What is the translation of " DISLOYALTY " in Romanian?

• lipsă de loialitate
• neloialitate
• trădarea
• lipsa de loialitate
• neloialitatea
• trădare

Examples of using Disloyalty in English and their translations into Romanian

Disloyalty with vengeance.
Trădarea, cu răzbunare.

I can smell disloyalty.
Pot să miros neloialitatea.

Disloyalty is dangerous.
Lipsa de loialitate e periculoasă.

My little disloyalty".
Mica mea lipsa de loialitate.

His disloyalty was a shock to all of us.
Neloialitate lui a fost un șoc pentru noi toți.

Are you accusing me of disloyalty?
Ma acuzi de neloialitate?

This disloyalty to me.
Acest lipsă de loialitate pentru mine.

I have never tolerated disloyalty.
Nu am tolerat niciodată neloialitatea.

Disloyalty is a wonderful trait of the ordinary.
Trădarea e un semn minunat de obişnuit.

Whenever I hear of disloyalty, it hurts me.
Când aud de trădare mă doare.

We must not confuse dissent with disloyalty.
Nu trebuie să confundăm altă părere cu neloialitatea.

We're talking about disloyalty and backstabbing.
Vorbim despre lipsa de loialitate și trădări.

I am ready to forgive you your disloyalty.
Sunt gata sa te ierte lipsa de loialitate ta.

That any disloyalty will be met by force.
Că orice lipsă de loialitate va fi întâmpinată prin forță.

Treason is criminal disloyalty.
Trădarea reprezintă neloialitate criminală.

Assuming disloyalty, he ended up guaranteeing it.
Asumându-si neloialitatea, a sfarsit prin a o garanta.

What I cannot abide is disloyalty.
Ceea ce nu pot accepta este neloialitatea.

Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.".
Lipsă de loialitate, insubordonare și destabilizare în vremuri de criză.".

What I cannot abide is disloyalty.
Ceea ce nu pot respecta este neloialitatea.

If you show further disloyalty, it's doubtful how long you will live.
Daca arati neloialitate în continuare prin vorba sau fapta, e îndoielnic cât vei trai.

No more renegading and disloyalty.
Să nu mai fie renegări şi lipsă de loialitate.

You have shown disloyalty to your boss and we can't have disloyalty.
Ați arătat lipsă de loialitate pentru seful tau Si nu putem avea lipsă de loialitate.

Said it was an act of disloyalty.
A spus că e un act de lipsă de loialitate.

Fear of assassination… fear of disloyalty, fear of rebellion, fear of a… another clemente hiding in the hills.
Frica de asasinat, frică de trădare, frică de rebeliune, frică de… un alt Clemente care se ascunde în munţi.

Laverty does not like disloyalty.
Inspectorului Laverty nu-i place lipsa de loialitate.

The moment I detect disloyalty, I cut it out.
Cum detectez lipsa de loialitate, o tai ca pe un cancer.

May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty.
Să le cadă capetele pentru trădarea lor.

Human behavior is reliable and disloyalty is their greatest fear.
Comportamentul uman este de încredere şi lipsa de loialitate este cea mai mare frică a lor.

I cannot spend my remaining years under a cloud of suspected disloyalty.
Nu-mi pot petrece restul anilor sub norul suspiciunii de neloialitate.

Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers, you yourself expressed a wish to behead.
Consumat de grija pentru afacerea ta… şi potenţiala trădare din partea clienţilor nestatornici… pe care tu însuţi ţi-ai exprimat dorinţa de a-i decapita.