatrem.

Szczególnie tam gdzie są tak zwane zimne posadzki.

W grupie niedojrzałych znajdować się mogą tak zwane dzieci "nadpobudliwe psychoruchowo", a więc niecierpliwe, nadmiernie ruchliwe, skłonne do natychmiastowych zmian nastroju od euforii do depresji.