What is the translation of " DISLOYAL " in Greek?

• άπιστος
• πιστός
• προδότης
• ανόσια
• ανυπάκουοι
• άπιστα
• άπιστες
• άπιστη
• άπιστοι
• άπιστο
• πιστοί
• προδότες
• ανόσιος

Examples of using Disloyal in English and their translations into Greek

She's disloyal!
Είναι άπιστη!

Were all your officers disloyal?
Ήταν οι αξιωματικοί ανυπάκουοι;?

You are a disloyal husband!
Είσαι άπιστος σύζυγος!

And then there's the disloyal.
Και μετά είναι οι άπιστοι.

I feel disloyal enough as it is.
Ήδη νοιώθω αρκετά προδότης.

You will look disloyal.
Θα φανείς άπιστος.

You are disloyal, you are unfaithful".
Είσαι άπιστη, είσαι άπιστη".

Aditya is disloyal.
Ο Αντίτυα είναι άπιστος.

He was disloyal, but she was loyal.
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.

You're so disloyal.
Δεν είναι και πολύ πιστός.

Wicked, disloyal and above all, untrustworthy.
Κακιά, άπιστη και πάνω απ' όλα χωρίς εμπιστοσύνη.

Only some were disloyal.
Μερικοί μόνο ήταν ανυπάκουοι.

Do not be disloyal… to Scorpius in any way.
Μην γίνεις άπιστη… στον Σκόρπιους να με κανένα τρόπο.

Sydney, I am not disloyal.
Σίντνεϊ, δεν είμαι προδότης.

Ungrateful! Disloyal! You rotten!
Αχάριστη, άπιστη, διεφθαρμένη, ψεύτρα!

Can't believe I was disloyal.
Δεν το πιστεύω ότι ήμουν άπιστος.

I haven't been disloyal, sir. I haven't-.
Δεν ήμουν άπιστος, κύριε… δεν έχω.

How could you be so disloyal?
Πώς γίνεται να είστε τόσο άπιστοι;?

There are still disloyal Jem'Hadar on this planet.
Υπάρχουν ακόμη προδότες Τζεμ Χαντάρ σ' αυτόν τον Πλανήτη.

Jack, I know you are disloyal.
Τζάκ, το ξέρω πως δεν είσαι πιστός.

Be not disloyal to such a Friend, nay rather hasten unto Him.
Μην είστε άπιστοι σ' έναν τέτοιο Φίλο, αλλά αντίθετα σπεύσετε προς Αυτόν.

No, I meant disloyal to Amy.
Όχι, εννοούσα άπιστος στην Έιμι.

All the officers were disloyal.
Όλοι οι αξιωματικοί ήταν ανυπάκουοι.

What you are is disloyal and conniving.
Αυτό που είσαι, είναι προδότης και ύπουλος.

To be outspoken is not necessarily to be disloyal.
Για να είσαι ειλικρινής, δεν είναι απαραίτητο να είσαι άπιστος.

If you say no, you're disloyal to the company.
Αν πεις όχι, δεν είσαι πιστός στην εταιρεία.

Is it because I have no honour that you expect me to be disloyal?
Επειδή δεν έχω τιμή, περιμένεις να είμαι προδότης;?

I have never been disloyal to you.
Αλλά πάντα σου ήμουν πιστός.

They mean it to suggest we're somehow untrustworthy or disloyal.
Εννοώντας ότι… είμαστε ανάξιοι εμπιστοσύνης ή άπιστοι.

You, little prick, are being disloyal and abusive to your sovereign.
Εσύ, αρχιδάκι, γίνεσαι προδότης και προσβλητικός στον ηγεμόνα σου.