ARMENPRESS на Русском - Русский перевод

• арменпресс
• армении

Примеры использования Armenpress на Английском языке и их переводы на Русский язык

As“Armenpress” reports, citingtravpr.
Как сообщает Арменпресс со ссылкой на travpr.

Aram Ananyan, Director General, Armenpress News Agency.
Арам Ананян, Генеральный директор, Armenpress News Agency.

As reports Armenpress, referring to contact.
Как сообщает Арменпресс со ссылкой на contact.

The contract mechanism has been operational in"Armenpress" since 1998.
Договорная система в" Арменпресс" начала действовать с 1998.

The question of“Armenpress” correspondent makes Beth Hart play.
Вопрос журналиста“ Арменпресс” заставил Брет Харда сыграть.

The First Deputy Head of the Police of the Republic of Armenia Hunan Poghosyan told Armenpress about it.
Как сообщает" Арменпресс" об этом журналистам сообщил первый заместитель начальника полиции РА Унан Погосян.

Armenpress" reports about this citing"The Beroea News" facebook page.
Об этом сообщает Арменпресс, ссылаясь на фейсбуковскую страницу Берио- вести.

Shushanik Abrahamian-Hairapetian had worked as"Armenpress" correspondent in Mountainous Karabagh since October, 1998.
Шушаник Абрамян- Айрапетян работала в качестве собственного корреспондента" Арменпресс" в Нагорном Карабахе с октября 1998.

Armenpress tried to find out what expectations representatives of the executive power of Armenia have from this holiday.
Арменпресс попытался узнать, какие ожидания от этого праздника у представителей исполнительных властей Армении.

New cooperation between Artsakh- European cities to take place this year ARMENPRESS Armenian News Agency.
В этом году между Арцахом и европейскими городами начнется новое сотрудничество Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.

As reports Armenpress, the demand for the US dollar made 471.80 drams and the offer made 472.00.
По сообщению« Арменпресс», курс предложения доллара составил 471. 00 драма, курс спроса- 471. 80 драма.

According to the information provided by the Armenian news agencies Armenpress and Noyan Topan dated 10 January 2002.
Согласно информации, обнародованной 10 января 2002 года армянскими информационными агентствами<< Арменпресс>> и<< Ноян Тапан.

Armenpress interviewed about this with Armenian advisor of Georgia's president Van Bayburd.
О перспективах развития армяно- грузинких отношений Арменпресс побеседовал с советником президента Грузии армянского происхождения Ваном Байбурдом.

Countries, 26 mono performances, 6 stages:“ARMMONO” festival to be held soon ARMENPRESS Armenian News Agency.
Стран, 26 моноспектаклей, 6 сценических площадок: до фестиваля« Арммоно» остались считанные дни Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.

Armenpress” reports that according to the report 90.3 per cent of people over 50 feel their life has meaning regarding psychological well-being.
Как сообщает Арменпресс, согласно докладу, 90, 3% граждан Армении старше 50 лет считают, что их жизнь имеет смысл в плане психологического благополучия.

Artak Beglaryan- adviser to the Minister of State of Artsakh, who is in Marseille at the moment, told Armenpress that a very rich program is being implemented.
Как передает« Арменпресс», об этом сообщает советник госминистра Арцаха Артак Бегларян, который в эти дни находится в Марселе.

Armenpress tried to find out what expectations representatives of the executive power of Armenia have from this holiday.
Какие ожидания с новогодними праздниками связывают представители исполнительной власти Армении: именно это попытался выяснить Арменпресс в беседе с министром культуры Асмик Погосян.

Those who stand behind“May 28” could only dream about such regular army and generation ARMENPRESS Armenian News Agency.
Создатели« 28 мая» могли только мечтать о такой регулярной армии и таком новом поколении- Серж Саргсян Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.

APRIL 12, ARMENPRESS. President Serzh Sargsyan had a meeting on April 12 with Catholicos of All Armenians Garegin II and Catholicos of the Great House of Cilicia Aram I.
Президент Армении Серж Саргсян 12- го апреля встретился с Католикосом всех армян Гарегином Вторым и Католикосом Киликийским Арамом Первым.

