AREA INCLUDES на Русском - Русский перевод

• области включает
• территория включает
• область включает
• площадь включает
• в зону входят

Примеры использования Area includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This area includes.
Эта область включает.

IV. Equipped indoor exhibiting area includes.
IV. Оборудованная площадь включает в себя.

And this area includes all of Creation.
А эта область охватывает все Творение.

PH Policy Leadership, Governance, Initiation, Development and Planning This area includes.
Лидерство, управление и инициирование, разработка и планирование политики в области общественного здравоохранения Эта область деятельности включает.

This area includes all of the following measures.
Данное направление подразумевает совокупность следующих мер.

Colombian policy in this area includes the following points.
Политика в этой области охватывает следующие аспекты.

The area includes three beaches: Kata Noi, Kata and Karon.
К району относятся три пляжа Ката Ной, Ката и Карон.

Cooperation with governmental and non-governmental organizations present in the area includes biweekly meetings at which matters of mutual concern, including security, are discussed.
Сотрудничество с правительственными и неправительственными организациями, представленными в районе, включает проведение раз в две недели совещаний, на которых обсуждаются вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе вопросы безопасности.

The resort area includes two valleys, which affects with the well-groomed trails.
В курортную зону входят 2 долины, которые поражают ухоженными трассами.

At present, the Schengen Area includes territories of the following EU countries.
В настоящее время в Шенгенскую зону входят территории следующих государств- членов ЕС.

This area includes a significant part of the countryside surrounding the main urban region.
Эта площадь включает значительную часть сельской местности вблизи урбанизированной территории.

The ECE approach to technical assistance in this area includes developing field projects in cooperation with member countries and with the involvement of convention secretariats.
Подход ЕЭК к технической помощи в этой области включает подготовку проектов на местах в сотрудничестве с государствами- членами и с участием секретариатов соответствующих конвенций.

This area includes the 7,000 inhabitants of 19 villages, and the towns of Malko Tarnovo and Ahtopol.
Данная область включает 7 000 жителей, 19 деревень, а также- города Малко Тырново и Ахтопол.

The most recent technical assistance project in this area includes a USAID-sponsored programme on developing a regional accounting qualification in the CIS countries.
Самый последний проект технической помощи в этой области включал осуществление финансировавшейся по линии ЮСАЙД программы по созданию системы региональной сертификации бухгалтеров в странах СНГ.

This area includes activities relating to the study and prediction of space weather, such as measurement of the radiation environment-- through the inclusion of sensors in various space missions-- and the development of new measurement systems, space environment models and prediction methods.
Эта область включает деятельность, связанную с изучением и прогнозированием космической погоды, например, измерение радиационной обстановки- с помощью приборов, установленных на различных космических аппаратах,- а также разработка новых систем измерения, моделей космической среды и методов прогнозирования.

Support given to investigators carrying out missions in the area includes accompanying them and assisting with their investigations and conducting further inquiries if necessary.
Поддержка, оказываемая следователям при осуществлении ими своих миссий в этом районе, предусматривает их сопровождение и оказание им помощи в проведении их расследований и, в случае необходимости, других следственных мероприятий.

The area includes a large piece of Tusheti historical area, which is now rapidly developing for tourism destination.
Так же в район входит большой кусок исторической области Тушети, которая сейчас активно раскручивает туризм.

In particular, the area includes the town of Mezen and the urban type settlement of Kamenka.
В состав района входят Соцгородок и поселок городского типа Карнауховка.

Serving area includes administrative district Arabkir, it serves 68.286 people 18 years old and older.
Обслуживаемая территория включает административный район Арабкир, обслуживает 68. 286 человек 18 лет и старше.

A brief chronology of the major initiatives in this area includes the creation, by the federal Government, in 1988 during the 100th-anniversary celebration of the abolition of slavery of the Palmares Cultural Foundation, incorporated into the Ministry of Culture.
Краткая хронология основных инициатив в этой области включает создание федеральным правительством в 1988 году, во время празднования столетней годовщины отмены рабства, Культурного фонда" Пальмарес" при министерстве культуры.

Our spa area includes two private treatment rooms and indoor pool to give you unique views of Sierra Nevada.
Наша спа- зона включает два частных процедурных кабинета и закрытый бассейн с чудесным видом на Сьерра- Неваду.

Work in this area includes the Review of the Labour and Employment Act 1972, which is currently underway.
Деятельность в этой области включает проводимый в настоящее время обзор Закона о труде и занятости 1972 года.

Projects in this area includes projects under the Green Economy Initiative and the Marrakech Process.
Проекты на этом направлении включают и те, что предложены в рамках инициативы по развитию" зеленой экономики" и Марракешского процесса.

This area includes Sukhumi, Zugdidi and Tbilisi airports, from which one fixed-wing aircraft and two helicopters operate.
Этот район включает аэропорты в Сухуми, Зугдиди и Тбилиси, из которых совершают полеты один самолет и два вертолета.

That area includes the land, airspace and territorial waters of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
Эта зона охватывает наземную территорию, воздушное пространство и территориальные воды Боливии, Венесуэлы, Колумбии, Перу и Эквадора.

The open plan living area includes a kitchen in a European style, built with the expectation of simplicity and high quality.
Открытой планировки жилая площадь включает кухню в европейском стиле, построенную с расчетом на простоту и высокое качество.

The area includes a number of communities such as Connaught, Victoria Crossing and a portion of the Rivers District.
Он включает в себя несколько кварталов, в том числе Коннот, Виктория- Кроссинг и часть квартала Риверс.

Buildings area includes the construction of ultra-modern"Country Club", which can become a center of feverish activity.
Застройка территории предусматривает возведение ультрасовременного" Кантри Клаба", который может стать центром кипучей деятельности.

The Structures area includes the set of information objects used in relation to data and referential metadata and their structures.
Структурная область включает группы информационных объектов, относящихся к данным и справочным метаданным и их структуре.

This area includes the surface of the Lemmenjoki National Park, which obviously is off limits for any logging activity.
Этот район включает территорию Национального парка Лемменьоки, на которой, несомненно, запрещена любая лесозаготовительная деятельность.