What is the translation of " DISLOYAL " in Portuguese?

• desleal
• infiel
• desleais
• infiéis

Examples of using Disloyal in English and their translations into Portuguese

You're disloyal.
És desleal.

Disloyal and dangerous to Dirac and Led.
Desleal e perigoso para Dirac e Led.

Tom is disloyal.
Tom é desleal.

I have been treacherous, selfish and disloyal.
Fui traiçoeiro, egoísta e desleal.

Nor with disloyal rivals.
Nem com concorrentes desleais.

And then there's the disloyal.
E depois temos os desleais.

He's disloyal, it's his blood!
É infiel, está-lhe no sangue!

Loyal and disloyal.
Leal e desleal.

He was disloyal, but she was loyal.
Ele foi infiel, mas ela foi fiel.

The lady is disloyal.
A dama é infiel.

Being so disloyal and unfaithful.
Sendo tão desleal e infiel.

You ain't being disloyal.
Não é ser desleal.

They were disloyal to us, Tommy.
Eles foram-nos infiéis, Tommy.

Sydney, I am not disloyal.
Sydney, não sou desleal.

There are still disloyal Jem'Hadar on this planet.
Ainda há Jem'Hadar desleais neste planeta.

Only some were disloyal.
Apenas alguns eram desleais.

Perhaps disloyal americans selling out our country.
Ou talvez Americanos desleais que traem o nosso país.

You have been disloyal, Paul.
Tem sido desleal, Paul.

Are you always worried that people close to you are being disloyal?
Você está sempre preocupado que as pessoas próximas a você possam estar sendo infiéis?

I am not being disloyal, Sir.
Não estou a ser desleal, senhor.

You're not being disloyal to Dad by liking George.
Não estás a ser desleal com o teu pai se gostares do George.

All the officers were disloyal.
Todos os oficiais eram desleais.

But it seems disloyal to Matthew.
Mas parece desleal para com o Matthew.

The generals are no more than a bunch of disloyal cowards.
Os generais não são mais do que um bando de cobardes desleais.

You are being disloyal to your past.
Estás a ser desleal ao teu passado.

He did not wish to be disloyal to his father.
Não quis ser desleal ao pai.

Neutral- satisfied but disloyal, easily go to your competition.
Neutro- satisfeito, mas desleal, facilmente vá para a concorrência.

Just so you know, cats are disloyal, all right?
Só para que saibas, gatos são desleais, está bem?

Only uncaring, disloyal people.
Só tens pessoas frias e desleais.

In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
Em todas as cidades e províncias, foram compiladas listas dos desleais.