AREA OF INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• области инвестиций
• области инвестирования
• сфере инвестиций
• инвестиционной сфере
• области инвестиционной деятельности

Примеры использования Area of investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the area of investment, UNCTAD should.
В области инвестиций ЮНКТАД следует.

Presentation by the secretariat on technical cooperation in the area of investment.
Презентация секретариата: техническое сотрудничество в области инвестиций.

In the area of investment in agriculture, including agricultural research.
В сфере инвестиций в сельское хозяйство, включая сельскохозяйственные научные исследования.

It was noted that staffing was the key area of investment for UNICEF.
Выступавшие отмечали, что комплектование кадрами является основной областью инвестирования ЮНИСЕФ.

In the area of investment, progress has also been made in the Asia-Pacific Trade Agreement.
В области инвестиций прогресс был также достигнут в рамках Азиатско-тихоокеанского торгового соглашения.

Ad hoc expert group meeting on South-South cooperation in the area of investment 1.
Совещание специальной группы экспертов по сотрудничеству Юг- Юг в области инвестиций 1.

South-South cooperation in the area of investment, innovation and enterprise development.
Сотрудничество Юг- Юг в области инвестиций, нововведений и развития предприятий.

This has set the stage for continued collaboration between ESCAP and OECD in the area of investment.
Это положило начало продолжению сотрудничества между ЭСКАТО и ОЭСР в области инвестиций.

The need for capacity-building in the area of investment and sustainable development was also emphasized.
Была подчеркнута также необходимость создания потенциала в области инвестиций и устойчивого развития.

Interaction with international and regional organizations on their work in the area of investment.
Взаимодействие с международными и региональными организациями в их работе в области инвестиций.

The last set of activities in the area of investment is largely undertaken jointly with the WTO secretariat.
Последние виды деятельности в области инвестирования в основном осуществлялись секретариатом ВТО.

Some speakers noted the absence of general principles of law in the area of investment.
Некоторые выступавшие отметили отсутствие общих принципов права в инвестиционной сфере.

Technical and vocational training is a key area of investment, especially among women and young people.
Важной сферой для инвестиций является техническая и профессиональная подготовка, особенно среди женщин и молодежи.

It is necessary to examine to what extent such a concept of"safeguards" could also be used in the area of investment.
Необходимо изучить, в какой степени такая концепция" защитных мер" применима и в сфере инвестиций.

In the area of investment, a number of technical cooperation projects and programmes have been implemented in many LDCs.
В области инвестиций во многих НРС осуществляется целый ряд проектов и программ технического сотрудничества.

Progress Report: Implementation of Post-Doha Technical Assistance Work in the Area of Investment.
Доклад о ходе работы: проведение работы по оказанию технической помощи в период после Дохи в области инвестиций.

So you can count in as well as any area of investment on many educated employees for a reasonable employment cost.
Таким образом, вы можете рассчитывать и на любую область инвестиций для многих образованных сотрудников за разумную стоимость работы.

Furthermore, the secretariat continued to expand its electronic network of experts and databases in the area of investment.
Кроме того, секретариат продолжал расширять свою электронную сеть экспертов и базы данных в области инвестиций.

In the area of investment the main partners are WTO, UNIDO, the World Bank Group and the International Chamber of Commerce.
В рамках инвестиционной проблематики основными партнерами являются ВТО, ЮНИДО, группа Всемирного банка и Международная торговая палата.

Overview of the outputs delivered since the first session of the commission in the area of Investment and Enterprise.
Обзор мероприятий, организованных после первой сессии Комиссии в области инвестиций и предпринимательства.

In the area of investment, increased private financial flows to least developed countries and to Africa will receive special emphasis.
В области инвестирования особый упор будет делаться на расширении притока частных финансовых ресурсов в наименее развитые страны и в Африку.

Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
Решение этих вопросов требует создания корректирующих механизмов ценообразования и преференциальных условий в области инвестирования.

In the area of investment, the World Investment Report was a concrete example of the benefits of this work for the developing countries.
В инвестиционной сфере конкретным примером выгод этой деятельности для развивающихся стран является Доклад о мировых инвестициях.

In addition, the report exemplifies the impact of UNCTAD's work in the area of investment and enterprise development.
Кроме того, в докладе даются примеры результативности деятельности ЮНКТАД в области инвестиций и развития предпринимательства.

In the area of investment, UNCTAD should further analyse the relationships between investment policies and development, particularly between FDI and domestic investment and between FDI and trade.
В области инвестиций ЮНКТАД следует продолжить анализ взаимосвязей между инвестиционной политикой и развитием, и в частности между ПИИ и внутренними инвестициями и между ПИИ и торговлей.

It is worth pointing out that for the first time UNCTAD has a mandate to assist landlocked countries in the area of investment.
Следует отметить, что впервые ЮНКТАД имеет мандат на оказание помощи развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в сфере инвестиций.

In addition, the report exemplifies the impact of UNCTAD work in the area of investment, technology and enterprise development.
Кроме того, в докладе представлены примеры отдачи, полученной от работы ЮНКТАД в области инвестиций, технологии и развития предпринимательства.

Ii Positive assessment by beneficiary Governments on the relevance and usefulness of policy advice and technical assistance in the area of investment.
Ii Положительная оценка правительствами актуальности и полезности полученных рекомендаций по вопросам политики и технической помощи в области инвестиций.

As a result, UNCTAD effectively contributes to the global policymaking process in the area of investment- as evidenced in the outcomes of recent summits.
В результате ЮНКТАД вносит эффективный вклад в глобальный процесс выработки политики в области инвестиций, о чем свидетельствуют итоги недавних встреч в верхах.

Various investment trusts that trade in currencies other than the currency of investment are classified according to the country or area of investment.
Различные инвестиционные фонды, которые осуществляют операции в валютах, отличных от валюты инвестирования, классифицируются по стране или району инвестирования.