AREA AROUND SUJUD HILL на Русском - Русский перевод

• району прилегающему к высоте суджуд
• району вокруг холма суджуд

Примеры использования Area around sujud hill на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 2335 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill.
В 23 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра по району вокруг холма Суджуд.

At 1900 hours they attacked the area around Sujud hill and outlying areas of Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rafi.
В 19 ч. 00 м. они атаковали район высоты Суджуд и окрестности Джебель- Абу- Рашида и Джебель- эр- Рафи.

Between 1520 and 1650 hours occupation forces fired mortar shells that fell on Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill.
Между 15 ч. 20 м. и 16 ч. 50 м. оккупационные силы вели обстрел минами высоты Джебель эр- Рафи и района вокруг высоты Суджуд.

They attacked outlying areas of Jba' in three waves and the area around Sujud hill in two waves, firing five air-to-surface missiles.
Следуя тремя звеньями, они нанесли удары по районам, прилегающим к Джабе, а также, следуя двумя звеньями, по району, расположенному вокруг высоты Суджуд, применив пять ракет класса" воздух- поверхность.

At 1250 hours Israeli forces fired mortar shells from their position at Ksarat al-Urush that fell in the area around Sujud hill.
В 12 ч. 50 м. израильские силы выпустили со своей позиции в Ксарат аль- Уруше несколько минометных мин, которые упали в районе возвышенности Суджуд.

At 1015 hours occupation forces fired artillery shells at Jabal al-Rafi', the area around Sujud hill and areas along the Zahrani River from Shuraynah and Ksarat al-Urush.
В 10 ч. 15 м. оккупационные силы проводили артиллерийский обстрел Джебель эр- Рафи, района вокруг высоты Суджуд и района вдоль реки Эз- Захрани из Шурайны и Ксарат- эль- Уруша.

Between 2040 and 2140 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at the outskirts of Mlikh, areas along the Tasah spring and the area around Sujud hill.
Между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 40 м. силы сотрудничающего с Израилем ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов и несколько выстрелов прямой наводкой по окрестностям Млиха, районам, расположенным вдоль источника Таса, и району, расположенному вокруг высоты Суджуд.

At 1250 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from their position in Ksarat al-Urush.
В 12 ч. 50 м. израильские силы произвели два выстрела из 120- мм минометов по Джебель- эль- Рафи и району вокруг высоты Суджуд со своих позиций в Ксарат- эль- Уруш.

At intervals between 1720 and 2130 hours Israeli occupation forces at Ksarat al-Urush and Shurayfah hill fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring, the outskirts of Luwayzah, Mlita hill and the area around Sujud hill.
Между 17 ч. 20 м. и 21 ч. 30 м. израильские оккупационные силы в Ксарат- эль- Уруше и на холме Шурайфа произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по районам вблизи ручья Таса, окраинам Лувайзы, холму Млита и району, прилегающему к холму Суджуд.

Between 1000 and 1200 hours Israeli forces and the Lahad militia fired directly at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and Ayshiyah and on Razlan hill..
Между 10 ч. 00 м. и 12 ч. 00 м. израильские силы и ополченцы Лахда вели огонь прямой наводкой по Джебель- эр- Рафи и району вокруг высоты Суджуд со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Айшии и на высоте Разлан.

Between 1425 and 1430 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from the Zafatah position.
Между 14 ч. 25 м. и 14 ч. 30 м. боевики произраильского ополчения произвели с позиции в Зафате несколько артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий и выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и по районам вокруг высоты Суджуд.

At 1100 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the area around Sujud hill from the Shurayfah position.
В 11 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по району, прилегающему к высоте Суджуд, со своей позиции в Шурайфе.

At 1505 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata and the area around Sujud hill from the Rayhan and Shurayfah positions.
В 15 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и поддерживающие их ополченцы Лахад с позиций в Райхане и Шурайфе произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Мазраат- Укмате и району, прилегающему к высоте Суджуд.

Between 1835 and 2015 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
Между 18 ч. 35 м. и 20 ч. 15 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по району, прилегающему к высоте Суджуд, со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

At 1150 hours Israeli occupation forces and the proxy militia in positions on Sujud hill and Shurayfah hill fired several 155-mm artillery shells and directed bursts of fire at the area around Sujud hill and the Umqata lowland.
В 11 ч. 50 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения, занимающие позиции на холмах Суджут и Шурайфа, произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий, а также несколько очередей из автоматического оружия по районам вокруг холма Суджуд и долине Умката.

At 2250 hours several 120-mm mortar shells fired from the occupied strip impacted on Jabal Safi, in the area around Sujud hill and in areas along the Tasah spring.
В 22 ч. 50 м. несколько выпущенных из оккупированного сектора минометных мин калибра 120- мм разорвались в Джабаль- Сафи, в районе, прилегающем к высоте Суджуд, и в районах, прилегающих к ручью Таса.

