ARE VERY ACTIVE на Русском - Русский перевод

• очень активны
• весьма активную
• весьма активно
• очень активно
• принимают весьма активное участие
• очень активную
• весьма активны
• чрезвычайно активно работают

Примеры использования Are very active на Английском языке и их переводы на Русский язык

By nature, ergs are very active.
По своей природе эрги очень активны.

They are very active and playful in nature;
Они очень активны и игривы по природе;

They form large pods and are very active.
Они живут большими стаями и очень активны.

The talks are very active and ongoing.
Переговоры идут очень активно и непрерывно.

As well as other European women, modern Bulgarian women are very active.
Как и другие европейки, современные болгарки очень активны.

Traffic police are very active and visible 5.
Автоинспекция очень активна и визуально заметна.

So the Osh participants of the focus groups believe that-«women are very active, 50.
Так, ошские участники ФГ считают, что-« Женщины очень активные, 50.

The Armenians are very active in the arts.
Армянская община Уругвая очень активна в искусстве.

As representatives of civil society, patient associations are very active in Slovenia.
Ассоциации пациентов, как представители гражданского общества, очень активны в Словении.

They are very active and they love to jump and play.
Они очень активны, и они любят прыгать и играть.

Some groups of women NGOS are very active in different areas.
Некоторые группы женских НПО весьма активно действуют в различных областях.

Women are very active also in priority issues.
Наши женщины также очень активны в приоритетных вопросах.

To date, institutions in China and India are very active in offering their technology.
В настоящее время весьма активно свои технологии предлагают учреждения из Китая и Индии.

They are very active in the Sikh community.
Они принимают самое активное участие в жизни сикхской общины.

Promoting these endeavours on the institutional level, the Mauritanian parliament has ratified a special law to fight HIV/AIDS, and many parliamentarians are very active in this field.
Поощряя упомянутые действия на институциональном уровне, мавританский парламент принял специальный закон о борьбе с ВИЧ/ СПИДом, и многие парламентарии ведут в этой области весьма активную деятельность.

Bedbugs today are very active in developed countries.
Клопы сегодня весьма активно распространяются в развитых странах.

I am asking this question as such processes might also take place in Kyrgyzstan, Armenia and other post-Soviet countries where our Western partners are very active, as you said.
Я спрашиваю об этом потому, что сейчас есть опасность повторения подобных процессов: в Киргизии, в Армении, на постсоветском пространстве, где чрезвычайно активно работают, как Вы говорите, наши западные партнеры.

These organizations are very active in a number of countries.
Эти организации весьма активно работают во многих странах.

We are very active in preparing for the NPT Preparatory Committee meeting in New York, raising public awareness for this important meeting which we hope can contribute to the work of the CD.
Мы принимаем весьма активное участие в подготовке к предстоящему в Нью-Йорке заседанию Подготовительного комитета по ДНЯО, пропагандируя это важное совещание, которое, как мы надеемся, будет способствовать работе КР.

Tourists and travelers are very active in visiting Lida Castle.
Туристы и путешественники очень активно посещают Лидский Замок.

We are very active in the market of so-called toxic assets.
Мы очень активно работаем на рынке так называемых токсичных активов.

Women are found in larger numbers and are very active in the production and marketing sectors.
Женщины более многочисленны и весьма активны в секторах производства и торговли.

We are very active in social networks, but there is a lot of extras.
Мы очень активны в соцсетях, но там много лишнего.

I am asking this question as such processes might also take place in Kyrgyzstan, Armenia and other post-Soviet countries where our Western partners are very active, as you said.
Но разве мы не пропустили начало процесса отторжения Украины от России? Я спрашиваю об этом потому, что сейчас есть опасность повторения подобных процессов: в Киргизии, в Армении, на постсоветском пространстве, где чрезвычайно активно работают, как Вы говорите, наши западные партнеры.

Our fish are very active, and the plants appear to be fine.
Рыбы очень активны, и растения, кажется, тоже в полном порядке.

We are very active in the programs in hydrology, where we are strong.
Мы очень активны в программах по гидрологии, где мы сильны.

Religious communities are very active in publishing all sorts of books.
Религиозные общины осуществляют весьма активную издательскую деятельность.

Artists are very active in mass media and share the problems they encounter.
Творцы выступают очень активно в СМИ с теми проблемами, которые их волнуют.

Whilst existing storage mapping initiatives are very active globally, in some parts of the ECE region such initiatives are extremely limited.
Хотя на глобальном уровне инициативы по картированию участков для хранения реализуются весьма активно, в некоторых частях региона ЕЭК такие инициативы весьма редки.

We are very active now in setting cooperation with the European partners.
Мы очень активно настроены на всестороннее сотрудничество с европейскими партнерами.