SUJUD на Русском - Русский перевод

• суджуда
• суджут
• суджуду
• суджуде

Примеры использования Sujud на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 0100 hours the Lahad militia fired a mortar shell from Sujud hill.
В 01 ч. 00 м. ополченцы" Лахад" выпустили минометную мину с холма Суджуд.

At 1820 hours Israeli warplanes attacked Jabal Sujud, firing two air-to-surface missiles.
В 18 ч. 20 м. израильские военные самолеты произвели нападения на Джебель- Суджут, выпустив две ракеты класса" воздух- земля.

At 1500 hours Israeli forces fired several mortar shells at the outskirts of Sujud.
В 15 ч. 00 м. израильские силы выпустили несколько минометных мин в направлении окрестностей Суджуда.

They renewed their attack on areas of Jabal al-Rafi' near Sujud, firing several air-to-surface missiles.
Они повторили нападение на районы Джебель- эр- Рафи близ Суджуда, выпустив несколько ракет класса" воздух- поверхность.

At 0525 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Sujud.
В 05 ч. 25 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" произвели несколько выстрелов по Джебель- Суджуду.

At 1825 hours Israeli warplanes attacked the Sujud heights, firing several air-to-surface missiles.
В 18 ч. 25 м. израильские военные самолеты нанесли удар по высотам Суджут, выпустив несколько ракет класса" воздух- поверхность.

At 1715 hours Israeli warplanes attacked the area between Jabal Safi and the Sujud position.
В 17 ч. 15 м. израильские самолеты нанесли удар по району между Джебель- Сафи и позицией на Суджуте.

At 2100 hours Israeli forces fired four 120-mm shells at areas of Jabal Sujud and Jabal al-Rafi' from their position at Ksarat al-Urush.
В 21 ч. 00 м. израильские силы произвели четыре выстрела из 120- мм орудий по районам Джебель- Суджуда и Джебель- эр- Рафи со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

At 2335 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill.
В 23 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра по району вокруг холма Суджуд.

Occasionally, in the case of apology and begging, people crouch like Sujud to show absolute submission or extreme regret.
Иногда, в случае извинения и умоляя, люди приседают вниз как при суджуде, чтобы показать кому-то одному абсолютную покорность или крайнее сожаление.

At 1630 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at Jabal Safi and Jabal Sujud.
В 16 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль- Сафи и Джабаль- Суджуд.

At 1030 hours Israeli warplanes attacked the fringes of Jabal Sujud, firing two air-to-surface missiles.
В 10 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили налет на окраину Джебель- Суджуда, выпустив две ракеты типа" воздух- земля.

At 2200 hours the Lahad militia fired a number of rounds in the direction of Jabal al-Rafi' from its position on Tallat Sujud.
В 22 ч. 00 м. ополчение" Лахад" произвело несколько выстрелов в направлении Джебель- эр- Рафи со своей позиции на горе Суджуд.

At 0705 hours Israeli forces fired six 120-mm mortar shells at Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush.
В 07 ч. 05 м. израильские силы произвели шесть выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Суджуду со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.

The proxy militia fired several 155-mm artillery shells at areas around Tilal al-Razlan and Jabal Sujud.
Силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Тилаль- эр- Развану и Джабаль- Суджуду.

Between 1125 and 1150 hours Israeli warplanes attacked Jabal Sujud and Mlita hill in two waves, firing five air-to-surface missiles.
В период между 11 ч. 25 м. и 11 ч. 50 м. израильские военные самолеты двумя волнами произвели нападение на Джебель- Суджут и холм Млита, выпустив пять ракет класса" воздух- земля.

At 2000 hours outlying areas of Jarju' and Humin al-Fawqa received bursts of sniper fire from Israeli forces positioned on Sujud hill.
В 20 ч. 00 м. окрестности Джарджу и Хумин- эль- Фауки подверглись обстрелу снайперами из израильских сил, дислоцированных на холме Суджуд.

At 1520 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at the environs of Jabal Sujud and areas around the Tasah spring from the Rayhan position.
В 15 ч. 20 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по окрестностям Джебель- Суджуда и районам вдоль ручья Таса с позиции в Райхане.

At 2105 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at areas around Mlikh from its position on Sujud hill.
В 21 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 120- мм миномета по району вокруг Мликх со своей позиции на холме Суджуд.

At 2345 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Sujud and areas along the Tasah Spring from its position in Shurayfah.
В 23 ч. 45 м. израильские силы выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Суджуда и районам вдоль ручья Таса со своей позиции в Шурайфе.

At 2010 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Mlita hill from its position on Sujud hill.
В 20 ч. 10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по холму Млита со своей позиции на холме Суджуд.

At 1430 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Sujud from their positions at Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab.
В 14 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Суджуду со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Бир- Килабе.

At 2305 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.
В 23 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Джебель- Сафи со своих позиций на холме Суджут.

At 1430 hours the Iqlim al-Tuffah heights, Jabal al-Rafi', Mlita, Luwayzah, Sujud and Ayshiyah came under 155-mm Israeli artillery fire from positions at Zafatah.
В 14 ч. 30 м. по высотам Иклим- эт- Туффа, по Джабаль- эль- Рафии, Млиту, Лувайзе, Суджуду и Айшие велся огонь из 155- мм орудий израильской артиллерии, расположенных на позициях в Зафате.

At 1730 hours occupation forces fired shells from their positions at Ksarat al-Urush and Qal'at al-Shaqif(Chateau de Beaufort) that fell on Jabal Sujud.
В 17 ч. 30 м. оккупационные войска произвели со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Калаат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор) выстрелы артиллерийскими снарядами, которые опустились на высоте Суджуд.

At 1130 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Luwayzah, Sujud, Zarlan, Ali al-Tahir and Mlita and at areas along the Tasah Spring.
В 11 ч. 30 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" провели артиллерийский обстрел Лувейзии, Суджуда, Зарлана, Али- ат- Тахира и Млита, а также районов вдоль русла Таса.

At 1600 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired several artillery shells at Jabal al-Rafi', Jabal Safi and the Sujud hills.
В 16 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий в направлении Джабаль эр- Рафи, Джабаль- Сафи и возвышенностей в районе Суджуда.

At 1415 hours elements of the Lahad militia, Israel's client, fired shells at Jabal Sujud, Jabal al-Rafi', Mazra'at Uqmata and Mlita hill from Sujud hill, Ksarat al-Urush and Shurayfah.
В 14 ч. 15 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" с позиций на горе Суджут, в Ксарат- эль- Уруше и Шурейфе подвергли артиллерийскому обстрелу Джебель- Суджут, Джебель- эр- Рафи, Мазраат- Укмату и Млиту.

At 0805 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at parts of Jabal Sujud from its position on Razlan hill.
В 08 ч. 05 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по отдельным районам Джебель- Суджуда со своей позиции на высоте Разлан.

At 0100 hours outlying areas of Kafr Rumman, Sujud and Jabal al-Rafi', the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa and areas along the Habbush river came under Israeli artillery fire.
В 01 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности районов Кафр- Руммана, Суджуда и Джабал- эль- Рафи, а также район покинутых ливанской армией казарм в населенном пункте Набатия эль- Фавка и районы вдоль реки Хаббуш.