Between 1920 and 2230 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells, 120-mm and 81-mm mortar shells and two direct-fire rounds at outlying areas of Jba', at areas along the Zahrani River and the Tasah spring and at the area around Sujud hill from the positions at Zafatah, Rayhan, Ksarat al-Urush and Razlan hill..
Между 19 ч. 20 м. и 22 ч. 30 м. оккупационные израильские силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм и 81- мм минометов и два выстрела прямой наводкой по окрестным районам Шебъа, по районам, расположенным вдоль реки Зарани и ручья Таса, и по району, прилегающему к высоте Суджуд, со своих позиций в Зафате, Райхане, Ксарат- эль- Уруше и на высоте Разлан.

At 2100 hours Israeli forces fired several direct-fire projectiles at the outskirts of Luwayzah and the area around Sujud hill from their position at Ksarat al-Urush.
В 21 ч. 00 м. израильские силы выпустили несколько снарядов для стрельбы прямой наводкой по окрестностям Лувайзы и по району в окрестностях высоты Суджуд со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

Between 1530 and 2050 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Wadi Habbush, Jabal Safi, the area around Sujud hill, Majdal Zun and the Mu'aytah woodland.
Между 15 ч. 30 м. и 20 ч. 50 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" вели артиллерийский обстрел Вади- Хаббуша, высоты Сафи, района вокруг высоты Суджуд, Маджель- Зуна и лесного массива Муайта.

Between 1625 and 2140 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells and directly targeted shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from their position at Ksarat al-Urush.
В период между 16 ч. 25 м. и 21 ч. 40 м. израильские силы выпустили несколько 120- мм мин и произвели несколько выстрелов прямой наводкой по Джебель- эр- Рафи и по району вокруг холма Суджуд со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше.

At 2000 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Jarju', areas along the Tasah spring, the area around Sujud hill and Jabal al-Rafi' from the Shurayfah position.
В 20 ч. 00 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Шурайфе несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джарджу, районам, расположенным вдоль источника Таса, району, расположенному вокруг высоты Суджуд, и по Джебель- эр- Рафи.

Between 1315 and 1515 hours occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
Между 13 ч. 15 м. и 15 ч. 15 м. оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели с позиции в Зафате и Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и району, прилегающему к высоте Суджуд.

Between 1035 and 1215 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
Между 10 ч. 35 м. и 12 ч. 15 м. со своих позиций в районе Зафаты и Ксарат- эль- Уруша израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи и району, прилегающему к высоте Суджуд.

Between 0830 and 1300 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba' and the area around Sujud hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Джбы и по районам вокруг горы Суджуд со своих позиций в Зафате и Ксарат- эль- Уруше.

Between 1430 and 1500 hours Israeli forces and the client militia fired several directly targeted shells and 120-mm mortar shells along the Tasah Spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill..
В период между 14 ч. 30 м. и 15 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов прямой наводкой и выпустили несколько 120- мм мин вдоль ручья Тасах и в районе вокруг холма Суджуд со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на холме Разлан.

Between 2010 and 2210 hours Israeli forces and the Lahad militia fired four 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Kafra and Yatar and the area around Sujud hill from their positions at Tall Ya'qub and Ksarat al-Urush and on Razlan hill..
Между 20 ч. 10 м. и 22 ч. 10 м. израильские силы и ополченцы Лахда произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Кафры и Ятера и району вокруг высоты Суджуд со своих позиций в Талль- Якубе и Ксарат- эль- Уруше и на высоте Разлан.

Between 1325 and 1350 hours Israeli warplanes overflew the Sidon and Iqlim al-Tuffah areas at high altitudes, and Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' and the area around Sujud hill from their positions at Shurayfah and on the Razlan hills..
В период между 13 ч. 25 м. и 13 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах районов Сидона и Иклим эт- Туффы, а израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель эр- Рафи и району вокруг холма Суджуд со своих позиций в Шурайфе и на холмах Разлан.

At intervals between 1030 and 1210 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several direct-fire rounds and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi', the area around Sujud hill, areas along the Tasah spring and outlying areas of Arabsalim and Habbush from the Ayshiyah, Zafatah and Suwayda positions.
Между 10 ч. 30 м. и 12 ч. 10 м. оккупационные силы и силы коллаборационистского ополчения с интервалами произвели со своих позиций в Айшие, Зафате и Сувайде несколько выстрелов прямой наводкой и несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи, району, расположенному вокруг высоты Суджуд, районам, расположенным вдоль источника Таса, и по районам, прилегающим к Арабсалиму и Хаббушу, а также обстреляли эти районы очередями из автоматического оружия среднего калибра.

At 2515 hours Israeli warplanes attacked areas around Sujud hill and Jabal al-Rafi' and fired three air-to-surface missiles.
В 23 ч. 15 м. израильские боевые самолеты совершили налеты на районы вокруг высоты Суджуд и Джебель эр- Рафи и совершили обстрел тремя ракетами класса воздух- земля.

Between 1025 and 1145 hours occupying Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata, Jabal al-Rafi' and areas around Sujud hill from their positions at Shurayfah, Zafatah and Aramta.
В период с 10 ч. 25 м. по 11 ч. 45 м. израильские оккупационные силы и произраильское ополчение выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов и 120- мм мин по Мазраат- Укмату, Джебель- эр- Рафи и районам вокруг холма Суджуд со своих позиций в Шурайфе, Зафате и Арамте.