ARE TRAITORS на Русском - Русский перевод

• предатели
• предателями

Примеры использования Are traitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are traitors!
Они все предатели!

They think the rest of Zygonkind are traitors.
Остальных зайгонов они считают предателями.

They are traitors.
Они коллаборационисты.

We are a country at war, and these men are traitors.
Вы что, шутите? В стране война, а эти люди- предатели.

Well, they are traitors, aren't they?
Но они ведь предатели?

In the Privy Council he declared that"all Hungarians are traitors.
В Секретном Совете он объявил, что« все венгры- предатели».

Because you are traitors.
Потому что вы предатели.

You are traitors to your own kind!
Вы все- предатели своего собственного народа!

My mother and brother are traitors, too.
Мои мать и брат тоже предатели.

Those are traitors from the ranks of our guards.
Это предатели из рядов нашей стражи.

I once again declare that they are traitors of the nation.
Я еще раз объявляю их предателями нации.

The South Korean authorities are traitors of the nation who have brought foreign nuclear weapons into the territory of Korea.
Южнокорейские власти- это предатели народа, которые позволили разместить ядерное оружие на территории Кореи.

I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
Я не эксперт, но есть основания полагать, что они посчитают вас предателями.

These men… are traitors to the Crown!
Эти мужчины… предатели короны!

The performers have been attacked by passers-by, accused of supporting terrorists and told they are traitors.
Эти исполнители подвергались нападению со стороны прохожих, которые обвинили их в поддержке террористов и предательстве.

Listen to me, Saint Man…- They are traitors and deserve to die.
Послушай, святой человек, это предатели, они заслуживают смерти.

Any man or woman who endorses our demands must do their utmost to ensure that our struggle succeeds, otherwise they are traitors.
Все мужчины и женщины, которым понятны наши требования, должны делать все для успеха нашей борьбы-- в противном случае они являются предателями.

These acts on the part of the South Koreans only show that they are traitors to the nation and running dogs of foreign forces.
Эти действия со стороны Южной Кореи лишь показывают, что они предатели нации и цепные псы иностранных сил.

They are traitors to the nation who have introduced United States nuclear weapons into the living space of our nation to bring nuclear holocaust down upon it.
Они предатели народа, позволившие разместить ядерное оружие Соединенных Штатов на жизненном пространстве нашего народа, с тем чтобы втянуть его в ядерную катастрофу.

The Princes will be corrupted, but the Ministers will become oppressors, intellectuals are traitors, and readers of the Qur'an corrupted and evil.
Принцы будут развращены, а министры станут угнетателями, интеллектуалы будут предателями, а чтецы Корана порочными и злыми.

As for the South Korean authorities, they are traitors to the nation, who have brought foreign nuclear weapons into the territory of the Korean nation.
Что касается южнокорейских властей, то они являются предателями нации, которые привнесли иностранное ядерное оружие на территорию корейской нации.

Izvestia quotes Colonel-General Anatoly Shkirko, who commanded the federal forces during the first war in Chechnya:"Those who are once again calling for troops to be withdrawn from Chechnya are traitors to Russia.
Известия приводят высказывание командующего объединенной группировкой войск в первую войну генерала- полковника Анатолия Шкирко:" Те, кто сейчас вновь призывает к выводу войск из Чечни- предатели России.

As for the statement by the South Korean representative, I am not going to respond, because the South Korean authorities are traitors to the nation and the criminals who brought United States nuclear weapons into the living grounds of our nation.
Что касается заявления представителя Южной Кореи, я не собираюсь отвечать на него, поскольку южнокорейские власти являются предателями нации и преступниками, которые ввезли ядерное оружие США на жизненное пространство нашей нации.

The RCD leaders have just proved once again that they are traitors serving the interests of the Rwandan and Ugandan occupation forces and that they are trying to use every possible means to undermine all the efforts made thus far to move the peace process forward.
Лидеры КОД вновь доказали, что они являются предателями, которые служат интересам руандийских и угандийских оккупационных сил и стремятся любой ценой свести на нет все усилия, предпринимавшиеся до настоящего времени в ходе мирного процесса, что может вновь отсрочить проведение межконголезского диалога в кратчайшие сроки.

They're traitors to the Crown.
Они предатели Короны.

They think we're traitors who work for the republicans.
Нас считают предателями, служащими республиканцам.

They're traitors to the empire!
Это предатели империи!

They think we're traitors.
Они считают нас предателями.

They're traitors!
Они предатели!

Great- now we're traitors.
Здорово… теперь мы предатели.