ARE TOO SHORT на Русском - Русский перевод

• слишком короткие
• слишком низкий

Примеры использования Are too short на Английском языке и их переводы на Русский язык

My legs are too short.
Ноги слишком короткие.

Kinya's not a bad guy, but his legs are too short.
Кинья неплохой парень, но ноги у него слишком короткие.

My wings are too short.
Мои крылья слишком короткие.

They are too short and too general to be interested in.
Они слишком короткие и слишком общие, чтобы ими интересовались.

Do you think my pants are too short?
Думаешь, мои штаны слишком короткие?

Forks, which are too short, will cause damage to the sheet metal flooring.
Слишком короткие вилы вызывают повреждение металлических листов основания.

I still think it's the wrong play; the runways are too short there.
Я все равно считаю, что это глупая затея, полоса слишком коротка для лайнера.

I avoid dresses which are too short or too relaxed, but look for lighter fabrics and breathability.
Для меня важно, чтобы платье было не слишком коротким и не слишком пляжным, а ткань- обязательно легкой, ведь тело должно дышать.

It's something divine, something… our lives are too short for us to know properly.
Это что-то не от мира сего… наша жизнь слишком коротка, чтобы мы могли добраться до сути.

If the hairs are too short, wait until they are longer or try to remove the hairs by repeatedly moving the appliance across the skin.
Если волосы слишком короткие, подождите, пока они не отрастут длиннее, или попытайтесь удалить волосы, перемещая прибор по коже несколько раз.

Do you think MY arms are too short to deliver you?
Вы думаете, что МОИ руки слишком коротки, чтобы избавить вас?

Or because we believe we can hug the whole world but our arms are too short.
Или потому, что мы верим, что можем изменить мир, но у нас для этого слишком коротки руки!

Regarding paragraph 4, the six months envisaged are too short to cover certain difficult cases and should be extended.
Что касается пункта 4, то предлагаемый срок в шесть месяцев слишком короток для рассмотрения некоторых сложных дел и должен быть увеличен.

These efforts should be maintained even after the conclusion of the presidencies, which- as I have already said in the past- are too short and too ephemeral.
Эти усилия следует поддерживать даже после завершения председательств, которые, как я уже говорил прежде, носят слишком краткий и эфемерный характер.

For practical applications these pot lives are too short, but by lowering the catalyst concentration, suitable times can be achieved.
Для практического применения это слишком коротко, но посредством снижения концентрации катализатора времена обработки можно соотвественно регулировать.

The Group stresses that UNOCI cannot maintain a sufficient embargo monitoring presence if its customs consultants' contracts are not renewed or are too short to allow them to conduct their investigations effectively.
Группа подчеркивает, что ОООНКИ не может обеспечивать достаточное присутствие в целях наблюдения за эмбарго, если контракты ее консультантов по таможенным вопросам не будут продлеваться или если они будут слишком короткими, чтобы позволить им эффективно проводить свои расследования.

The usual rationalizations are that the programmes are too short to result in a tangible impact, and that the data are just not available to estimate impact.
Обычные объяснения сводятся к тому, что программы слишком непродолжительны, чтобы оказать ощутимое воздействие, а необходимые для оценки данные отсутствуют.

Relevant periods are too short and do not allow sufficient time to build and try a case, especially complex ones which most of the corruption cases are..
Соответствующие сроки слишком короткие и не предоставляют достаточного времени, чтобы подготовить и рассмотреть дело, особенно сложное каковыми являются большинство коррупционных дел.

A key indicator of chronic malnutrition is stunting- when children are too short for their age group compared to the WHO child growth standards.
Одним из ключевых показателей хронического недоедания является отставание в росте, когда дети не дорастают до детских стандартов роста, предусмотренных ВОЗ для соответствующей возрастной группы.

The dynamism of niche products in the agricultural sector has often faded away after initial success for example because of import periods that are too short to make production economically viable, anti-dumping and countervailing duties, etc.
Динамизм" нишевых" продуктов в сельскохозяйственном секторе нередко иссякал после первоначального успеха например, вследствие того, что периоды импорта слишком коротки для организации экономически жизнеспособного производства, вследствие введения антидемпинговых и компенсационных пошлин и т. д.

Sleeping on worn-out, ancient mattresses, in beds that are too short or too narrow, using pillows that are too large and cause the spine to bend.
Сон на старых изношенных матрацах, в слишком коротких или слишком узких кроватях, на слишком высоких подушках, в позе, при которой позвоночник прогибается.

The Committee notes the limitation periods for the offences covered under the Optional Protocol and is concerned that the limitation periods in some circumstances are too short and that criminal prosecution cannot be proceeded with due to the young age of the victim.
Комитет отмечает существование сроков давности в связи с возбуждением уголовного преследования преступлений, охватываемых Факультативным протоколом, и выражает свое беспокойство в отношении того, что эти сроки давности в ряде случаев оказываются слишком короткими и уголовное преследование не может быть осуществлено из-за несовершеннолетия жертвы.

The government began preparing a new anti-corruption policy, but the deadlines for this work are too short to ensure a higher quality of the plans than the last time.
Правительство начало подготовку новой антикоррупционной политики, но предусмотренные на эту работу сроки слишком короткие, чтобы обеспечить более высокое качество планов, чем в прошлый раз.

In the view of UNCDF and other organizations, assessments to date have tended to be based on time frames that are too short(e.g. 18 months) for determining the true, sustainable impact of interventions.
По мнению ФКРООН и других организаций, до настоящего момента оценки, как правило, были основаны на периодах времени, которые являются слишком короткими( например, 18 месяцев) для определения реального и устойчивого воздействия принятых мер.

The numbers for types(c)-(f) above are equal only for very short reference periods, periods which are too short for a post or a person to experience more than one change.c.
Количественные показатели по подпунктам( c)-( f) соответствуют друг другу лишь в течение весьма коротких отчетных периодов-- периодов, слишком короткая продолжительность которых не позволяет произойти более чем одному изменению в том, что касается должности или статуса лицас.

You better learn,'Cause you're too short to play the two in the pros.
Лучше научись, потому что ты слишком низкий, чтобы играть за защиту в профессионалах.

It's like saying you're too short to play the piano.
Это как сказать, что ты слишком низкий, чтобы играть на пианино.

No, I can't. You're too short.
Не могу, ты слишком низкий.

Now they're too short.
Теперь они слишком короткие.

You're too short.
Ты слишком маленькая.