What is the translation of " DISLOYALTY " in Portuguese?

• deslealdade
• traição
• inconfidência
• falta de lealdade
• desleal
• deslealdades

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Portuguese

It's disloyalty.
É desleal.

Disloyalty tax.
Taxa de deslealdade.

It's the disloyalty.
É a deslealdade.

Disloyalty is dangerous.
A deslealdade é perigosa.

I have never tolerated disloyalty.
Eu nunca tolerei deslealdade.

Disloyalty with vengeance.
Deslealdade com vingança.

Said it was an act of disloyalty.
Disse que era um acto de deslealdade.

Your disloyalty cost me 1O seconds.
A tua deslealdade custou-me 10 segundos.

It's not the chicken, it's the disloyalty.
Não é o frango, é a deslealdade.

But it was his disloyalty which outraged me.
Foi a deslealdade dele que me indignou.

They're stamping out disloyalty.
Estão a combater a deslealdade.

It's your disloyalty that brought us here.
Foi a tua deslealdade que nos trouxe aqui.

Something Negative: Envy and disloyalty.
Algo negativo: Inveja e deslealdade.

Forgive my disloyalty over the years.
Perdoe-me a minha deslealdade ao longo destes anos.

Our people know the penalty for disloyalty.
As nossas pessoas sabem a pena pela deslealdade.

It is no disloyalty to be a realist, Richardson.
Não é desleal sermos realistas, Richardson.

It's no reason to suspect disloyalty.
Não é o suficíente para suspeítarmos traíção.

Well, I know what disloyalty looks like on paper.
Bem, eu sei reconhecer a deslealdade em papel.

Disloyalty is a wonderful trait of the ordinary.
A deslealdade é um traço maravilhoso dos normais.

They regard this as disloyalty to principle.
Eles consideram isso como deslealdade ao princípio.

We must not confuse dissent with disloyalty.
Não devemos confundir discordância com falta de lealdade.

Assuming disloyalty, he ended up guaranteeing it.
Ao assumir a deslealdade, ele acabou por garanti-la.

How can there be peace until such disloyalty is punished?
Como é que pode haver paz até que tamanha traição seja punida?

Disloyalty is a most contemptible feature.
A deslealdade é a característica mais desprezível.

That for you, and your disloyalty and your treachery.
De volta para você, e para a sua deslealdade e traição.

Eve's disloyalty and ingratitude must be contagious.
A deslealdade e ingratidão de Eve devem ser contagiosas.

Fire was fed more by disloyalty that dry timber.
Os incêndios alimentavam-se mais da deslealdade que da madeira seca.

No beings of Paradise origin were involved in disloyalty.
Nenhum ser originário do Paraíso esteve envolvido em deslealdades.

P2";"… competition, disloyalty, lack of cooperation"P5.
P2";"… competição, deslealdade, falta de cooperação"P5.

Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.
Deslealdade, insubordinação e desestabilização em tempos de crise.