ARE TOO MUCH на Русском - Русский перевод

• слишком
• слишком много
• перебор

Примеры использования Are too much на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom, you are too much.
Мам, это ты слишком.

Does that mean even today's minuscule exposure levels are too much?
Означает ли это, даже незначительные уровни сегодняшней экспозиции слишком много?

You guys are too much!
Это уже слишком, ребята!

People who are too much in a hurry run so fast that Awakening cannot catch up with them.
Те люди, которые очень торопятся, бегут так быстро, что пробуждение не может их поймать.

You really are too much.
Это действительно слишком.

For example, wearing a stylish T-shirt and cardigan is a winning option, and a turtleneck and a warm sweater are too much.
Например, одеть стильную футболку и кардиган- выигрышный вариант, а водолазку и теплый свитер- перебор.

You women are too much!
Вы, женьщины, приувеличиваете!

Such tasks are too much for whom he dedicated simpering for years to legal studies and is invested in the jurisdiction and has the power to decide.
Слишком много для кого он посвятил ужимками лет юридических исследований и вкладываются в юрисдикции и имеет право решать такие задачи.

Such tender scenes are too much for me.
Такие сцены для меня слишком.

And raids that are too much on the bulls-eye… will have Barksdale changing up.
Эти облавы слишком нарочиты… Барксдейл может сменить тактику.

Do you think the glasses are too much?
По-твоему, эти очки не слишком?

The flowers are too much, aren't they?
Цветы это слишком, не так ли?

You don't think the heels and the dress are too much, do you?
Ты ведь не думаешь, что каблуки и платье- это перебор?

Now they are too much, but they hide.
Сейчас их тоже много, но их скрывают.

You're my only son… and I love you, but sometimes… you are too much like your daddy.
Ты- мой единственный сын, и я люблю тебя. Но иногда ты слишком похож на своего отца.- Она сделала свой выбор.

I think both are too much for him.
Думаю, что оба они- для него слишком.

You're too much of a coward.
Вы слишком трусливы.

You're too much a workaholic for such experiments.
Ты слишком много трудишься для таких экспериментов.

You're too much alike.
Вы слишком похожи.

You're too much of a show-off to deserve good luck.
Ты сама слишком много рисуешься, чтобы заслужить удачу.

You're too much of a thinker, Nathan.
Ты слишком много думаешь, Нейтан.

But of course you're too much of a gentleman to speak of your old flame.
Но, конечно же, вы- слишком джентльмен, чтобы говорить о старом пламени.

They're too much alike.
Они слишком похожи.

But if you're too much of a pussy to make a move.
И если ты слишком трусливая, чтобы двинуться ему навстречу.

You're too much of a coward!
Ты слишком труслив!

You're too much like my dad.
Ты слишком похож на моего отца.

You're too much like my dad.
Ты слишком похожа на моего отца.

You're too much of a nice boy, Wilson.
Ты слишком хороший человек, Вилсон.

And you're too much of a good songwriter to.
И ты слишком хороший композитор, чтобы.

You're too much, give me a break.
Это уж слишком, даете мне отдохнуть.