DISLOYAL на Русском - Русский перевод

• вероломный
• нелояльных
• недобросовестных
• неверным
• предатели
• нелояльной
• нелояльный
• нелоялен
• проявление нелояльности
• предательством по отношению

Примеры использования Disloyal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The disloyal wife.
Вероломная жена.

It seemed disloyal.
Это казалось предательством.

Disloyal" again!
Снова" ПУСТОСЛОВЫ!

You are a disloyal husband!
Ты- вероломный муж!

Disloyal son of a bitch!
Вероломный сукин сын!

It would be disloyal.
Это было бы предательством.

It was because it felt disloyal… to manage anything properly without him, do you see?
Потому что казалось нечестным… обходиться без него, понимаете?

You're arrogant and disloyal.
Ты заносчив и нелоялен.

It seems disloyal to Matthew.
Это кажется предательством по отношению к Мэттью.

Scoffs He now has a reason to be disloyal to me.
У него теперь есть причина быть неверным мне.

I have been a disloyal… disrespectful jerk.
Я был вероломным… нахальным придурком.

That's what you're thinking that I'm being… disloyal to Fitz.
Вот что ты думаешь, что я… нелоялен к Фитцу.

No, I meant disloyal to Amy.
Нет, я о том, что изменил Эми.

You just want to have it both ways, because you're a disloyal rat.
Ты хочешь добиться своего любым путем, потому что ты вероломная крыса.

That would be disloyal and wrong.
Это было бы нелояльно и неправильно.

I'm kind of facing a difficult career decision and feeling a little disloyal about.
Я столкнулся со сложным выбором, в плане моей карьеры, и чувствую себя немного предателем.

You are pigs, and disloyal at that!
Свиньи вы, а не верноподданные!

If they were disloyal to him, then they will be disloyal to me.
Если бы они не были верны ему, то они будут не верны мне.

And who are these disloyal people?
И кто эти не преданные люди?

One third of all the Jerusem cherubim attached to the administrator angels were lost with their disloyal seraphim.
Треть всех херувимов Иерусема, прикрепленных к управляющим ангелам, была потеряна вместе со своими неверными серафимами.

Thierry was never disloyal to you.
Терри никогда не был лоялен к тебе.

The reason for the suit became the readers' comments to"Hraparak" article,"Citizens, Are They Victims of Disloyal Advocates"?
Поводом для иска стали читательские комментарии к статье" Грапарак"" Граждане- жертвы недобросовестных адвокатов"?

He did not wish to be disloyal to his father.
Он не хотел быть нелояльным к отцу.

The yarn comes from Polish suppliers, which allows the avoidance of uncertain sources and disloyal suppliers.
Пряжа производится польскими поставщиками, что позволяет избегать ненадежных источников и нелояльных поставщиков.

But it seems disloyal to Matthew.
Но это кажется предательством по отношению к Мэттью.

For details, see: Russian authorities embarked on extensive blocking of disloyal sites// SOVA Center.
Подробнее об этом см.: Российские власти взялись за широкую блокировку нелояльных сайтов// Центр« Сова».

If Lisa proves disloyal, she can be replaced.
Если Лиза докажет негодность, она может быть замещена.

Back then, it happened largely because the elites were disloyal to their own country.
И тогда во многом причиной краха стала нелояльность элит собственному государству.

There are still disloyal Jem'Hadar on this planet.
На этой планете по-прежнему остались предатели джем' хадар.

Presentation of"negative" findings is perceived as disloyal by some managers.
Представление<< негативных>> выводов воспринимается некоторыми руководителями как проявление нелояльности.