ARE YOU TRYING TO TELL на Русском - Русский перевод

• вы пытаетесь сказать
• ты хочешь сказать
• ты пытаешся сказать

Примеры использования Are you trying to tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are you trying to tell me?
Что ты пытаешся сказать мне?

So I fell back to sleep and when I woke up I was telling Niko- at 10 o'clock I wake up in the morning- and I'm telling Niko about the telephone and the praying out loud, I am saying you know this is going to be supernatural I'm hearing the ringing of the telephone, what is it, what are you trying to tell me Heavenly Father?
Я заснула и когда я проснулась, я сказала Нико- в 10 часов утра я проснулась- и я рассказала Нико телефоне и молитве вслух, я говорю, ты знаеш, это что-то сверхъестественное, я слышу телефонный звонок, что такое, что ТЫ пытаешся сказать мне Отец Небесный?

What are you trying to tell me?
Что ты пытаешься сказать мне?

Are you trying to tell me she.
Вы пытаетесь сказать мне, что она.

So, what are you trying to tell me?
Итак, что вы пытаетесь сказать мне?

Are you trying to tell me I'm insane?
Хочешь сказать, что я спятила?

What are you trying to tell me?
И что вы пытаетесь сказать мне?

Are you trying to tell me my business?
Вы пытаетесь учить МЕНЯ МОЕМУ делу?

What are you trying to tell me, Jo?
Что ты хочешь сказать мне, Джо?

Are you trying to tell me that I'm irresistible?
Вы хотите сказать, что я неотразим?

What are you trying to tell me, baby?
Что ты пытаешься сказать мне, детка?

Are you trying to tell ME I make junk?
Вы пытаетесь сказать МНЕ, что Я делаю барахло?

What are you trying to tell us, Bridget?
Что вы пытаетесь сказать нам, Бриджит?

Are you trying to tell me what to do,?
Вы пытаетесь сказать, что мне делать?

I'm sorry. Are you trying to tell me someone did this from outside my plane?
Простите, вы пытаетесь сказать мне, что кто-то сделал это снаружи?

Are you trying to tell me that we're not dating?
Ты хочешь сказать мне, что мы не встречаемся?

Are you trying to tell me how to be gay?
Ты пытаешься объяснить мне, как быть геем?

Are you trying to tell me my marriage is over?
Вы пытаетесь сказать, что мой брак окончен?

Are you trying to tell me not to park there?
Ты пытаешься сказать мне не припарковаться там?

Are you trying to tell me I belong in a white game?
Ты пытаешся сказать мне, что я должен играть с белыми?

Are you trying to tell us the house is haunted?
Вы пытаетесь сказать нам, что дом с приведениями?

Are you trying to tell me I shouldn't wear flip-flops?
Ты пытаешься сказать, что мне не стоило надевать шлепки?

Are you trying to tell me that my mother has got the hots for me?
Ты хочешь сказать мне, что моя мать в меня втюрилась?

Are you trying to tell us that you are the Doctor?
И вы пытаетесь сказать нам, что вы и есть Доктор?

Are you trying to tell me I'm just one of your better memories?
Хочешь сказать, что я твое очередное счастливое воспоминание?

Are you trying to tell me you can't remember anything?
Ты пытаешься рассказать мне, что ничего не можешь вспомнить?

Are you trying to tell me you don't believe in love, Beckalah?
Ты хочешь сказать мне что не веришь в любовь, Бекала?

Are you trying to tell me that Wo Fat ordered my father's murder?
Вы пытаетесь сказать мне, что Во Фат заказал убийство моего отца?

Are you trying to tell us that Foscatini was a blackmailer too?
Вы хотите сказать, что Фоскаттини тоже шантажист? Не тоже,?

Are you trying to tell me this has something to do with Mulder?
Вы пытаетесь сказать мне, что это как-то связано с Малдером?