What is the translation of " DISLOYAL " in Indonesian?

• tidak setia
• tidak loyal
• disloyal
• tidak hormat
• pengkhianat
• tidak loyalnya

Examples of using Disloyal in English and their translations into Indonesian

Our country isn't that disloyal.
Negara kita tidak setia.

You are a disloyal husband!
Anda adalah seorang suami setia!

They were seen as old and disloyal.
Mereka dianggap kuno dan tidak terhormat.

Be disloyal means not faithful.
Berkhianat berarti tidak setia.

What you are is disloyal and conniving.
Kau adalah pengkhianat dan penipu.

Quite disloyal, even price increase a lot, still loading goods.
Cukup setia, bahkan harga meningkat banyak, masih loading barang.

Phenix was the target of disloyal attacks.
Phenix adalah target serangan setia.

Disloyal employees are also the first to leave when the going gets tough.
Karyawan loyal juga yang pertama untuk pergi ketika keadaan menjadi sulit.

Cheating me and by being disloyal to me, Suhani.
Kecurangan aku dan dengan menjadi setia kepada aku, Suhani.

At the same time, a reform of the higher education system was implemented, which worsened the position of the mass of teachers and lecturers, whom Putin deemed disloyal.
Pada saat yang sama, reforma sistem pendidikan tinggi juga diimplementasikan, yang memperburuk posisi para guru dan pengajar yang Putin anggap tidak loyal.

You're not being disloyal to Dad by liking George.
Kau bukan menjadi tidak setia pada ayah jika kau menyukai George.

How have I been discourteous or disloyal to you?
Apakah saya pernah bersikap jahat atau tidak hormat kepada Anda?"?

If the Wang Clan truly was being disloyal, do you think the Sage Emperor would have let us continue until now?".
Jika Klan Wang benar-benar tidak setia, apakah Kamu pikir Kaisar Sage akan membiarkan kita melanjutkan sampai sekarang?".

No, he's not afraid that I'm going to be disloyal to him.
Meski begitu, ia tidak takut mereka menjadi tidak hormat kepadanya.

I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.
Saya berharap Anda akan mengubah babi setia ini menjadi sesuatu yang pas.

A lot of matter around us could generate the temptations to be disloyal to our spouse.
Banyak hal disekitar kita yang bisa menimbulkan keinginan untuk berselingkuh( temptations to be disloyal).

Look at yourself, this is the fate of unfilial and disloyal men like you… getting deserted by your own family and allies!”.
Lihatlah dirimu, ini adalah nasib orang-orang yang tidak berbakti dan tidak setia sepertimu semakin ditinggalkan oleh keluargamu sendiri dan sekutu!".

Sweden, said Markus Kallifatides, an associate professor at the Stockholm School of Economics, was not immune to“human greed, stupidity and disloyal behavior”.
Swedia, kata Markus Kallifatides, seorang profesor di Stockholm School of Economics, tidak kebal terhadap keserakahan manusia, kebodohan dan perilaku tidak setia.

And I will skin Maroni and those disloyal scum like rabbits.
Dan aku akan menguliti Maroni dan pengkhianat sampah itu seperti kelinci.

In the years following 1919, some disloyal ones were embittered and resorted to slander and libel, even siding with the persecutors of Jehovah's faithful servants.
Pada tahun-tahun setelah 1919, beberapa orang yang tidak loyal menjadi sakit hati dan tega memfitnah dan mencerca, bahkan berpihak kepada para penganiaya hamba-hamba Yehuwa yang setia.

To make up to the King for my unfilial and disloyal acts all this time.
Terserah pada Raja untuk berbakti dan bertindak setia selama ini.

In this case, it is often even seen as disloyal to call out falsehood or lack of integrity among information producers that one is attached to.
Dalam hal ini, bahkan sering dipandang sebagai tidak loyal untuk memanggil kebohongan atau kurangnya integritas di antara para produsen informasi yang dilekatkan padanya.

In my opinion, if you vote for a Democrat you're being very disloyal to Jewish people, and you're being very disloyal to Israel.
Menurut pendapat saya, jika Anda memilih Demokrat, Anda tidak setia pada masyarakat Yahudi, dan Anda sangat tidak setia pada Israel.

Marketers need to be aware that disloyal consumers do not mean that they dislike their brands, as it happens because other brands offer more attractive proposition.
Pemasar harus menyadari bahwa konsumen yang tidak loyal bukan berarti tidak menyukai merek mereka, hanya saja ketidaksetiaan itu terjadi karena merek lain menawarkan proposisi yang lebih menarik.

Barbarians and Rebellions: Migrating barbarians may sack or settle your best land, while disloyal governors or generals can turn against you- taking their armies with them!
Orang-orang barbar yang bermigrasi dapat memecat atau menyelesaikan tanah terbaik, sementara gubernur atau jenderal yang tidak loyal dapat melawanmu- membawa pasukan mereka bersama mereka!

Morris grumbled for a long time after that, about how disloyal the Angry Wolfhound he had kept for six years had run out by itself and disappeared.
Morris menggerutu untuk waktu yang lama setelah itu, tentang betapa tidak loyalnya Angry Wolfhound yang ia simpan selama enam tahun telah habis dengan sendirinya dan menghilang.

But these thoughts make me feel so guilty and disloyal to my late husband, who is now with the Lord.
Tetapi, pikiran itu membuat saya merasa sangat bersalah dan tidak setia pada mendiang suami saya, yang kini bersama dengan Tuhan.

In my opinion, you vote for a Democrat, you're being very disloyal to Jewish people and you're being very disloyal to Israel.”.
Menurut pendapat saya, jika Anda memilih seorang Demokrat, Anda menjadi sangat tidak loyal kepada orang-orang Yahudi dan Anda menjadi sangat tidak loyal kepada Israel.

Some couples break up when the test finishes because Chen has successfully seduced disloyal men who agree to come for an appointment or deny that they have girlfriends.
Beberapa pasangan putus ketika tes selesai karena Chen telah berhasil menggoda pria tidak setia yang setuju membuat janji bertemu atau menyangkal telah memiliki pacar.

Chinese authorities are creating a profiling and policing infrastructure to identify people considered disloyal to the Chinese Communist Party under the ruse of promoting“social stability.”.
Pemerintah Tiongkok sedang membuat sebuah infrastruktur pembuatan profil dan tindakan kepolisian untuk mengidentifikasi orang-orang yang dianggap tidak setia kepada Partai Komunis Tiongkok di bawah tipuan mempromosikan stabilitas sosial.