What is the translation of " DISLOYAL " in Romanian?

• neloial
• trădător
• lipsit de loialitate
• neloiali
• neloială
• neloiale

Examples of using Disloyal in English and their translations into Romanian

It was disloyal.
A fost neloial.

Many were branded wreckers or disloyal.
Mulţi erau scandalagii sau neloiali.

You're being disloyal, Oscar.
Eşti neloial, Oscar.

I feel disloyal in discussing such matters.
Mă simt neloial în discuta aceste chestiuni.

It would be disloyal.
Ar fi neloial.

Rather disloyal to Willy, isn't it?
Oarecum neloială lui Willy, nu?

You ain't being disloyal.
Nu sunteţi neloiali.

They were disloyal to us, Tommy.
Ei au fost neloial cu noi, Tommy.

I hope you don't think I'm being disloyal.
Sper că nu crezi despre mine că sunt neloial.

I'm not being disloyal, Lucas.
Nu sunt neloial, Lucas.

You can be unfaithful, but never disloyal.
Trebuie să fii infidel, dar niciodată trădător.

Whoever is disloyal to me must die.
Cine este neloial trebuie să moară.

Okay, just so you know, cats are disloyal, all right?
Bine, ca să știi, pisicile sunt neloiali, bine?

You're disloyal, a liar, a cheat.
Tu ești neloial, un mincinos, un ieftin.

I am not being disloyal, Sir.
Nu sunt neloial, domnule.

It's not disloyal to Scotland to admire them.
Nu e neloial pentru Scoția sã le admiri.

Activities which may strike you as potentially dangerous or disloyal.
Activităţi care vi se par potenţiale ameninţări sau neloiale.

Have I ever been disloyal to you, Bea?
V-am fost vreodată neloial pentru tine, Bea?

(scoffs) disloyal people don't appeal top me.
Eu…(batjocurile) oameni neloiali nu apelează mine top.

Your Majesty, there is a group of people in your kingdom who are disloyal.
Majestatea Ta, există un grup de oameni în împărăţia ta care sunt neloiali.

I know you feel disloyal, you shouldn't.
Ştiu că te simţi neloială, dar n-ai de ce.

My disloyal officers failed me, and the key couldn't be found.
Ofiţerii mei neloiali au eşuat şi cheia nu a fost găsită.

If we were all disloyal, you would be sunk.
Dacă am fi toţi neloiali, voi v-aţi scufunda.

Cue the president of the policeman's union on every station in town calling you disloyal.
Atenţie la preşedintele sindicatului poliţiştilor, pe toate posturile din oraş, te va numi trădător.

Do not be disloyal… to Scorpius in any way.
Să nu îi fi neloială… lui Scorpius în nici un fel.

I don't mean to sound disloyal but he accepted too much.
Nu vreau să par neloială, dar a acceptat prea multe.

Wicked, disloyal and above all, untrustworthy.
Slabă, neloială şi, mai presus de toate, neîncrezătoare.

I was a little disloyal and cowardly towards you.
Am fost puţin neloială şi laşă în privinţa ta.

It is not disloyal to give hospitality to travellers.
Nu e nimic neloial in a oferi ospitalitate calatorilor.

There are still disloyal Jem'Hadar on this planet.
Încă mai există Jem'Hadar neloiali pe această planetă.