ARMED TO THE TEETH на Русском - Русский перевод

• вооруженные до зубов
• вооружившись до зубов
• вооруженный до зубов
• вооруженных до зубов
• вооруженная до зубов

Примеры использования Armed to the teeth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed to the teeth.
Вооружен до зубов.

I did say"armed to the teeth.
Я же говорил" вооружен до зубов.

Armed to the teeth.
Вооружены до зубов.

The town was armed to the teeth.
Население было вооружено до зубов.

Armed to the teeth.
Вооруженный до зубов.

Be funny if they weren't armed to the teeth.
Были бы смешными, если бы не были вооружены до зубов.

He's a coward, armed to the teeth, surrounded by bodyguards.
Это вооруженный до зубов трус, который сидит в окружении охраны.

I saw 30 men at least, all armed to the teeth.
Я увидел по меньшей мере 30 человек, и все вооружены до зубов.

Six or more, armed to the teeth, with guns they know how to use. What's the plan, then?
Шестеро или больше, вооруженные до зубов, с пушками, с которыми они умеют обращаться?

I want all your men there, armed to the teeth. Now, go.
Чтобы все ваши люди были там, вооруженные до зубов.

Armed to the teeth, with the Great Warriors Shield he stolen a canoe and went by the river.
Вооруженный до зубов со щитом великого воина!- Он крадет каноэ и отправляется по реке.

You enjoy a great battle army armed to the teeth.
Вы будете наслаждаться большой боевой армия вооруженных до зубов.

Premiere of the video documentary Armed to the Teeth Department for Disarmament Affairs/Department of Public Information.
Премьера документального видеофильма<< Вооруженные до зубов>> Департамент по вопросам разоружения/ Департамент общественной информации.

Do all birdwatchers go around the place armed to the teeth?
А все наблюдатели за птицами ходят вооруженные до зубов?

Militarized, armed to the teeth Georgia that pursues a doctrine of“total defense”, that is“injured” and that dreams of the Imperial return match.
Грузия милитаризованная, вооруженная до зубов, реализующая доктрину" тотальной обороны", Грузия" обиженная" и мечтающая об имперском реванше.

Even if these men are highly trained and armed to the teeth.
Даже если эти люди превосходно натренированы и вооружены до зубов.

In Gaza, the Israeli army, armed to the teeth as it is, is afraid of entering the neighbourhoods due to the strong resistance they face.
А в Газе израильская армия боится заходить в кварталы, даже будучи вооруженной до зубов, т. к. знает, что встретится с ожесточенным сопротивлением.

You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
Думаешь, мы поверим тебе, когда ты пришел сюда вооруженный до зубов?

You find yourself involved in a shootout with criminals armed to the teeth and you have to be the hero of exterminating day this filth incordia society.
Вы окажетесь вовлечены в перестрелке с преступниками, вооруженными до зубов, и вы должны быть героем истребления день эту гадость incordia общества.

You would think a big business like Satellite Five would be armed to the teeth.
Такая большая махина, как Спутник Пять, должна быть вооружена до зубов.

And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж вооруженным до зубов. и заполучить все золото до последней унции с него.

Obama and Prince Charles together on a mission against terrorists armed to the teeth.
Обама и принц Чарльз вместе на миссии против террористов, вооруженных до зубов.

Dale Denton comes flying in here like a madman armed to the teeth, and' as you can see' he shot Peter.
Дейл Дэнтон влетел сюда как безумный вооруженный до зубов, и, как видите, застрелил Питера.

Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth.
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов.

A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office… armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue.
Несколько часов спустя, маленькая 12- ти летняя девочка пришла в мой офис… вооруженная до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.

These words originate from the time when East and West faced each other armed to the teeth.
Эти слова были рождены во времена, когда Восток и Запад противостояли друг другу, вооруженные до зубов.

You gonna leap out of the woods, one against four, all of us armed to the teeth and you with just your little pig-sticker?
Выскочишь из кустов со своим кинжальчиком, одна против нас четверых, вооруженных до зубов?

All I am is a poet spinning rhymes of a Russia… not cut off at the knees, but armed to the teeth.
Я всего лишь поэт, слагающий стихи о России… которая не преклонила колен, но вооружилась до зубов.

On one side stood the Serbs, armed to the teeth and secure in their military superiority, jubilant over their victories and driven by ultra-nationalistic and religious bigotry.
С одной стороны, стояли сербы, вооруженные до зубов и уверенные в своем военном превосходстве, радующиеся своим победам и движимые своим ультранационалистическим и религиозным фанатизмом.

And Thrall himself will fight for the Horde and their armed to the teeth army.
А в союзниках Орды окажется сам Тралл и его до зубов вооруженная армия.