Examples of using Disloyal in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're disloyal.
Disloyal people don't appeal top me.
They were all disloyal.
Erano tutti contro di me.All your disloyal representatives.
Tutti i vostri rappresentanti infedeli.Can't believe I was disloyal.
Non posso credere di essere stato infedele.But it seems disloyal to Matthew.
A man is either loyal or he's disloyal.
There's nothing disloyal about it!
Non vi è nulla di sleale in questo!A mechanical glitch makes you disloyal?
Un problema meccanico ti ha reso infedele?You miserable, disloyal sack of bones.
Tu miserabile, infedele sacco di ossa.Decided one day they were all disloyal.
Un giorno ha deciso che erano tutti infedeli.You and me disloyal to the feminine.
Tu ed io, infedeli verso la femminilità.Decided one day they were all disloyal.
E un giorno ha deciso che erano tutti degli infedeli.Johnno's mum was disloyal, he's disloyal.
La madre era infedele, anche lui lo e.The same will happen to you, if you're disloyal.
Vi accadrà la stessa cosa se sarete infedeli.I feel disloyal to him even being here with you.
Gassing our own men, and we're being disloyal?
Pig-Rabbit, you can't be disloyal and drop out too.
Maial-coniglio, tu non puoi essere infedele e andartene via così.Not three weeks since we were wed, yet already you imagine me disloyal.
Siamo sposati da settimane e già mi immagini infedele?Those who are disloyal to the Emperor. Squire Okubo, we must remove.
Coloro che sono infedeli all'Imperatore. Capo Okubo, dobbiamo estirpare.In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
Sono state stilate ovunque liste di traditori.There remains but a few disloyal barons before the entire kingdom's under your rule.
Restano solo alcuni baroni infedeli, prima che tutto il regno vi obbedisca.Her lover was in one of the three disloyal regiments.
Il suo innamorato apparteneva a uno dei tre reggimenti infedeli.His highest act of loyalty became the cause of his most disloyal death.
Il suo atto di lealtà più alto divenne la causa della sua morte slealissima.As a precaution against potentially disloyal elements within our own ranks.
Per precauzione contro elementi potenzialmente traditori tra i nostri ranghi.Before the entire kingdom's under your rule. There remains but a few disloyal barons.
Restano solo alcuni baroni infedeli, prima che tutto il regno vi obbedisca.Bad luck that it was his father who was disloyal, and not his mother.
La sfortuna è stata che il traditore fosse suo padre e non sua madre.Thou dost suspect that I have been disloyal to thy bed.
Sospetti che sia stata infedele al tuo letto e che lui sia un bastardo.Squire Okubo, we must remove those who are disloyal to the Emperor.
Capo Okubo, dobbiamo estirpare coloro che sono infedeli all'Imperatore.