Azerbaijani media catches at straw: four tips to avoid swallowing information bait ARMENPRESS Armenian News Agency.
Азербайджанская пресса хватается за соломинку: четыре совета, чтобы не попасться на информационную приманку Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство.

JUNE 26, ARMENPRESS: A discussion on the Armenian-Russian cooperation in energy sector was held at the Government of the Republic of Armenia on June 26.
В правительстве Армении 26 июня состоялось обсуждение относительно хода и развития армяно- российского сотрудничества в сфере энергетики.

The Press Service of the Ministry of Defense of the Nagorno Karabakh Republic informed Armenpress that on August 4, and during the night of August 5, theAzerbaijani Armed Forcesfired from 60 and 82 mm mortars.
Как сообщили« Арменпресс» из пресс-службы МО НКР, были применены минометы диаметром 60 мм и 82 мм( 96 мин), гранатометы АГМ- 17 и РПГ- 7.

ARMENPRESS. The Presidential Administration informs President Serzh Sargsyan appointed Manvel Badeyan as Ambassador of Armenia to Kuwait(residence in El Kuwait).
Другим указом президента Армении Сержа Саргсяна, Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Армения в Государстве Кувейт назначен Манвел Бадеян.

It was approved in the last December at the session of the Supreme Eurasian Economic Council by the Presidents of Eurasian Economic Union(EAEU)”,“Armenpress” reports, the press service of the Commission informs about this.
Он утвержден в декабре прошлого года на заседании Высшего Евразийского экономического совета президентами стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС)",- говорится в сообщении, передает Арменпресс.

ARMENPRESS correspondent informs the Lebanese President was accompanied by the Minister of Territorial Administration and Development Davit Lokyan and Yerevan Mayor Taron Margaryan.
Как сообщает Арменпресс, президента Ливана сопровождали мэр Еревана Тарон Маргарян и министр территориального управления Армении Давид Локян.

As Deputy Minister of Economic Development and Investments of the Republic of Armenia Hovhannes Azizyan told Armenpress, the agreements reached during the visit of the Minister of Economic Development and Investments of the Republic of Armenia to Syria are currently under consideration.
Как сказал« Арменпресс» заместитель министра экономического развития и инвестиций РА Ованес Азизян, ныне обсуждаются договоренности, достигнутые в ходе визита министра в Сирию.

ARMENPRESS: The series of interviews with a number of Armenian ministers showed that they at some extent participate in New Year shopping, make dreams and even believe in miracles.
Эксклюзивные интервью Арменпресс с министрами Армении показывает, что все они каким-то образом принимают участие в новогодних покупках, даже верят в чудеса.

The press service of the National Assembly of the Republic of Armenia informed Armenpress that welcoming the guest Galust Sahakyan expressed hope that his visit would contribute to the development and strengthening of the Armenian-Austrian friendly relations.
Как сообщили Арменпресс в Управлении НС Армении по связям с общественностью и СМИ, приветствуя гостя, Г. Саакян выразил надежду, что его визит будет содействовать развитию и упрочению армяно- австрийских дружественных отношений.

ARMENPRESS. Prime Minister of Canada Justin Trudeau made a statement to the Armenian community of Canada on the occasion of the 101th anniversary of the Armenian Genocide.“Armenpress” presents the full statement.
В связи с 101- й годовщиной Геноцида армян премьер-министр Канады Джастин Трюдо сделал заявление, направив его армянской диаспоре.

Editor-in-Chief of Armenpress Armenian News Agency Narine Nazaryan delivered a speech entitled"Coeval of the First Republic: Media Outlet of the Past, Present and Future: Armenpress 100.
Главный редактор информационного агентства« Арменпресс» Нарине Назарян представила доклад на тему« Сверстник Первой Армянской Республиким: СМИ прошлого, настоящего и будущего:« Арменпресс»- 100».