What is the translation of " DISLOYALTY " in Slovenian?

• nezvestobo
• nelojalnosti
• izdaje
• nezvestobe
• nelojalnost
• nezvestoba

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Slovenian

Disloyalty tax.
Davek za nezvestobo.

I will heal their disloyalty.
Ozdravil jih bom njihovega odvračanja.

This disloyalty to me.
Te nelojalnosti do mene.

I am ready to forgive you your disloyalty.
Pripravljen sem ti odpustiti tvojo nezvestobo.

And disloyalty is something that I just can't tolerate.
Nezvestobe pa ne morem prenašati.

We must not confuse dissent with disloyalty.
Nesoglasja ne smemo zamenjevati z nezvestobo.

But it was his disloyalty which outraged me.
To sem že vedela. Razjezila me je njegova nelojalnost.

Only that Fuckwad troll surpasses him in disloyalty.
Samo vsiljivi rožljajoči kurent ga je prekosil v odporu.

Well, I know what disloyalty looks like on paper. What's this?
No, vem, kako izgleda nezvestoba na papirju?

How can there be peace until such disloyalty is punished?
Kako je lahko premirje, dokler takšna nezvestoba ni kaznovana?

If he senses my disloyalty to him, it could upset everything.
Če bo zaznal mojo nezvestobo do njega, lahko to ogrozi vso zadevo.

Count odo has been executed, by my order, For disloyalty and high treason.
Grof Odo je bil usmrčen zaradi nezvestobe in izdaje.

Disloyalty has undermined our resistance… and it has not been granted for me to lead my people… to victory.
Nezvestoba je podcenjevala naše uporništvo, in je dvomila vame, da bom vodil te ljudi do zmage.

I accuse this man, Bishop Fisher of arrogance, temerity and disloyalty.
Tega moža, škofa Fisherja obsojam, ošabnosti, predrznosti in nezvestobe!

No one can expect us to let disloyalty go unanswered- even if it is the disloyalty of an amiable man.
Nihče ne more pričakovati, da nelojalnost ostane brez odgovora- čeprav je to nelojalnost prijaznega človeka.

I think any Jewish people that vote for a Democrat- it shows either a total lack of knowledge or great disloyalty.
Vsak Jud, ki voli demokrata, kaže popolno neznanje ali pa veliko nezvestobo.

He could be accused of false testimony and disloyalty, he could be discharged, lose his license to practice.
Tisti ljudje ga lahko obtožijo zaradi krivega pričanja in izdaje. Lahko ga vržejo iz vojske in mu odvzamejo zdravniško licenco.

Although usually meaning“adultery”, this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
Čeprav običajno pomeni"prešuštvo", lahko to pomeni tudi kršitev zaupanja in splošno nelojalnosti.

In cases of rebellion, disloyalty and ill-conduct, the husband may stop talking to her, but without exceeding three days;
V primeru uporništva, nelojalnosti in slabega obnašanja mož lahko preneha govoriti z njo, vendar ne dlje kot tri dni;

Although usually confined to adultery, this can also mean a breach of trust and general disloyalty.
Čeprav običajno omejeni na prešuštvo, lahko to pomeni tudi kršitev zaupanja in splošno nelojalnosti.

Compelled by Bardanes' disloyalty to take the field himself, he sustained a severe defeat at the Battle of Krasos in Phrygia(805).
Zaradi Bardanove nezvestobe je sam prevzel poveljstvo nad vojsko in leta 805 v bitki pri Krasosu v Frigiji doživel težak poraz.

As loyal subjects of the Crown, we feel it is our duty to expose disloyalty and treason in time of war.
Ker smo zvesti podaniki krone, je naša dolžnost, da razkrinkamo nezvestobo in izdajo v času vojne.

President Donald Trump tells reporters that Jewish Americans who vote for Democrats are exhibiting"either a total lack of knowledge or great disloyalty.".
Ameriški predsednik Donald Trump je dejal, da ameriški Judi, ki volijo demokrate, kažejo"popolno neznanje ali veliko nezvestobo".

I'm not seeing any cardiac abnormalities, so… and I am gonna tell your tale of disloyalty far and wide, my friend.
Ne vidim nonbenih kardio nepravilnosti, tako da jaz… in vsem bom povedal glede tvoje nelojalnosti in dela za hrbtom.

As far as the issue of being dis-loyal to one's country is concerned, a true Muslim can never even think of disloyalty.
Kar pa se tiče problema nelojalnosti posameznika do njegove dežele, resničen musliman nikoli niti ne pomisli na nelojalnost.

I think any Jewish people that vote for a Democrat- it shows either a total lack of knowledge or great disloyalty,” the president said.
Mislim, da vsak Jud, ki voli demokrata, kaže popolno neznanje ali pa veliko nezvestobo,” je poudaril.

Whereas those who are punished are accused of violating the group's extremist interpretations of Islamic sharia law, or of suspected disloyalty;
Ker so tisti, ki so kaznovani, obsojeni zaradi kršitve skrajnih interpretacij islamskega šeriatskega prava ali zaradi suma nelojalnosti;

And so the job falls upon you, Durza to remind those who resist my rule that as long as I am king disloyalty will be punishable by death.
Ti si zadolžen za to, Durza, da opomniš drhal, ki se upira moji nadvladi, da dokler bom kralj, bomo izdajo kaznovali s smrtjo.

US President Donald Trump said Tuesday that American Jewish people who vote for Democrats show"either a total lack of knowledge or great disloyalty.".
Ameriški predsednik Donald Trump je v torek dejal, da ameriški Judi, ki volijo demokrate, kažejo“popolno neznanje ali veliko nezvestobo”.