What is the translation of " DISLOYALTY " in Czech?

• neloajálnost
• zrady
• neloajalitu
• zradu
• zrada
• neloajalitě

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Czech

Disloyalty with vengeance.
Nevěrnost pomstou.

Sick of your disloyalty.
Nemocný z tvojí zrady.

His disloyalty was a shock to all of us.
Jeho zrada nás všechny šokovala.

I can smell disloyalty.
Dokážu vycítit neloajalitu.

That kind of disloyalty stings for more than just a couple hours.
Taková zrada bolí déle než jen pár hodin.

Said it was an act of disloyalty.
Říkal, že to byl akt zrady.

I believe disloyalty should be rewarded.
Věřím, že neloajálnost by měla být odměněna.

But the"Maxwell" I consider Disloyalty.
Ale Maxwell to chápal jako zradu.

You paid for my disloyalty to my former C. No.
Zaplatil jsi mi za zradu mýho velitele.

Our people know the penalty for disloyalty.
Naši lidé znají trest za zradu.

His punishments for disloyalty are equally. lavish.
Jeho tresty za zradu jsou zrovna tak štědré.

That's no reason to suspect his disloyalty.
Není důvod podezřívat jeho neloajalitu.

It's not just his disloyalty. It's his pomposity.
Nejde jen o neloajálnost, ale ta jeho okázalost.

We must not confuse dissent with disloyalty.
Nesmíme zaměňovat jiný názor se zradou.

Whenever I hear of disloyalty, it hurts me.
Vždycky když slyším o neloajalitě… bolí mě to.

It's just full of pain and agony and pressure and disloyalty.
Je plný bolesti, utrpení, tlaku a zrady.

You have shown disloyalty to your boss. You.
Prokázal jsi neloajálnost svému šéfovi a tu si nelze dovolit. Ty.

I told you, my godfather doesn't forgive disloyalty.
Že můj kmotr neodpouští neloajalitu. Říkala jsem ti.

No, this is your disloyalty coming back to bite you in the ass.
Ne, to tě tvoje neloajálnost přišla kousnout do zadku.

My godfather doesn't forgive disloyalty. I told you.
Že můj kmotr neodpouští neloajalitu. Říkala jsem ti.

For disloyalty and high treason. Count odo has been executed, by my order.
Hrabě Odo byl na můj příkaz popraven za neloajalitu a velezradu.

I needn't remind you of the consequences of disloyalty… need I?
Nemusím vám snad připomínat následky zrady.

For disloyalty and high treason. Count Odo has been executed, by my order, Pull!
Za neloajalitu a velezradu. Hrabě Odo byl na můj příkaz popraven- Táhnout! Táhnout!

One thing I cannot abide above all else, disloyalty.
Jednu věc nemohu vystát více, než ostatní… Neloajálnost.

Human behavior is reliable and disloyalty is their greatest fear.
Lidské chování je spolehlivé a zrada je jejich největší strach.

Good. If there's something I can't tolerate, is disloyalty.
Dobře. Jestli něco nemůžu tolerovat, je to neloajálnost.

Well, let's just say that reports of our disloyalty have been greatly exaggerated.
Dobře, řekněme že zprávy o naší neloajalitě jsou silně přehnané.

Things at Hogwarts are far worse than I feared. Disloyalty.
Poměry v Bradavicích jsou mnohem horší, než jsem se obávala Neloajálnost.

You see, Ghost, I refuse to tolerate disloyalty in the men that work for me.
Pochop, Ghoste, odmítám tolerovat neloajálnost u můžů, kteří pro mě pracují.

In the men that work for me. You see, Ghost, I refuse to tolerate disloyalty.
Pochop, Ghoste, odmítám tolerovat neloajálnost u můžů, kteří pro mě pracují.