ARE VERY HARD на Русском - Русский перевод

• очень трудно
• очень сложно
• очень тяжело
• весьма сложно
• очень твердые

Примеры использования Are very hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Things are very hard.
Нам очень тяжело.

However, their use is connected to risks, as they are very hard to control.
Но их применение связано с рисками- контролировать их очень сложно.

They are very hard to kill.
Их очень трудно убить.

Of course, these days, servants are very hard to find.
Разумеется, в наши дни очень сложно найти прислугу.

You are very hard to hate.
Тебя тяжело ненавидеть.

The intricacies of action are very hard to understand.
Хитросплетения деятельности очень трудны для понимания.

You are very hard to look at.
НА тебя тяжело смотреть.

Therefore, air battle are very hard, realistic.
Поэтому воздушные схватки носят очень жесткий, реалистический характер.

Such risks are very hard to insure or reinsure due to the unavailability of any statistics or data to determine underwriting rates.
Их очень трудно страховать и перестраховывать в связи с отсутствием статистики и данных для определения размера страхового тарифа.

Unification fights are very hard to arrange.
Объединительные бои очень сложно организовать.

If you are speaking of the Halloween Masquerade,-… those invitations are very hard…- Bertram.
Если ты имеешь в виду бал-маскарад, то эти приглашения очень тяжело.

Now your type are very hard to come by. I wouldn't do that.
Теперь твой вид очень трудно найти.

Do what you must, but just know the gays are very hard to please.
Делайте что хотите, но знайте геям очень сложно угодить.

These things are very hard to come by in war time, but… we will do our best.
В военное время раздобыть такие вещи очень сложно, но мы постараемся.

The men who make the decisions are very hard to impress.
Людей, которые принимают решения очень, очень трудно чем-то удивить.

Unfortunately, these cases are very hard to crack unless we have someone on the inside willing to finger the others?
К сожалению, такие случаи очень трудно доказуемы если чего то нет для внутренних работ тогда беритесь за другую работу.?

Electromagnetic disturbances, for example, are very hard to verify.
Очень трудно, например, проверить электромагнитные помехи.

Thermosetting plastics are very hard and brittle at room temperature.
Термореактивные пластмассы являются очень твердыми и хрупкими при комнатной температуре.

It can be beauty contests, hairdressing and nail art competitions of our pets, where do the standard colors are very hard and incongruous.
Это могут быть конкурсы красоты, парикмахерского и маникюрного искусства, конкурсы наших домашних любимцев, где обойтись стандартными цветами очень тяжело и несоответственно.

It amazed me that these lice are very hard and do not even choke.
Меня поражало, что вши такие очень твердые и даже не давятся.

Fruits which are very hard, such as coconuts, cannot be placed in this machine as the centrifuge sieve or the motor may be damaged.
Также исключаются очень твердые фрукты и орехи, к примеру кокосовые, так как они могут повредить сито центрифуги или электромотор.

Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come by.
Лекарство от туберкулеза для беременных сейчас очень сложно достать.

Another bummer: bonus tickets are very hard to return, and can only be exchanged for a fee.
Еще одна неприятность: бонусные билеты очень тяжело вернуть, а обменять можно только с доплатой.

Changes in producers' stocks of raw materials and final products and also distributors' goods for resale are very hard to be allocated in practice.
Изменения в имеющихся у производителей запасах сырья и конечной продукции и изменения в имеющихся у дистрибьюторов запасах товара для продажи на практике весьма сложно отнести к той или иной категории.

Since the tungsten alloy cubes are very hard, do not plan to drill out any extra weight.
Так как вольфрамовые кубы очень плотные не пытайтесь высверлить лишний вес.

Larger towns need a structured organisation and more than one collection centre, and sometimes have large areas with only a few scattered communities, which are very hard for enumerators to reach.
Более крупные по площади поселки нуждаются в структурированной организации и нескольких центрах приема вопросников и иногда располагают значительными площадями, на которых имеется лишь несколько рассредоточенных поселений, добраться до которых переписчикам бывает весьма сложно.

Since the Tungsten Cylinders are very hard, do not plan to drill out any extra weight.
Так как вольфрамовые цилиндры достаточно плотные, не пытайтесь высвердить дополнительный вес.

That I expected, tablets with good cameras are very hard to find in china.
Я уже ожидал, таблетки с хорошими камерами, очень трудно найти в Китае.

Finally, computer hard drives are very hard and comprised mostly of metals, making them comparatively hard to process and unlikely to breakdown beyond the screen or bar grate size.
И наконец, Жесткие диски очень трудно и состоит в основном из металлов, что делает их сравнительно трудно процесс и вряд ли разбивка за пределы экрана или бар размер решетки.

In particular, when projects have a high technology risk profile and are capital-intensive, they are very hard to fund with either project or debt financing or venture capital.
В частности, тогда, когда проекты характеризуются высоким технологическим риском и являются капиталоемкими, их весьма сложно финансировать за счет проектных или заемных средств или венчурного капитала.