ARE THRIVING на Русском - Русский перевод

• процветают

Примеры использования Are thriving на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we are thriving.
Мы процветаем.

On the other hand, along with the legal forms, piracy and infringement of intellectual property rights are thriving.
С другой стороны, наряду с законными формами процветает пиратство и нарушение прав интеллектуальной собственности.

The worms are thriving, and I got Ted to drink urine.
Черви процветают, а я подсунула Теду выпить мочу.

Today, CLE programmes, also known as"lighthouse" projects, are thriving in more than 30 countries.
На сегодняшний день программы интенсивного знакомства с языком, известные также как" маяковые" проекты, успешно реализуются более чем в 30 странах мира.

These young stars are thriving in the wild environment they call home.
Эти молодые звезды процветают в дикой среде, которую они называют своим домом.

The loss, destruction and removal or illicit movement of cultural property are thriving, especially in areas facing armed conflict.
Утрата, разрушение и исчезновение или незаконный вывоз культурных ценностей особенно процветают в районах, страдающих от вооруженных конфликтов.

All the others are thriving and we expect them to be able to repopulate.
Остальные процветают и мы хотим, чтобы они смогли создать новую популяцию.

It shows encouraging signs of progress: many members of Black, Asian and minority ethnic communities are thriving, but the picture is not uniform.
Он свидетельствует об обнадеживающих признаках прогресса: многие представители чернокожей и азиатской общин, а также общин этнических меньшинств процветают, однако эта ситуация не является одинаковой.

Fiscal heavens are thriving; peoples are suffering.
Налоговые раи процветают; народы страдают.

Those who are thriving feel grateful for the blessings in their lives and they enjoy merriment with family and friends; those who are alone or grieving or are hungry and penniless more keenly feel their lot in life.
Те кто преуспевает- чувствуют благодарность за благословения в их жизни, и они веселятся с семьей и друзьями; те кто одинок или в горести или голоден и без гроша в кармане- более остро чувствуют свой жребий в жизни.

The impunity and permissiveness are thriving in Ukraine at the moment.
На сегодняшний день безнаказанность и вседозволенность на Украине процветают.

These schools are thriving, and contain at least 62,737 pupils, or 7.20 per cent of primary enrolments.
Эти школы общинного типа находятся в стадии активного развития и насчитывают не менее 62 737 учащихся, или 7, 20% от общего числа учащихся первой ступени обучения.

China's coastal areas and some of the large and medium-sized cities are thriving after modernizing, but many places in the central and western regions and the vast rural areas are still rather backward.
Прибрежные районы Китая и некоторые из его крупных и средних городов благодаря их модернизации процветают, однако многие места в центральных и западных районах страны и в обширной сельской местности остаются весьма отсталыми.

Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.
Даже больные синдромом Дауна блаженствуют после того, как с них сняли ремни и подключили к работе на кухне.

Mats of microbial organisms are thriving in frigid enviroments that receive virtually no sunlight.
Многие виды микроорганизмов процветают в холодной и лишенной света Солнца среде.

Nevertheless, SMEs are thriving in some countries because the bulk of their investments is self-financed.
Тем не менее, малые и средние предприятия в некоторых странах процветают, поскольку бльшая часть их инвестиций обеспечивается на основе самофинансирования.

As a result, political and civil liberties are thriving in Venezuela, and we are progressing towards successful achievement of a social, economic and cultural development that will benefit all Venezuelans, not only an economic or political elite that has in the past monopolized power in our country.
В результате политические и гражданские свободы в Венесуэле процветают, и мы продвигаемся к успешному достижению социального, экономического и культурного развития в интересах всех венесуэльцев, а не только экономической или политической элиты, которая в прошлом монополизировала власть в нашей стране.

They're thriving.
Они процветают.

They're thriving.
Они цветут.

Your husband's back in office, you're thriving in your profession.
Ваш муж вновь получил свою должность, вы преуспеваете в своей профессии.

The ones in blue he can't touch because they're thriving-- caesars being the king of that hill because of their online poker presence.
Синим- те которыми ему не завладеть, потому что они процветают. Цезарь- среди них царь горы, потому что владеет индустрией онлайн покера.

Montparnasse was thriving on free living, free love, and the freedom of the arts.
На Монпарнасе процветает свободная жизнь, свободная любовь и свободное искусство.

My business is thriving, and all this without your participation.
Мое дело процветает, и все это не без вашего участия.

The Republic of Korea was thriving.
Республика Корея преуспевает.

The renamed Damien Walters community center is thriving under its new director, Ms. Walters, Damien's mom.
Переименованный" Центр Дэмиана Уолтерса" процветает под руководством миссис Уолтерс, мамы Дэмиана.

Now part of me is thriving in every home that has my child.
И моя частичка процветает в каждом доме, где живут мои дети.

My father's factory is thriving, thanks to the Korean War.
Фабрика моего отца процветает, благодаря корейской войне.

America is thriving under president Nick Cannon, and tomorrow, Chris Traeger's getting married.
Америка процветает при президенте Нике Кэнноне, и завтра Крис Трэгер женится.

Hell, it's thriving.
Черт, да она процветает.

You should see the bar. it's thriving.
Видела бы ты бар. Он процветает.