What is the translation of " DISLOYAL " in Turkish?

• hain
• sadakatsiz
• vefasız
• sadık olmayan
• ihanet etmiş
• sadakatsizlik
• vefasızlık

Examples of using Disloyal in English and their translations into Turkish

Disloyal pig!
Hain domuz!

I'm not disloyal.
Ben vefasız değilim.

Disloyal, dishonest.
Sadakatsizlik, sahtekârlık.

It would be disloyal.
Bu sadakatsizlik olur.

You disloyal Ukrainian prick.
Seni hain Ukraynalı kalleş.

The idea that he's disloyal, that's insane!
Onun hain olması çılgınlık!

A disloyal, pathetic hypocrite.
Vefasız, zavallı ikiyüzlü.

You were brave. I was stupid, disloyal and weak.
Aptaldım, sadakatsiz ve zayıf.- Cesurdun.

You're a disloyal bag of trash.
Sen hain bir çöp torbasısın.

And if you really like Cecilie you're not being disloyal to me.
Cecilieden çok hoşlanırsanız da bana ihanet etmiş olmazsınız.

Rather disloyal to Willy, isn't it?
Biraz Willye vefasızlık etmiyor musun?

You have always been ungrateful, disloyal, uppity… Uppity… doo-dah.
Sen zaten nankör, vefasız, kibirli… Görüşürüz. Kibirli.

Wicked, disloyal and above all, untrustworthy.
Kötü, vefasız ve hepsinden fazla, güvenilmez.

A leader who wouldn't give one of his own a fair go. You will look disloyal.
Vefasız görüneceksin. Kendinden vermeyen bir lider adil olamaz.

I feel disloyal enough as it is.
Kendimi yeterince hain hissediyorum zaten.

Where does my name appear on the list of disloyal enemies of the state?
Benim adım neredeyer alıyor? Devletin sadakatsiz düşmanlarınınlistesinde?

I feel disloyal to him even being here with you.
Burada, yanında olarak bile ona ihanet etmiş gibi hissediyorum.

Where does my name appear on the list of disloyal enemies of the state?
Devletin sadakatsiz düşmanlarının benim adım nerede listesinde… yer alıyor?

You will look disloyal. A leader who wouldn't give one of his own a fair go.
Vefasız görüneceksin. Kendinden vermeyen bir lider adil olamaz.

The generals are no more than a bunch of disloyal cowards. Even the SS.
General dedikleri, bir grup sadakatsiz ödlekten daha fazlası değil. SS bile.

I was stupid, disloyal and weak. You were brave.
Aptaldım, sadakatsiz ve zayıf.- Cesurdun.

Even the SS. The generals are no more than a bunch of disloyal cowards.
General dedikleri, bir grup sadakatsiz ödlekten daha fazlası değil. SS bile.

You're not being disloyal to Dad by liking George.
Georgeu severek babana ihanet etmiş olmazsın.

You stab me in the back the first chance you get. You traitorous… disloyal.
Bulduğun ilk fırsatta beni sırtımdan mı vuruyorsun? Seni hain… sadakatsiz.

It would be disloyal to his employees.
Aksi çalışanlarına sadakatsizlik olacağı için.- Doğru mu.

Where does my name appear on the list of disloyal enemies of the state?
Listesinde… yer aliyor? Devletin sadakatsiz düsmanlarinin benim adim nerede?

Inept and disloyal officials, counties in favour of the New Constitution!
Beceriksiz ve sadık olmayan memurlar, yeni Anayasadan yana vilayetler!

I hope that this disloyal heart doesn't get lost somewhere.
Umarım bu vefasız kalp Bir yere kaybolmaz.

And disloyal General De Gaulle who's sacrificing his country… will receive his punishment.
Ve kendisini hain General De Gaulleun ülkesine feda edenler… onun gibi cezalandırılacaktır.

It wasn't disloyal, he was just trying to make everything seem normal, I suppose.
Vefasızlık değildi, sanırım sadece herşeyin normal görünmesini istiyordu.